L'usine de papier toilette pollue l'environnement

(Baonghean) - Bien que l'entreprise ait demandé un permis pour construire une usine de papier toilette de haute qualité, l'usine de Hai Hien Production and Trading Company Limited (Parc industriel de Hung Loc, ville de Vinh) ressemble à une décharge géante. Plus de 100 tonnes de papier toilette y sont produites et consommées chaque année, mais elles présentent un risque potentiel d'insalubrité et de pollution environnementale.

L'usine de Hai Hien Production and Trading Company Limited, située dans le parc industriel de Hung Loc (Vinh-Ville), est fermée toute l'année. Nous avons dû lutter pour y pénétrer et avons été surpris par la multitude de papiers usagés ramassés un peu partout. Des tas de papiers, abandonnés au hasard, étaient éparpillés du jardin à la maison.

M. Ho Anh Hien, le directeur de l'entreprise, nous a fait entrer, puis, avec ses pantoufles, a marché « négligemment » sur la pile de papier et a déclaré : « Cette quantité de papier suffit à notre usine pour trois mois de production. » Dans l'entrepôt, un groupe de personnes se relayait pour transporter du bois de chauffage dans le four. À côté, une flaque d'eau noire, de papier et de bois de chauffage traînait, l'air très sale. Dans l'usine, toutes sortes de déchets, du papier toilette et du papier coupé jonchaient le sol. Au milieu de l'usine, quatre ou cinq rouleaux de papier fini, non coupé, gisaient sur le sol boueux. Dans un coin de la maison, trois ou quatre ouvrières étaient assises à couper du papier en piles carrées. En le ramassant, nous avons vu l'étiquette : « Papier de soie, produit neuf de haute qualité Huy Hoang 9999 ». À côté de cela, il existe de nombreux autres types de mouchoirs et de couches pour bébés conditionnés en rouleau avec des marques telles que Wet Sulk... Se demandant s'il s'agit d'un « faux » papier de marque Wetter Silk, M. Hien a déclaré : « C'est un produit fabriqué ailleurs, nous en recevons davantage pour le revendre aux clients. »

Un coin de l'usine.

Après enquête menée auprès de trois services : le Département de la sécurité alimentaire et de l'hygiène, le Département de l'industrie et du commerce et le Département des normes et de la mesure de la qualité de Nghe An, nous avons constaté que l'usine de production de papier de Hai Hien Production and Trading Company Limited (parc industriel de Hung Loc) n'était pas enregistrée aux normes. Mme Tu Thi Nhu Quynh, cheffe adjointe du service des questions-réponses sur les obstacles techniques (Département OTC) au Département des normes et de la mesure de la qualité, nous a déclaré : « Si les procédures sont respectées, l'unité de production doit annoncer les normes applicables et les résultats des tests, et ce, tous les trois ans. Or, à ce jour, aucune unité de production de papier de la province n'est enregistrée pour déclarer sa conformité aux normes prescrites. »

La qualité de cette usine est inconnue, mais la pollution environnementale qu'elle cause a été signalée par de nombreux habitants du hameau de My Ha (commune de Hung Loc). M. Tran Van Tam, un habitant du hameau de My Ha, a déploré : « Depuis que l'usine Hai Hien et d'autres usines du parc industriel ont démarré leur production, nous ne pouvons plus respirer. Le pire, ce sont les deux cheminées de l'entreprise Hai Hien. Nous ignorons ce qu'elles brûlent, mais la fumée dégage une forte odeur chimique. Ma femme souffre d'insuffisance cardiaque de stade 4. Dès que l'usine brûle quelque chose, elle doit se réfugier ailleurs et, pour dormir, se couvrir le visage d'une serviette humide. J'ai dû installer une bâche pour bloquer la fumée, mais cela n'a pas fonctionné. »

En face de la compagnie Hai Hien se trouve l'unité militaire de l'entrepôt logistique général K55. Le lieutenant-colonel Nguyen The Dai, commissaire politique adjoint de l'unité, était mécontent : « La fumée est épaisse et sent fort, surtout par vent de sud-ouest. Les jours où il y a beaucoup de feu, la fumée est noire et les arbres sont endommagés. L'unité a adressé de nombreuses pétitions aux autorités, mais elles n'ont pas été résolues. » Nous faisant visiter la zone industrielle, M. Le Duy Thai, chef du hameau de My Ha, a déclaré : « La zone industrielle a été construite il y a près de dix ans, mais il n'y a pas de système de traitement des eaux usées. Celles-ci se déversent directement dans les champs, endommageant les rizières et les cultures des habitants du hameau. Presque chaque année, les agriculteurs du hameau signalent les dégâts à la commune. Auparavant, la ville avait construit un bassin de traitement, mais une fois terminé, il a été laissé là pour la pisciculture. »

En collaboration avec le service municipal de l'environnement, M. Le Minh Tuan a déclaré : « Les inquiétudes de la population concernant la pollution environnementale dans le petit parc industriel de Hung Loc sont fondées. Quant à l'entreprise Hai Hien, l'équipe d'inspection interdisciplinaire de la ville et le Comité populaire provincial ont également effectué de nombreuses inspections et ont chaque fois constaté des infractions en matière de pollution environnementale. »

Français Plus précisément, le 5 novembre 2010, la conclusion n° 39/KL.UBND de la ville de Vinh stipulait : « L'entreprise aménage une ligne de production dans un atelier fermé, les eaux usées industrielles sont collectées via un bassin et une fosse dans les locaux de l'entreprise, ne sont pas traitées et présentent un risque de pollution des sources d'eau souterraines. Les eaux usées du bassin ne sont pas traitées et s'écoulent directement dans le système de drainage général du parc industriel de Hung Loc. Les résultats de la surveillance montrent que certains indicateurs (SO2, poussières, fumées, MES. DCO) dépassent les normes autorisées. De plus, « les eaux usées industrielles n'ont pas été traitées conformément au contenu enregistré dans l'engagement de protection de l'environnement ; Français Les émissions du four à bois n'ont pas été traitées conformément aux normes environnementales actuelles, il n'existe pas de permis d'exploitation des eaux souterraines comme prescrit, et il existe toujours une situation où les déchets sont déversés au hasard dans les locaux, sans être collectés comme prescrit. " Bien que l'équipe d'inspection de la ville ait demandé à l'entreprise de " construire un système de traitement des émissions et des eaux usées, de compléter les procédures de demande de permis d'exploitation des eaux usées, d'enregistrer le propriétaire des déchets et de nettoyer régulièrement avant le 31 décembre 2010 ", six mois plus tard, l'équipe d'inspection du Comité populaire provincial est venue inspecter de nombreux éléments qui n'avaient pas encore été mis en œuvre.

Français Selon la conclusion d'inspection n° 1553/KL – TNMT.KT datée du 13 juin 2011, il apparaît que : « L'entreprise n'a pas effectué de surveillance périodique de la qualité de l'environnement depuis 2009, les émissions de la chaudière de la ligne de production de papier toilette, la collecte et la gestion des déchets solides sont toujours limitées et sont toujours laissées au hasard, non conformes à la réglementation. Déchets dangereux : l'installation n'a pas collecté et géré conformément à la loi. Les échantillons d'eau prélevés dans le fossé de drainage avant leur rejet présentent des paramètres DBO5 supérieurs à 1,96 fois. L'entreprise n'a pas pleinement mis en œuvre les exigences d'inspection conformément à la décision 3833/QQD – UBND datée du 12 août 2010. De 2012 à aujourd'hui, selon M. Le Minh Tuan, la ville n'a pas eu les conditions pour mener une inspection.

En réponse aux plaintes du public, les autorités doivent enquêter activement sur le niveau de pollution et le gérer résolument.

PV