Maison sur pilotis vietnamienne en France
(Baonghean) -Depuis 1993, Nghe An et la province de Côte d'Amour (France) entretiennent des relations amicales et ont obtenu des résultats remarquables. Le point culminant de la coopération entre les deux provinces est la construction, en Côte d'Amour, d'une maison traditionnelle sur pilotis de l'ethnie thaïlandaise à l'ouest de Nghe An, transportée depuis le village de Ham, commune de Nam Son, district de Quy Hop. Il s'agit du premier et unique modèle de maison sur pilotis de l'ethnie thaïlandaise à Nghe An, au Vietnam, en Europe.
La maison sur pilotis a été construite au zoo de Trégomeur, le plus grand parc de la Côte d'Amour, dans le nord-ouest de la France. La cérémonie d'inauguration a eu lieu le 27 juin 2010 avec le soutien du Centre culturel franco-vietnamien de Paris. Les dirigeants de la province de Côte d'Amour, l'ambassadeur du Vietnam en France, le Comité populaire de la province de Nghe An, l'Association d'amitié Côte d'Amour-Vietnam, ainsi qu'un grand nombre de Vietnamiens et de Français d'outre-mer ont assisté à la cérémonie pour saluer la présence d'un élément culturel traditionnel vietnamien en France. Le jour de l'inauguration, la maison sur pilotis de l'ethnie thaïlandaise de Nghe An a attiré de nombreux visiteurs venus la visiter et la découvrir. À cette occasion, les autorités de la province de Côte d'Amour et l'Association Côte d'Amour-Vietnam ont également organisé des échanges culturels, des danses du lion et une présentation de la cuisine vietnamienne.
 |
| La maison sur pilotis du Zoo-Centre de Trésgomeur (province)Côte d'Amour,France). Photo : PV |
La maison sur pilotis se compose de trois pièces : à l'extérieur, le salon, au milieu, la pièce familiale, et dans la dernière, le métier à tisser orné d'une figurine de femme thaïlandaise en costumes traditionnels. On y trouve également une cuisine à deux étages, équipée d'ustensiles de cuisine thaïlandais, et deux cochons élevés en liberté dans la cour. Le paysage environnant est typiquement vietnamien, avec ses haies et ses clôtures en bambou. L'architecture et le paysage de la maison ont restauré et préservé presque intacts les éléments fondamentaux du mode de vie et de la vie spirituelle des Thaïlandais de Nghe An.
La construction de cette maison thaïlandaise sur pilotis en France contribue à promouvoir la culture traditionnelle du peuple thaïlandais de Nghe An occidental auprès des Français et de leurs amis du monde entier. Elle constitue un échange culturel entre le Vietnam et la France, permettant aux amis internationaux de mieux comprendre la culture et les coutumes de notre pays. Seule maison vietnamienne sur pilotis en Europe, elle représente la beauté du peuple thaïlandais de Nghe An à l'étranger, prouvant ainsi que la culture du peuple thaïlandais de Nghe An occidental est hautement appréciée des Français. Elle témoigne également de l'amitié et de la coopération entre Nghe An et la Côte d'Azur, un pont reliant les deux cultures, celle du Vietnam et celle de la France.
Kim Lien
(Département des Affaires étrangères de Nghe An)
