Le producteur de 'Em va Trinh' présente ses excuses à la professeure Michiko Yoshii

Représentant de Galaxy Play - fabricantMoi et TrinhL'équipe de production a déclaré que le matin du 30 septembre, elle avait présenté des excuses écrites officielles à la professeure Michiko et à sa famille. Elle a reconnu les erreurs commises lors de l'élaboration du scénario et de l'adaptation cinématographique de l'histoire de Mme Michiko Yoshii.

Une scène du film « You and Trinh » représentant le musicien Trinh Cong Son et la professeure Michiko Yoshii.

Parallèlement, un représentant de Galaxy Play a déclaré que, durant la préproduction, la société avait tenté à plusieurs reprises de contacter la famille de la professeure japonaise dans l'espoir d'en apprendre davantage sur l'histoire du film, mais en vain. « Nous avons interprété ce silence comme un consentement et avons donc produit le film sans l'accord écrit de la professeure Michiko Yoshii. Bien que cela n'ait pas été intentionnel, nous avons causé un préjudice à la professeure Yoshii Michiko et à sa famille. Nous présentons nos sincères excuses et espérons recevoir sa compréhension, sa sympathie et sa générosité », a déclaré la société.

Galaxy Play a déclaré que l'équipe avait mal interprété le silence du professeur Michiko, le prenant pour un accord permettant à son image d'apparaître dans le film.

Dans ce document également, le producteur du film a indiqué que les éléments nécessaires au développement du scénario et à l'organisation de la production deMoi et TrinhLes scénaristes, réalisateurs et l'équipe du film ont recueilli des informations directement auprès de la famille du musicien disparu, et certaines informations ont été rendues publiques dans les médias. Parmi celles-ci figuraient des informations concernant la professeure Michiko Yoshii, spécialiste de la musique de Trinh Cong Son et figure incontournable de la vie de l'artiste. Galaxy Play a affirmé avoir tiré de précieux enseignements de cette expérience et s'est engagé à ce qu'une telle tragédie ne se reproduise plus.

Akari Nakatani - actrice qui interprète Michiko dans "Em va Trinh" et Mme Michiko Yoshii dans la vraie vie.