Poète Tung Bach : La jeune poésie n'a pas encore trouvé sa voie

(Baonghean) - Le poète Tung Bach (Le Tung Bach) est un célèbre poète de Nghe An, à la voix à la fois pleine d'humour et de profondeur. Membre de l'Association des écrivains vietnamiens, il a longtemps été rédacteur en chef de l'Association littéraire et artistique de Nghe-Tinh. Tung Bach, quant à lui, aspire à être « comme une alouette dans les champs, chantant et volant ». À l'occasion de la Journée de la poésie vietnamienne, nous avons rencontré et discuté avec ce talentueux poète…

Bonjour poète Tung Bach, je vous souhaite une bonne année en bonne santé.

Merci ! Pour le poète, chaque jour est un nouveau jour.

Beaucoup de gens disent que la poésie est difficile, mais il semble que Tung Bach écrit de la poésie comme si de rien n'était ?...

L'Association des écrivains vietnamiens s'apprête à organiser la 10e Journée de la poésie vietnamienne. Alors, poète, pensez-vous qu'il y a eu une évolution dans le mouvement poétique de la province depuis cette Journée ?

La Journée de la poésie vietnamienne est une initiative formidable de l'Association des écrivains vietnamiens, qui a créé un festival spécial pour les poètes et les amateurs de poésie. C'est une véritable source de joie pour les amateurs de poésie. Dix ans plus tard, je constate que ce festival a eu un impact considérable. Aujourd'hui, presque toutes les localités et clubs de poésie de communes organisent leur propre journée de poésie. Après neuf jours de festival, dont le dixième est sur le point d'être célébré, on peut dire que la poésie s'est véritablement intégrée au mouvement de l'écriture poétique.

Ces dix dernières années, j'ai toujours entendu des prédictions de la part des jeunes poètes de la province. Il y a parfois de bons poèmes de jeunes auteurs, mais peu nombreux. Autrefois, lorsque M. Mau et M. Duat (Nguyen Duc Mau, Pham Tien Duat – PV) apparaissaient, les attentes étaient souvent élevées… Peut-être que l'édition et l'impression étant devenues trop faciles aujourd'hui, les gens sont moins enthousiastes pour la poésie ?… Il y a aussi une écrivaine nommée Kha Thi Thuong, qui est également très remarquable, mais il semble que sa prose soit plus célèbre que sa poésie.

Les jeunes poètes d’aujourd’hui trouvent aussi leur propre voie, n’est-ce pas ?

Depuis Doi Moi, le mouvement littéraire des jeunes a également connu quelques changements, mais récemment, les jeunes poètes écrivent dans un style qui leur convient. Il semble qu'ils recherchent désormais un nouveau style d'écriture, mais n'aient pas encore trouvé la voie qui leur convient.

Certains poètes de ma génération défendent également ce mouvement, comme Nguyen Trong Tao. Mais il ne surpasse toujours pas ses œuvres précédentes, comme le recueil.Le monde sans lune....

Il semble que le poète soit un peu « difficile » avec la poésie ?

Je ne pense pas, car écrire de la poésie est extrêmement difficile. Certains, comme Nguyen Duy, ont déclaré qu'ils n'écriraient plus de poésie. Mais en réalité, c'est la poésie qui les a quittés, et non pas qu'ils ont cessé d'écrire. En vieillissant, on n'est plus en bonne santé. Les sages savent souvent s'arrêter. Tout comme nous, la poésie nous quittera un jour.

Que veut transmettre le poète à la prochaine génération de poètes ?

Je souhaite vraiment que la jeune génération d'écrivains soit nourrie de culture, de style de vie et d'écriture. Ce n'est qu'alors qu'ils trouveront la voie. Publier de la poésie est peut-être trop facile, alors leur écriture l'est aussi. Leur écriture est plus orientée vers le « je » que vers le « nous ». De l'Antiquité à nos jours, la plupart des œuvres qui ont traversé le temps s'adressent souvent au grand public.

Sincères remerciements au poète Tung Bach!...

Huu Vi (mise en œuvre)