Nghe An, une figure culturelle, a reçu un poème royal du roi Khai Dinh.

(Baonghean) -Cao Xuan Duc était un célèbre érudit sous le règne du roi Duy Tan, portant le nom de courtoisie Tu Phat et le nom de plume Long Cuong. Il était originaire de la commune de Tinh Khang, district de Dong Thanh, préfecture de Dien Chau, province de Nghe An. En 1877, il réussit son baccalauréat et devint ministre de l'Éducation, général de l'Institut historique, sous le titre d'An Xuan Tu. Historien et chercheur local exceptionnel et influent, il laissa derrière lui de nombreux ouvrages précieux et contribua également à la rédaction de nombreuses histoires officielles importantes de la dynastie des Nguyen.

Français Actuellement, de nombreux livres et gravures sur bois édités par lui sont conservés aux Archives nationales de Da Lat, notamment : Dai Nam Thuc Luc, De Nguoi Ky ; Dai Nam Thuc Luc, De Luc Ky ; Quoc Trieu Chinh Bien Toat Yeu ; Dai Nam Nhat Thong Chi ; Kham Dinh Dai Nam Hoi Dien Su Le Tuc Bien ; Nhan The Tu Tri. De plus, il a compilé directement les livres : Quoc Trieu Huong Khoa Luc, Quoc Trieu Dang Khoa Luc ; Dai Nam Chinh Bien Liet Truyen. Les livres sur bois portant la marque de Cao Xuan Duc dans les archives Han Nom ont contribué aux gravures sur bois de la dynastie Nguyen ayant une valeur documentaire originale.



Le grand érudit Dong Cac Cao Xuan Duc (photo prise en 1907) et le livre Quoc Trieu Huong Khoa Luc compilé par lui.

Parmi eux figurent des ouvrages témoignant de la souveraineté du Vietnam sur la mer et les îles, tels que le Dai Nam Thuc Luc et le Dai Nam Nhat Thong Chi, qui fournissent de nombreuses informations authentiques pour la recherche scientifique. Il a également établi un entrepôt de livres anciens à Nghe An, appelé Long Cuong, où il entreposait les livres anciens qu'il avait collectés pendant ses fonctions officielles et engageait des personnes pour les copier en de nombreux exemplaires afin de les préserver pour la postérité. Il a également laissé derrière lui des recueils de poèmes et de proses en écriture Han-Nom, tels que Long Cuong Thi Thao, Long Cuong Lien Tap et Long Cuong Lai Ha Tap. Sa contribution à l'histoire du pays fut considérable et, selon le professeur Chuong Thau, « Cao Xuan Duc peut être considéré comme une grande figure culturelle de notre pays à la fin du XIXe et au début du XXe siècle. En tant que directeur du ministère de l'Éducation et de l'Institut historique, il a dirigé et participé à la compilation, avec de nombreux chercheurs de ces deux organismes, de nombreux ouvrages d'histoire et de géographie. »



Ayant contribué à la compilation de dizaines de milliers de pages d'ouvrages d'histoire, de géographie, de philosophie, etc., de la dynastie des Nguyen et ayant personnellement compilé les Huong Khoa Luc et Dang Khoa Luc de la dynastie nationale, Cao Xuan Duc occupa une position très importante à l'Institut national d'histoire. Bien que célibataire et ne possédant pas un diplôme aussi élevé que les érudits de l'époque, il eut la chance d'être examinateur en chef de l'examen Ha Nam Huong (1894), puis directeur général de l'Institut national d'histoire, et enfin ministre de l'Éducation.

Après sa mort, le « Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien » (7e édition) du règne du roi Khai Dinh a commenté ainsi : « Xuan Duc était célèbre pour ses écrits, occupant successivement les postes de gouverneur général, de ministre de l'Éducation, de vice-ministre et de secrétaire général de l'Institut national d'histoire. Il a écrit de nombreuses œuvres, notamment les livres « Dynastie nationale Huong Khoa Luc », « Dynastie nationale Khoa Bang Luc », « Dai Nam Nhat Thong Chi », « Nhan The Tu Tri ». Devenu vieux, il fut promu au grade de Dong Cac Dai Hoc Si, puis mourut. Lorsque le roi apprit la nouvelle, il déclara : « Cao Khanh participa aux affaires de la cour pendant de nombreuses années, prit sa retraite et vécut une longue vie. Parmi les cinq bénédictions de la vie, il en eut trois, ce qui est vraiment rare au monde. Il est malheureusement décédé aujourd'hui chez lui. J'en suis profondément désolé. J'ai donc approuvé le titre posthume de Thieu Pho Cap Tuat Ban Te, comme d'habitude. »

Le roi Khai Dinh lui-même a donné un poème royal à Cao Xuan Duc : Dans le bassin, la renommée et la fortune se sont répandues et ont erré / Depuis plusieurs années, les oiseaux sont fatigués de l'est et de l'ouest / À un âge avancé, il est devenu célèbre comme un vieil homme / Ses cheveux sont blancs, le drapeau flotte comme un vieil homme / Soie et neige tranquillement avec une coupe de vin / Le vent et la lune récitent avec les nuages ​​de pins / Quelques mots de l'édit impérial, tu devrais t'en souvenir / Le chemin de la longévité est loin, j'espère toujours.

Actuellement, les gravures sur bois de la dynastie Nguyen sont des biens nationaux et des documents internationaux, en partie grâce aux efforts du talentueux culturaliste et historien Nghe An, Cao Xuan Duc, dans la compilation de l'histoire nationale du pays.

Nguyen Huy Khuyen (Faculté d'études orientales, Université de Dalat)