Les physiciens du monde entier sont fiers de voir le nom de leur fondateur au Temple de la Littérature.

February 27, 2013 18:09

Le professeur Trinh Xuan Thuan, le plus grand astrophysicien du monde, a quitté le pays depuis longtemps, mais au fond de lui se cache toujours une âme vietnamienne très simple.

Mélodie mystérieuse

Au cours des deux dernières années, les scientifiques et le peuple vietnamiens, tant au pays qu'à l'étranger, ont continuellement reçu de bonnes nouvelles, faisant la fierté de la patrie : le professeur Ngo Bao Chau a reçu la médaille Fields de l'Union mathématique internationale (2010), le professeur Hoang Tuy a reçu le prix Constantin Caratheodory de la Société internationale pour l'optimisation globale (2011), le professeur Tran Thanh Van a reçu la médaille Tate de l'Institut américain de physique (2012) et, plus récemment, le professeur Trinh Xuan Thuan a reçu le prix mondial Cino del Duca de l'Académie française (2012).

Le professeur Trinh Xuan Thuan est un scientifique américano-vietnamien. Né en 1948 à Hanoï, il est également écrivain et a écrit de nombreux ouvrages précieux sur la cosmologie et ses réflexions sur les liens entre science et bouddhisme. Nombreux sont ceux qui le louent comme poète, philosophe, bouddhiste et militant pour l'environnement et la paix.




Professeur Trinh Xuan Thuan

Il a étudié au Lycée Yersin de Dalat (aujourd'hui Collège pédagogique de Dalat) et à l'école Jean Jacques Rousseau de Saigon (aujourd'hui Lycée Le Quy Don).

En 1966, après avoir obtenu son diplôme d'études secondaires, il quitte Saïgon pour étudier en Suisse, puis obtient une bourse pour étudier aux États-Unis. Il étudie l'astrophysique au California Institute of Technology de 1967 à 1970, puis à l'Université de Princeton de 1970 à 1974. Il soutient sa thèse de doctorat à l'Université dePrincetonDepuis 1976, il est professeur de cette matière à l'Université.Virginie.

Œuvres traduites en vietnamien et traduites en 20 langues différentes à travers le monde : Mélodie mystérieuse, Et l'homme créa l'univers, Chaos et harmonie, L'infini dans la paume de la main (du Big Bang aux Lumières), Quantum et le Lotus, Conversation avec Trinh Xuan Thuan, Conversation de Trinh Xuan Thuan avec le journaliste Jacques Vauthier.

Village d'enfance de l'autre côté de la rivière Duong

La patrie, c'est la terre, tel est le sentiment de ce célèbre professeur lorsqu'on l'interroge sur sa patrie. Vivant aux États-Unis depuis l'âge de 19 ans, il semble que pour lui, la science et la philosophie bouddhiste soient devenues harmonieuses et belles comme la poésie.

Il a partagé :Je me sens toujours naturellement en harmonie avec l'univers, je ne me sens donc jamais seul. De plus, j'ai toujours des proches à mes côtés pour me soutenir et m'encourager. Mon père est décédé, mais il est pour moi un formidable exemple d'apprentissage continu. Il m'a toujours encouragé sur la voie de la science, m'apprenant d'abord à devenir une bonne personne et à aimer les autres.

J'ai la chance d'avoir une épouse dévouée, qui enseigne comme moi, mais qui sait s'occuper de la maison pour que je puisse me concentrer sur mes recherches. Son amour me donne l'énergie et la volonté nécessaires pour approfondir mes recherches et mes écrits. Comme le dit une chanson populaire vietnamienne :MâleIl a dit : « Quand mari et femme vivent en harmonie, la mer de Chine méridionale peut être asséchée. » Outre le travail, j'ai beaucoup de choses à partager avec ma femme, comme voyager et déguster des plats vietnamiens authentiques dans une maison familiale chaleureuse.

Dans ma famille élargie, le lien de génération en génération est très précieux et préservé. Nombre de mes proches ont obtenu un doctorat et sont devenus de hauts fonctionnaires à la Cour. Apprendre, faire des recherches et aider les autres sont les traditions les plus précieuses de ma famille. J'écris des livres, j'enseigne et je mène des recherches pour perpétuer cette tradition.

À mon retour au Vietnam avec la délégation du président français Mitterrand en 1993, lors de ma visite au Temple de la Littérature à Hanoï, j'ai été très fier de constater que le nom de mon ancêtre y figurait également. À cette époque, le niveau de vie dans le Nord était encore bien inférieur à celui du Sud, et de nombreuses régions étaient privées d'eau et d'électricité. En 2004, de retour dans mon village d'enfance, de l'autre côté de la rivière Duong, pour visiter les tombes de mes ancêtres, j'ai été profondément ému de constater que tous les efforts du pays étaient consacrés à la construction et que le niveau de vie des habitants de ma ville natale s'était considérablement amélioré… Tout cela m'a permis de tenir le coup, de me sentir moins seul et plus responsable de la vie et de la société.

Nous dépendons les uns des autres

Avec une vision très profonde de l'être humain, il croit que la chose la plus concrète que chaque famille puisse faire est d'apprendre à ses enfants à ne pas courir après les biens matériels, mais à penser davantage aux autres, afin que leur vie ait plus de sens. C'est pourquoi la religion est essentielle. Le bouddhisme enseigne que l'argent et les biens matériels sont des illusions, que l'amour et l'entraide sont la vérité, et que c'est là la force de l'être humain.

« Cadeau » du professeur Trinh Xuan Thuan : une « tournée » des universités du Nord au SudMâlesusciter chez les jeunes l'amour de la science, l'amour de l'astrophysique.


Lors de la rencontre des physiciens du monde entier aux 7e Rencontres du Vietnam, le professeur Trinh Xuan Thuan a effectué, en un court séjour, une tournée des universités du Nord au Sud pour susciter l'amour des sciences et de l'astrophysique. Avec ses conversations captivantes, toujours accompagnées d'images captivantes du monde infini des galaxies, il a véritablement semé le rêve dans le cœur des jeunes.

Il a partagé : « Notre génération est âgée, nous espérons donc vraiment avoir la prochaine génération. Mais il semble que les jeunes d'aujourd'hui choisissent des carrières qui leur permettent de gagner rapidement de l'argent, comme les affaires, la médecine, le droit… plutôt que les sciences. La responsabilité des éducateurs est de transmettre à la jeune génération l'amour des sciences. C'est pourquoi j'ai créé l'astronomie pour les poètes, pour les étudiants d'autres disciplines comme l'économie, la philosophie, la littérature… Je suis très heureux de voir que les élèves sont passionnés par cette matière et aiment regarder le ciel et observer les étoiles. »

En contemplant ses images d'une beauté époustouflante de l'univers, il semble y avoir tant à contempler. La vie moderne, avec ses nombreuses pressions, nous a, pour la plupart, absorbés par la poursuite d'ambitions matérielles, nous laissant peu de temps pour réfléchir à nous-mêmes et à nos origines.


Et n'oublions pas que les êtres humains sont des trésors créés par la nature au prix de tant d'efforts, mais qu'ils sont aussi bien petits dans l'immensité de l'univers. Prenons le temps de réfléchir, de vivre avec compassion et tolérance envers nos semblables afin d'être dignes de la grande grâce que la nature nous a accordée…/.


Selon Phapluat-M

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les physiciens du monde entier sont fiers de voir le nom de leur fondateur au Temple de la Littérature.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO