Le musicien Phu Quang « Et l'amour demeure pour toujours »

PV : Musicien Phu Quang, que pensez-vous quand on vous appelle musicien de Hanoi ?

Auteur et musicien Phu Quang. Photo de : Van Khanh

Je crois avoir vécu toute ma vie à Hanoï. Hanoï me manque toujours, la nostalgie est omniprésente. Ma mère me manque, une femme de l'ancienne génération, disciplinée et toujours stricte avec ses enfants. Ma mère est une Hanoïenne pure souche, très élégante, polie et intelligente. Elle nous a beaucoup appris, à mes frères et sœurs et à moi. J'aime ce pays car c'est là que je suis né, que j'ai grandi et que j'ai passé toute ma vie. Pendant mes années à Saïgon, je me sentais vide. Hanoï me manquait terriblement et, vous savez, en tant qu'homme, j'avais l'habitude de pleurer. J'ai écrit des chansons sur Hanoï, empreintes de tous mes sentiments, de tous mes désirs et de tous mes souvenirs. Plus tard, je disais souvent à mes amis que je devais y retourner. Et j'y suis retourné. C'est chez moi.

PV : « Em oi Ha Noi pho » – une chanson associée à votre nom que presque tout le monde connaît par cœur. Êtes-vous vraiment heureux d'avoir contribué à faire rayonner la beauté de Hanoï auprès de vos amis internationaux ?

Je dois une profonde gratitude au poète Phan Vu. Lui et ses poèmes m'ont procuré une source inépuisable d'émotions, un sentiment de retour à l'enfance, réconforté. Hanoï, en moi, est toujours aussi tolérante. Je suis moi-même profondément satisfait des chansons que j'ai composées. Les voix de Hong Nhung, Ngoc Anh ou Bang Kieu me plaisent toutes, chacune avec son style propre, mais l'essence même est d'aimer Hanoï passionnément.

Une autre chanson sur Hanoï est « Hanoi on the Day of Return », que j'aime aussi. Quand j'ai le cœur brisé et triste, rien ne vaut le retour à la ville où je suis né et où j'ai grandi. Hanoï m'a tout donné. Autrement dit, si je suis qui je suis aujourd'hui, c'est grâce à Hanoï.

Journaliste : Le poète et musicien Nguyen Trong Tao a composé un poème, « Un homme fou, un moi », qui est profond, poignant et intense. Est-ce l'âme des deux musiciens, toujours en quête d'amour, qui s'est rencontrée et s'est harmonisée dans cette chanson ?

Je dois dire que j'aime beaucoup la musique et la poésie de M. Tao, sensibles et uniques. C'est un homme de Nghe An, musclé, généreux et passionné. Sa poésie et sa musique sont très envolées et talentueuses. J'ai composé son poème et je l'ai envoyé à Ngoc Anh pour qu'il le chante ; il m'a vraiment impressionné. L'amour de cet homme est très profond.Où est ma passion ? / Le ciel est si chaud que tu t'es fané / Partageant avec toi une vie de poésie", partage tout, partage jusqu'au dernier souffle. La façon d'aimer des hommes est aussi différente. Aimer jusqu'au bout et souffrir jusqu'au bout. Pendant mon concert, j'ai joué de la guitare et chanté cette chanson en signe de partage sincère avec M. Tao.

PV : En parlant de votre vie, vous avez dit un jour que si vous n'étiez pas devenu musicien, vous auriez été écrivain. Est-ce vrai ?

C'est vrai. Depuis mon enfance, ma passion était la littérature, et ma mère était une personne très influente. Elle m'a beaucoup appris sur la poésie, les chansons folkloriques et les proverbes. J'en sais beaucoup. De l'enfance à l'âge adulte, j'ai toujours eu une passion pour la lecture. Mon âme s'éclaire, s'ouvre grâce à ces pages de livres, absorbées à mon insu. Plus tard, quand je composerai de la musique, les paroles devront être belles, raffinées et délicates. Je ne me laisse pas aller à la négligence, car je fais de l'art et de la culture, ce sont les valeurs spirituelles les plus belles et les plus fondamentales. J'enseigne aussi la même chose à mes enfants. Lorsque je commence à écrire une chanson, je dois privilégier la beauté, donner vie à ces valeurs.

PV:Est-ce sa personnalité stricte et sérieuse qui effraie tant de chanteurs ? On raconte souvent qu'il est trop strict !

(rires) Je suis très strict, mais ils viennent quand même me voir. Pourquoi ? Parce qu'ils comprennent mes désirs. Je ne laisse personne faire les choses à la légère. Je suis peut-être assez exigeant, donc il y a très peu de chanteurs qui interprètent ma musique, mais ceux qui m'ont suivi sont tous devenus célèbres. Thanh Lam, Ngoc Anh, Hong Nhung, Tan Minh, Bang Kieu… Ce sont des chanteurs qui travaillent avec sérieux, passion et ardeur. Je pense que dans n'importe quel métier, il faut être sérieux pour réussir.

PV : On vous connaît aussi comme un homme talentueux, poli, doux et aimé de nombreuses femmes. Est-ce vrai ?

L'amour est leur droit, refuser ou accepter, c'est à vous de voir. Mais refuser une femme intelligente et sincère est difficile. J'ai rencontré des gens comme ça. Je choisis de garder le silence. J'aime l'intimité, la tranquillité. Ceci est mon histoire. Les choses privées doivent rester secrètes.Pourquoi l'amour est-il toujours dans tes yeux / Parle-moi d'une période de jeunesse"Voilà. Il faut aimer pour faire de la bonne musique, et pour écrire sur l'amour, il faut aussi vivre dans l'amour. Les gens se ressemblent : quand l'amour parle, la douceur, la confiance et l'espoir naissent. Ma musique est aimée pour l'amour profond qu'elle contient, il est dans le souffle, dans la vie, dans toutes les vibrations, et quiconque la touche a l'impression d'y être.

PV : Qu'est-ce qui vous fait le plus peur dans la vieillesse ? Avez-vous peur de la mort ?

La peur d'être oublié. Pendant mon concert, j'ai continué à jouer de la guitare et à chanter une chanson. Même si c'était difficile de se déplacer. Je voulais être en assez bonne santé pour travailler, mais la maladie et la vieillesse revenaient sans cesse. Je n'ai pas pu résister. Mes amis m'ont toujours encouragée en venant me rendre visite, en discutant avec moi ou en m'emmenant dans la rue pour me distraire. Je pense que plus tard, quand je ne pourrai plus me déplacer seule, je serai très triste. Une tristesse impossible à cacher. Je n'ai pas peur de la mort, j'ai juste peur d'être oubliée. J'ai aussi peur de rencontrer des gens quand je ne serai plus en bonne santé. Parce que si je n'ai plus d'énergie, c'est vraiment triste (rires).

PV : Comment pouvons-nous l'oublier alors que sa musique est si étroitement associée à cette vie, tout le monde a entendu ses chansons de sa jeunesse à sa vieillesse.

Trinh Cong Son a écrit :Pour vivre, il nous faut un cœur. / À quoi bon, le savez-vous ? Laissez le vent l'emporter.Je le pense aussi. Le plus important dans la vie, c'est la gentillesse. Un cœur pour chacun, pour chacun, rendra cette vie plus pleine de sens et plus digne d'être vécue. J'ai fait de la musique ma propre voie, simplement avec le désir de rendre cette vie plus belle. L'amour humain, c'est savoir se consacrer à la patrie, à la famille, à la lignée. Je veux continuer à écrire sur cette vie jusqu'à ne plus pouvoir penser, mais je pense toujours, je pense encore beaucoup, alors j'écris toujours parce que l'amour est éternel.