Identifier un casque standard à l'œil nu

July 1, 2014 09:16

Pas besoin de demander le prix, juste avec quelques étapes et une observation attentive, il est assez facile de distinguer un vrai casque d'un faux (Autocar).

Mũ bảo hiểm kém chất lượng được trà trộn với mũ bảo hiểm hợp quy, bày bán tràn lan trên các đường phố Hà Nội.
Les casques de mauvaise qualité sont souvent mélangés à des casques qualifiés.
Cách đơn giản nhất để phân biệt mũ thật mũ giả là mũ thật sẽ được dán tem CR còn mũ giả thì không.
La façon la plus simple de distinguer les vrais chapeaux des faux est de savoir que les vrais chapeaux auront un tampon CR et les faux chapeaux n'en auront pas.
Mũ bảo hiểm kém chất lượng thì dễ dàng tách lớp xốp đệm ra khỏi mũ.
Les casques de mauvaise qualité peuvent facilement séparer le rembourrage en mousse du casque.
Mũ bảo hiểm đạt chất lượng có lớp xốp dày, thường được gắn chặt với vỏ mũ.
Les casques de qualité ont une mousse épaisse, généralement étroitement liée à la coque.

Mũ bảo hiểm đạt chất lượng thường được dán đầy đủ thông tin nhà sản xuất, loại mũ, và tem hợp quy CR.
Les casques de qualité sont généralement entièrement étiquetés avec les informations du fabricant, le type de casque et le label de conformité CR.
Một số loại mũ bảo hiểm nhái kiểu dáng hoặc dùng cho xe đạp vẫn được người lái xe máy, mô-tô sử dụng.
Certains types de casques d'imitation ou conçus pour les vélos sont encore utilisés par les motocyclistes.
Đây là những loại mũ bảo hiểm dành cho xe đạp, bạn sẽ bị phạt nếu đi xe máy, mô-tô mà đội mũ này.
Ce sont des casques de vélo, vous serez condamné à une amende si vous conduisez une moto ou un scooter en portant un.
Tốt nhất, nên đội các loại mũ bảo hiểm 3/4 hoặc cả đầu (full-face) khi điều khiển mô-tô, xe gắn máy.
Il est préférable de porter un casque 3/4 ou intégral lorsque vous conduisez une moto ou un scooter.

Selon VTC

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Identifier un casque standard à l'œil nu
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO