Pour avoir accepté des pots-de-vin, l'ancien inspecteur en chef adjoint de la circulation a été condamné à 7 ans de prison.

Les employés de l'entreprise ont demandé à l'inspecteur adjoint de la circulation de « graisser les rouages ​​» pour que l'infraction de poids soit ignorée.

Le 5 janvier, le tribunal populaire de Dak Nong a ouvert le procès en première instance de l'affaire pénale contre l'accusé Le Dinh Trong (né en 1975) - ancien inspecteur en chef adjoint du département des transports de Dak Nong pour le crime de réception de pots-de-vin.

Les deux accusés Nguyen Xuan Chung (né en 1968, de Dak Lak) et Nguyen Trong Toan (né en 1979, de Binh Dinh) ont été accusés de corruption.

C'est la troisième fois que le tribunal populaire de Dak Nong juge cette affaire en première instance. Auparavant, le tribunal avait renvoyé le dossier en demandant des éclaircissements sur les faits de corruption et de corruption des accusés.

Les accusés au procès en première instance.

Cet acte d'accusation indique clairement qu'au début de 2013, lors de l'inspection de véhicules surchargés sur la route nationale 14, l'équipe d'inspection de la circulation dirigée par Le Dinh Trong - Inspecteur en chef adjoint du Département des Transports, a découvert et arrêté 4 camions porte-conteneurs de Hiep Toan Company Limited (dont le siège social est situé dans le district 9, à Ho Chi Minh-Ville) transportant des véhicules surchargés.

Cependant, après 4 jours de détention, les 4 conteneurs ont été libérés sans sanction administrative car c'était la première fois que ces véhicules violaient la loi.

Depuis lors, sachant que Trong était l'inspecteur en chef adjoint, Nguyen Trong Toan, un employé de la société Hiep Toan Company Ltd., a demandé de l'aide à Trong lorsque le véhicule de la société a violé la loi dans la province de Dak Nong et Trong a accepté.

Au cours de son mandat de chef de station de pesage mobile 56, située sur la route nationale 14, à partir d'avril 2014, Trong a appelé Toan à plusieurs reprises pour exiger des « pourboires » et une « compensation ».

En conséquence, Toan a transféré 20 millions de VND sur le compte de Trong à deux reprises pour le contraindre à ignorer les infractions. De mai à octobre 2014, la société Hiep Toan a transporté près de 200 conteneurs de bois et d'huile de cuisson de Dak Nong à Hô-Chi-Minh-Ville et vice-versa, tous surchargés sans avoir été inspectés ni manipulés par l'équipe de Trong.

Durant cette période, afin d'éviter d'être puni pour avoir surchargé les camions de sa société conformément à la loi, Nguyen Xuan Chung, un employé de la société de transport Phuoc Hoa (dont le siège social est à Buon Ma Thuot, Dak Lak) a transféré à deux reprises un total de 29 millions de VND sur le compte de Nguyen Tan Man (ancien directeur adjoint de la station de pesage mobile gérée par Trong) afin que Man puisse ignorer la violation.

D'avril à octobre 2014, la société de transport Phuoc Hoa a transporté 173 véhicules surchargés mais n'a été ni inspectée ni sanctionnée.

Dès la découverte de l'incident, la police provinciale de Dak Nong a invité Nguyen Tan Man à travailler. Cependant, ce dernier a sauté du deuxième étage du siège de l'agence d'enquête, causant sa mort.

Compte tenu des actes criminels des accusés, le tribunal populaire provincial de Dak Nong a condamné Le Dinh Trong à 7 ans de prison, Nguyen Trong Toan à 6 ans de prison et Nguyen Xuan Chung à 3 ans de prison.

Selon VOV