La « beauté inchangée » après plus de 20 ans de la chanteuse nord-coréenne a « provoqué une fièvre » dans le monde entier

Un Un February 21, 2019 16:16

Sa beauté après plus de 20 ans n'a pas beaucoup changé, il suffit de voir la beauté de la chanteuse nord-coréenne.

Nhóm nhạc nổi tiếng nhất tại Triều Tiên là Moranbong, do đích thân nhà lãnh đạo Kim Jong Un tuyển chọn, theo Straits Times. Nhóm chơi các thể loại pop, rock hay kết hợp nhiều thể loại.
Le groupe le plus célèbre de Corée du Nord est Moranbong, personnellement sélectionné par le dirigeant Kim Jong-un, selon le Straits Times. Le groupe joue de la pop, du rock ou un mélange de genres musicaux.

Người trưởng nhóm của Moranbong được cả thế giới chú ý là nữ ca sĩ Hyon Song Wol.
Le leader de Moranbong qui a reçu une attention mondiale est le chanteur Hyon Song Wol.

Nếu như nhóm nhạc Moranbong được một số hãng truyền thông nước ngoài đặt biệt danh là
Si le groupe Moranbong a été surnommé « les Spice Girls de Corée du Nord » par certains médias étrangers, sa leader, Hyon Song Wol, est surnommée la « chevalière ». Ce surnom vient de la chanson la plus célèbre du groupe, « Girl on a War Horse ». Cette chanson parle d'ouvrières d'usine à l'esprit travailleur.

Những thông tin cá nhân về
Les informations personnelles sur cette « femme puissante » sont assez rares. Hyon Song Wol, née vraisemblablement en 1977, est non seulement une icône de la pop en Corée du Nord, mais détient également un pouvoir politique. Elle est la chanteuse principale du groupe Moranbong et leader de l'orchestre Samjiyon. En décembre 2015, elle s'est rendue à Pékin pour se produire avec le groupe Moranbong lors d'une série de concerts privés.

Năm 2017, cô được bổ nhiệm vào Ủy ban Trung ương đảng Lao động Triều Tiên. Cô cũng giữ hàm đại tá trong Quân đội Nhân dân Triều Tiên.
En 2017, elle a été nommée au Comité central du Parti des travailleurs de Corée. Elle détient également le grade de colonel dans l'Armée populaire coréenne.

Hyon Song Wol từng đóng vai trò quan trọng khi Hàn Quốc và Triều Tiên nối lại tình hữu nghị ở Thế vận hội mùa đông Pyeong Chang 2018. Hình ảnh cô (đi đằng sau) tham gia cuộc thảo luận giữa Triều Tiên và Hàn Quốc tại làng Panmunjom ngày 15.1.2018, theo Yonhap. Nữ ca sĩ là người phụ nữ duy nhất trong số 4 đại biểu Triều Tiên có mặt tại cuộc gặp cấp cao này.
Hyon Song Wol a joué un rôle clé dans la reprise des relations amicales entre la Corée du Nord et la Corée du Sud lors des Jeux olympiques d'hiver de PyeongChang 2018. Elle est photographiée (de dos) participant aux négociations entre la Corée du Nord et la Corée du Sud au village frontalier de Panmunjom le 15 janvier 2018, selon Yonhap. La chanteuse était la seule femme parmi les quatre délégués nord-coréens présents au sommet.

Nữ ca sĩ đã kết hôn với một sĩ quan Triều Tiên mà cô quen biết từ nhỏ, theo truyền thông Nhật Bản đưa tin.
La chanteuse a épousé un officier nord-coréen qu'elle connaissait depuis son enfance, selon les médias japonais.

Mỗi lần xuất hiện trước truyền thông quốc tế, nữ ca sĩ này luôn nhận được quan tâm lớn.
À chaque fois qu’elle apparaît devant les médias internationaux, cette chanteuse reçoit toujours une grande attention.

Thời trang của trưởng nhóm Moranbong luôn là một trong những chủ đề được truyền thông Hàn nhắc tới khi nói về nhóm nhạc Triều Tiên. Thông thường Hyon Song Wol hay mặc quân phục. Có khi cô diện áo khoác lông, đi giày cao gót. Nhan sắc của người phụ nữ này luôn được khen ngợi về vẻ đẹp mộc mạc.
La tenue vestimentaire de la leader du groupe Moranbong est un sujet récurrent dans les médias coréens lorsqu'il est question des groupes de musique nord-coréens. Hyon Song Wol porte généralement un uniforme militaire. Elle porte parfois un manteau de fourrure et des talons hauts. Sa beauté est toujours saluée pour sa beauté rustique.

Nữ ca sĩ được khen ngợi
La chanteuse a été saluée pour sa « beauté immuable » après plus de 20 ans.

Hyon Song Wol a pris une photo avec deux artistes coréens Jo Yong Pil et Yoon Do Hyun.

Selon danviet.vn
Copier le lien

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La « beauté inchangée » après plus de 20 ans de la chanteuse nord-coréenne a « provoqué une fièvre » dans le monde entier
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO