La beauté de deux belles lieutenantes dans « Secret Storm »

Tienphong.vn DNUM_CDZACZCACC 07:30

Avant d'incarner les policiers dans « Bao Ngam », Cao Thai Ha et Thanh Bi avaient tous deux fait leur marque sur le petit écran.

Trong “Bão Ngầm” - bộ phim thuộc series Cảnh sát hình sự. Cao Thái Hà vào vai thiếu úy Hạ Lam và Thanh Bi vào vai thiếu úy Hải Yến. Cả hai từng gây sốt mạng xã hội bởi tấm hình chụp chung khi đang mặc cảnh phục trong hậu trường phim.
Dans « Bao Ngam », un film de la série Criminal Police, Cao Thai Ha incarne le lieutenant Ha Lam et Thanh Bi celui du lieutenant Hai Yen. Tous deux ont fait sensation sur les réseaux sociaux suite à une photo prise ensemble, en uniforme de police, dans les coulisses du film.
Cao Thái Hà sinh năm 1990 là gương mặt trẻ nhiều triển vọng trong làng phim Việt. Sau hơn 10 năm tham gia nghệ thuật, cô ghi dấu khi góp mặt trong các bộ phim như:
Cao Thai Ha, née en 1990, est une jeune figure prometteuse du cinéma vietnamien. Après plus de dix ans d'expérience dans le milieu artistique, elle s'est fait connaître en jouant dans des films tels que « Les Descendants du Soleil » (version vietnamienne), « Le Secret du Palais Truong Sanh » (version vietnamienne de Dien Hi Cong Luoc ou « Tieng Loi Trong Mua »), « Kieu »…
Là người đẹp dám hy sinh cho nghệ thuật nên bản thân Cao Thái Hà không ngại vào những vai khó, kể cả cảnh nóng. Vai diễn Hạ Lam lần này là 1 thử thách rất lớn với Cao Thái Hà.
En tant que beauté prête à se sacrifier pour l'art, Cao Thai Ha n'a pas peur d'assumer des rôles difficiles, y compris des scènes torrides. Le rôle de Ha Lam représente cette fois un défi de taille pour Cao Thai Ha.
Thiếu úy Hạ Lam là cô gái thông minh, sắc sảo, giỏi võ thuật và lái xe điêu luyện. Cô cùng bạn trai đồng thời cũng là đồng đội đồng đội - Hải Triều (Hà Việt Dũng) trải qua những thăng trầm trong hành trình điều tra bóc gỡ một đường dây, tổ chức tội phạm ma túy xuyên quốc gia với hàng loạt những vụ án, trận đánh lớn nhỏ.
Le lieutenant Ha Lam est une jeune fille intelligente et perspicace, experte en arts martiaux et conductrice expérimentée. Avec son petit ami et coéquipier Hai Trieu (Ha Viet Dung), elle traverse des hauts et des bas dans son enquête et son démantèlement d'un réseau et d'une organisation criminelle transnationale de trafic de drogue, au fil d'une série d'affaires et de batailles, de toutes tailles.
Chia sẻ về vai thiếu úy Hạ Lam, Cao Thái Hà cho biết: “Thật sự Hà rất hào hứng khi nhận kịch bản này nhưng bù lại Hà cũng phải dốc toàn bộ sức lực của mình để hoàn thành dự án. Đây là một dự án khá khó khăn đối với Hà khi có những cảnh hành động và có nhiều cảnh tâm lý khó. Và Hà đã nỗ lực 200% để hoàn thành vai diễn
À propos du rôle du lieutenant Ha Lam, Cao Thai Ha a déclaré : « Ha était vraiment ravie de recevoir ce scénario, mais en retour, Ha a dû consacrer toute son énergie à le terminer. C'était un projet plutôt difficile pour Ha, car il y avait des scènes d'action et de nombreuses scènes psychologiques difficiles. Ha a fait de son mieux pour terminer le rôle. »
Ngay ở tập đầu mới lên sóng, Cao Thái Hà đã có cảnh quay vô cùng gay cấn khi đánh tay đôi với một thanh niên đang lên cơn ngáo đá và đe dọa giết người dân xung quanh bằng dao.
Dès le premier épisode qui vient d'être diffusé, Cao Thai Ha a eu une scène extrêmement intense lorsqu'elle a combattu un jeune homme sous l'emprise de la drogue et a menacé de tuer les gens autour de lui avec un couteau.
Đồng hành cùng cặp đôi chính Hải Triều - Hạ Lam là nữ thiếu úy Hải Yến do Lại Thanh (Thanh Bi) đảm nhận. Sau khi đến gần hơn với khán giả nhờ vai Diệp lẳng lơ trong “Người phán xử”, Thanh Bi thay đổi hình tượng, vào vai thiếu úy Hải Yến xinh đẹp, mạnh mẽ khiến không ít người bất ngờ.
Aux côtés du couple principal Hai Trieu-Ha Lam se trouve la lieutenante Hai Yen, interprétée par Lai Thanh (Thanh Bi). Après s'être rapprochée du public grâce au rôle séduisant de Diep dans « Nguoi phan xu », Thanh Bi a changé d'image en incarnant la belle et forte lieutenante Hai Yen, surprenant ainsi de nombreux spectateurs.
Để vào vai Hải Yến, Thanh Bi đã chuẩn bị rất nhiều: “Vai diễn lần này khá nặng ký đối với tôi. Tôi đã tìm đọc rất nhiều thông tin về trinh sát viên, các chiến sĩ công an... Bên cạnh đó cũng trau dồi thêm nhiều kỹ năng về nghiệp vụ, những pha hành động, võ thuật
Pour jouer le rôle de Hai Yen, Thanh Bi s'est beaucoup préparée : « Ce rôle est assez important pour moi. J'ai lu beaucoup d'informations sur les détectives, les policiers... En plus de cela, j'ai également amélioré mes compétences professionnelles, les scènes d'action et les arts martiaux », a confié l'actrice.
Từng nổi tiếng với các sitcom hài trên mạng nên dù mới chỉ nhận vai phụ trên truyền hình nhưng Thanh Bi vẫn được cộng đồng mạng đến và yêu mến nhờ sở hữu vóc dáng quyến rũ và nụ cười xinh đẹp.
Autrefois célèbre pour ses sitcoms comiques sur Internet, même si elle n'a joué que des rôles secondaires à la télévision, Thanh Bi est toujours aimée par la communauté en ligne grâce à sa silhouette attrayante et son beau sourire.
Bên cạnh đó, nữ diễn viên sinh năm 1994 cũng từng có thời gian hẹn hò cùng nam ca sĩ Quang Lê. Cặp đôi xác nhận yêu nhau vào năm 2015 và chia tay vào năm 2017.
Par ailleurs, l'actrice née en 1994 a également fréquenté le chanteur Quang Le. Le couple a confirmé sa relation en 2015 et s'est séparé en 2017.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La beauté de deux belles lieutenantes dans « Secret Storm »
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO