La beauté époustouflante de la « Reine des larmes »

April 14, 2017 08:48

Choi Ji Woo a accédé à la célébrité grâce à sa beauté délicate et angélique et à ses rôles de personnages tragiques dans les dramas coréens des années 1990.

La beauté de Choi Ji Woo au fil du temps

Choi Ji Woo tên thật là Choi Mi Hyang, sinh trưởng trong một gia đình khá giả, có truyền thống quân đội tại Paju, Gyeonggi-do, Hàn Quốc. Khi còn nhỏ, người đẹp sớm bộc lộ năng khiếu múa hát nên được bố mẹ định hướng trở thành ca sĩ. Tuy nhiên, lúc ấy Choi Ji Woo chỉ thích múa.
Choi Ji Woo, de son vrai nom Choi Mi Hyang, a grandi dans une famille aisée de tradition militaire à Paju, dans la province de Gyeonggi, en Corée du Sud. Enfant, elle montra des dons pour le chant et la danse, et ses parents souhaitaient qu'elle devienne chanteuse. Cependant, à cette époque, Choi Ji Woo n'aimait que la danse.
Bước vào tuổi dậy thì, cô nữ sinh Choi Mi Hyang nổi tiếng khắp quê nhà nhờ vẻ đẹp mong manh, thánh thiện nhưng lại có tính cách mạnh mẽ, bướng bỉnh và năng động. Nữ diễn viên tâm sự ngày còn đi học, cô không được lòng bạn bè và thầy cô vì tính ương ngạnh. Sau khi tốt nghiệp Cao đẳng múa Busan, người đẹp sinh năm 1975 quyết định lên Seoul lập nghiệp.
À l'adolescence, Choi Mi Hyang devint célèbre dans sa ville natale pour sa beauté délicate et angélique, tout en dissimulant une forte personnalité, obstinée et énergique. L'actrice confia qu'au collège, son caractère rebelle lui avait valu l'impopularité auprès de ses camarades et de ses professeurs. Après avoir obtenu son diplôme de l'École de danse de Busan, cette jeune femme, née en 1975, décida de s'installer à Séoul pour poursuivre sa carrière.
Năm 1994, khi mới 19 tuổi, Choi Ji Woo lần đầu xuất hiện trong một cuộc thi thử giọng của đài MBC và giành giải quán quân. Với chiều cao 1,74 m, vóc dáng và gương mặt nổi bật, người đẹp lập tức lọt vào mắt xanh của nhiều đạo diễn. Khi đó, Ji Woo nhận ra bản thân đam mê phim ảnh, muốn hòa mình trong các vai diễn.
En 1994, à l'âge de 19 ans, Choi Ji Woo participe pour la première fois à une audition de MBC et remporte le premier prix. Du haut de son 1,74 m, avec sa silhouette remarquable et son visage d'une grande beauté, elle attire immédiatement l'attention de nombreux réalisateurs. C'est à cette époque que Ji Woo prend conscience de sa passion pour le cinéma et souhaite se consacrer pleinement à la comédie.
Để trau dồi khả năng diễn xuất, cô thi vào Đại Học Han Yang - chuyên ngành Sân khấu - Điện ảnh. Năm 1995, người đẹp lần đầu chạm ngõ điện ảnh qua bộ phim truyền hình
Afin de perfectionner son jeu d'actrice, elle s'inscrit à l'université Han Yang, où elle se spécialise en théâtre et cinéma. En 1995, elle fait ses débuts à la télévision dans le feuilleton « Guerre et Amour ». Ce rôle marque un tournant dans sa carrière et l'aide à définir son style. Dès lors, elle entame officiellement sa carrière artistique sous le nom de scène de Choi Ji Woo.
Sau vài vai diễn nhỏ, năm 1996, Ji Woo gây sốt khi xuất hiện bên Bae Yong Joon, Lee Seung Yeon và Choi Soo Jong - những ngôi sao hàng đầu thời điểm ấy - trong bộ phim ăn khách
Après quelques petits rôles, Ji Woo fait sensation en 1996 en apparaissant aux côtés de Bae Yong Joon, Lee Seung Yeon et Choi Soo Jong – stars incontournables de l'époque – dans le drama à succès « First Love ». Elle y interprète Kang Seok Hee, une riche héritière amoureuse de Chan Woo (joué par Bae Yong Joon), qu'elle courtise sans succès. Ce rôle lui vaut le prix de la « Meilleure nouvelle actrice » décerné par KBS.

* Choi Ji Woo dans le film « First Love » (1996)

Những năm cuối thập niên 1990, Ji Woo trở thành
À la fin des années 1990, Ji Woo est devenue la muse de nombreux réalisateurs de renom et une figure incontournable des grandes chaînes de télévision. Son talent d'actrice dans des séries télévisées et des films tels que « The Hole » (1997), « First Kiss » (1998)... a fortement marqué les esprits.
Cô thường được giao cho những vai diễn có số phận bi thương, bất hạnh, luôn nỗ lực trong cuộc sống. Danh tiếng và sự nghiệp của mỹ nữ họ Choi thăng hoa trong các phim
Elle était souvent choisie pour interpréter des personnages tragiques et malheureux qui s'efforçaient toujours de réussir dans la vie. La renommée et la carrière de Choi ont explosé grâce à des films comme « The Truth » (2000) et « Beautiful Days » (2001)... On la surnommait « Reine des larmes », « Beauté en pleurs » ou « Reine du mélodrame ».

* Choi Ji Woo dans le film « La Vérité » (2000)

Từ diễn viên trẻ tài năng, cô nhanh chóng trở thành sao hạng A của làng giải trí Hàn. Choi Ji Woo từng thổ lộ:
D'une jeune actrice talentueuse, elle est rapidement devenue une star incontournable de l'industrie du divertissement coréenne. Choi Ji Woo a confié un jour : « Mon rêve est d'interpréter des personnages aux personnalités fortes et rudes, proches de ma propre nature. Dans la vie, je ne suis pas du genre à pleurer facilement et j'essaie toujours d'éviter toute forme de pression. »

Ji Woo et Lee Byung Hun dans« Les beaux jours »

« Winter Sonata » (2002) et « Stairway to Heaven » (2003) sont les œuvres qui ont fait connaître Choi Ji Woo à travers toute l'Asie. Ses scènes de pleurs poignantes, d'une grande profondeur psychologique, ont permis aux spectateurs de ressentir facilement l'empathie pour la douleur des personnages.

* Ji Woo - Bae Yong Joon dans "Sonate d'hiver"

Trên Naver, Yoon Suk Ho - đạo diễn loạt phim chủ đề bốn mùa nổi tiếng của Hàn Quốc - từng chia sẻ:
Sur Naver, Yoon Suk Ho, le réalisateur de la populaire série dramatique coréenne sur les quatre saisons, a un jour déclaré : « Choi Ji Woo est une actrice merveilleuse dotée d'une silhouette captivante. La regarder suffit à envoûter les spectateurs. »
Khi dòng phim bi dần thoái trào và loạt phim tình cảm pha hài hước lên ngôi, Ji Woo và những ngôi sao chuyên đóng vai hiền lành, bất hạnh loay hoay tìm hướng để phá bỏ hình tượng cũ. Tuy nhiên, các tác phẩm sau này của Ji Woo không thành công như mong đợi vì khán giả chỉ nhớ đến những nhân vật cô đóng trước đó.
Avec le déclin progressif des films mélodramatiques et l'essor des comédies romantiques, Ji Woo et d'autres acteurs spécialisés dans les rôles de personnages gentils et malheureux s'efforçaient de se défaire de leur image. Cependant, ses œuvres ultérieures ne rencontrèrent pas le succès escompté, car le public ne se souvenait que des personnages qu'elle avait incarnés auparavant.
Suốt 23 năm hoạt động nghệ thuật, Choi Ji Woo từng đoạt nhiều giải thưởng, trở thành ngôi sao đại diện cho Làn sóng Hàn (Hallyu) tại nhiều quốc gia châu Á. Trước khi nổi tiếng, cô từng hẹn hò Song Seung Hun. Năm 2009, Choi Ji Woo khiến fan bất ngờ khi công khai tình cảm với đàn em kém sáu tuổi - Lee Jin Wook. Họ từng hợp tác trong phim “Air City” năm 2007. Tuy nhiên, ba năm sau đó cặp sao đường ai nấy đi. Nguyên nhân là cả hai không chịu nổi áp lực khi bị công chúng và truyền thông săm soi quá mức. Ở tuổi 42, cô vẫn đi về lẻ bóng.
Tout au long de ses 23 ans de carrière, Choi Ji Woo a remporté de nombreux prix et est devenue une figure emblématique de la vague coréenne (Hallyu) dans de nombreux pays asiatiques. Avant d'accéder à la célébrité, elle a été en couple avec Song Seung Hun. En 2009, Choi Ji Woo a surpris ses fans en révélant publiquement sa relation avec Lee Jin Wook, de six ans son cadet. Ils avaient déjà collaboré sur le drama « Air City » en 2007. Cependant, le couple s'est séparé trois ans plus tard, en raison de la pression médiatique et publique excessive. À 42 ans, elle est toujours célibataire.

Selon VNE

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
x
La beauté époustouflante de la « Reine des larmes »
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO