La beauté de la mère de Mlle Thuy Tien à l'âge de 42 ans

Monsieur Tuan• DNUM_BAZBCZCACB 07:40

Mme Pham Thi Gam, mère de Mlle Thuy Tien, 42 ans, est félicitée pour sa beauté et son apparence de sœur lorsqu'elle se tient à côté de sa fille.

Chị Phạm Thị Gấm thường bị nhầm là chị em với con gái - hoa hậu Thùy Tiên.

Mme Pham Thi Gam est souvent confondue avec sa fille, Mlle Thuy Tien.

Hai mẹ con giống nhau ở khuôn miệng cười.

La mère et la fille se ressemblent dans leurs sourires.

Mẹ Thùy Tiên có phong cách nữ tính, thanh lịch. Khi đi ra ngoài, chị thường trang điểm nhẹ nhàng.

La mère de Thuy Tien a un style féminin et élégant. Lorsqu'elle sort, elle porte souvent un maquillage léger.

Mme Pham Thi Gam a déclaré qu'autrefois, on la complimentait souvent pour sa beauté. Mais depuis que sa fille a été couronnée, elle porte un nouveau surnom : « reine mère ».

Theo đuổi lối sống tích cực, chị Gấm cố gắng sống chan hòa, ít khi xung đột với người khác.

Poursuivant un style de vie positif, Mme Gam essaie de vivre en harmonie et entre rarement en conflit avec les autres.

Ba năm qua, chị ăn chay trường, nhờ vậy cảm thấy nhẹ nhàng, đầy sức sống hơn.

Depuis trois ans, elle est végétarienne, grâce à quoi elle se sent plus légère et plus énergique.

Hồi tháng 5, mẹ Thùy Tiên tham gia khóa tu ở một ngôi chùa nên mạnh dạn xuống tóc. Nhờ Phật pháp, chị cảm thấy yêu đời hơn, hạnh phúc tận hưởng cuộc sống.

En mai, la mère de Thuy Tien a participé à une retraite dans un temple et a eu le courage de se raser la tête. Grâce au bouddhisme, elle se sent plus optimiste et heureuse de profiter de la vie.

« Je ne me trouve pas belle. C'est juste qu'à l'extérieur, j'ai l'air fraîche grâce à la joie intérieure. J'apprends aussi à garder l'esprit calme et moins inquiet », explique Gam. De plus, Thuy Tien est toujours aux côtés de sa mère pour la réconforter et l'aider à surmonter les bouleversements de la vie.

Chị Phạm Thị Gấm kể mình không hạnh phúc trong tình yêu vì hai lần đổ vỡ hôn nhân. Tuy vậy, chị cảm thấy cuộc sống đủ đầy nhờ có con gái Thùy Tiên giỏi giang, xinh đẹp và người con trai (cùng mẹ khác cha với Thủy Tiên) hiếu thảo.

Mme Pham Thi Gam a déclaré ne pas être heureuse en amour à cause de deux mariages brisés. Cependant, elle estime que sa vie est bien remplie grâce à sa fille talentueuse et belle, Thuy Tien, et à son fils fidèle (de la même mère mais d'un père différent de Thuy Tien).

Hai mẹ con Thùy Tiên cùng đăng ký hiến tạng với hy vọng trao cơ hội và sự sống cho những bệnh nhân cần được ghép tạng.

Thuy Tien et sa mère se sont toutes deux inscrites pour faire don d'organes dans l'espoir d'offrir des opportunités et une vie aux patients ayant besoin de greffes d'organes.