Achever rapidement le projet de relocalisation des pêcheurs de Thanh Chuong

(Baonghean) - Le projet de construction de zones de réinstallation pour 165 ménages de pêcheurs sur la rivière Lam et dans des zones extrêmement difficiles du district de Thanh Chuong dans les communes de Thanh Thuy et Thanh Lam a été approuvé par le Comité populaire provincial en décembre 2009. Cependant, jusqu'à présent, de nombreux éléments du projet sont restés inachevés, entraînant des déchets, tandis que certains éléments terminés se sont détériorés.

Français Le projet ci-dessus, financé par le Département de l'Agriculture et du Développement Rural, a été officiellement approuvé en décembre 2009, comprenant : le nivellement du terrain de 165 parcelles résidentielles et de la zone centrale, la construction d'un système de circulation, d'un système de drainage, de ponts en béton, d'un système électrique, d'une école maternelle, d'une maison culturelle communautaire et d'un système de puits d'eau domestique. Le point d'implantation n° 1 comprend 120 ménages dans la zone de Khe Mu, commune de Thanh Thuy (261 ha) ; le point d'implantation n° 2 comprend 45 ménages dans la zone de Trieu Duong, commune de Thanh Lam (131 ha).

La période de mise en œuvre du projet devait être achevée en 2011, mais à la fin de 2011, le projet a été ajusté et prolongé jusqu'en décembre 2012. Cependant, en raison de difficultés dans le déblaiement du site et le capital d'investissement, le Comité populaire provincial a prolongé le projet jusqu'au 30 décembre 2014. L'investissement total après ajustement était de plus de 83 milliards de VND provenant du budget central investi dans le budget local dans le plan annuel, le budget provincial soutenu selon le plan annuel ; intégrant des programmes et des projets dans la région ; mobilisant d'autres sources de capitaux légales.

À ce jour, le site de réinstallation de Trieu Duong, commune de Thanh Lam, a achevé la quasi-totalité des travaux de réfection du réseau de circulation principal et des routes internes de la zone du projet, sur une longueur de 3,2 km ; le système de drainage ; le nivellement du terrain de 65 terrains résidentiels ; la construction d'une école maternelle et d'une maison de la culture communautaire, ainsi que l'installation du réseau électrique. Le conseil provincial d'inspection a approuvé la mise en service. Français En ce qui concerne les puits d'eau domestique et l'électricité pour les ménages, ils attendront que les gens emménagent. M. Dinh Van Binh, secrétaire du Comité du Parti de la commune de Thanh Lam, a déclaré qu'actuellement, afin de transférer le projet au Comité populaire de la commune pour qu'il l'utilise et reloge les gens sur la zone du projet sur le site de Trieu Duong, le Département de l'Agriculture et du Développement Rural, Comité populaire du district de Thanh Chuong, a demandé aux communes de Vo Liet, Phong Thinh, Town et Thanh Lam de déployer l'évaluation des sujets et des critères : les ménages travaillant dans la pêche, les personnes vivant dans des zones particulièrement difficiles et les ménages pauvres et quasi pauvres, sans terre, ayant une résidence enregistrée à Thanh Lam et Thanh Thuy. Il y a actuellement environ 70 demandes de ménages et la commune est en train de les traiter pour une étude en août 2015. Une fois les résidents emménagés, le projet commencera avec le raccordement à l'électricité.

Le système de réseau électrique a été installé dans la zone de réinstallation de Trieu Duong (Thanh Lam), en attendant que les résidents emménagent et se connectent à l'électricité.

Cependant, sur le site de réinstallation de Khe Mu, commune de Thanh Thuy, certains travaux de construction sont en désordre. À ce jour, l'entrepreneur a achevé la construction de la route principale reliant la route Hô Chi Minh à la zone du projet (3,9 km) ; des routes internes à la zone du projet (3,354 km) ; du système de drainage en travers de la route ; le nivellement du sol de 120 terrains résidentiels ; le réseau électrique domestique ; et le pont en béton sur la pente d'Ong Ba. En particulier, l'école maternelle et la maison de la culture communautaire viennent d'être achevées à l'état brut, puis sont restées longtemps inachevées, sans portes ; le sol est jonché de crottes de vache et de buffle.

La construction du jardin d'enfants et de la maison culturelle communautaire à la pointe Triều Dương est terminée.

M. Nguyen Sy Thanh - Agent de sécurité du chantier (étranger) s'inquiète de la détérioration de la maison culturelle communautaire sur le site de réinstallation de Khe Mu (Thanh Thuy).

De nombreux éléments de construction inachevés sur le site de réinstallation de Khe Mu sont désormais dégradés.

M. Nguyen Sy Thanh, embauché pour surveiller le chantier de construction de Khe Mu, a déclaré qu'il surveillait le chantier depuis trois ans avec un salaire mensuel d'un million de VND, mais que l'entrepreneur n'avait payé que la première année et n'avait plus perçu de frais depuis. La zone montagneuse étant sauvage et dépourvue de passage, il rentre chez lui l'après-midi, période pendant laquelle des dizaines, voire des centaines, de buffles viennent s'installer, et les unités de construction ont également « disparu ». Par conséquent, après de nombreuses années de mise en œuvre, les deux zones de réinstallation sont toujours désertes. Les deux maisons culturelles et les jardins d'enfants de Khe Mu sont sales et dégradés. Lors de notre visite, toute la zone empestait la crasse. Français La raison de la lenteur des progrès et de l'inachèvement du projet de construction est que le Département de l'Agriculture et du Développement Rural a déclaré que les travaux de déblaiement du site n'étaient pas encore terminés, et qu'il y avait des problèmes avec certains ménages liés à la ligne électrique à haute tension dans la commune de Thanh Lam et un ménage au poteau numéro 6 de la ligne à haute tension dans la zone de Khe Mu, commune de Thanh Thuy. Le déblaiement du site n'a été terminé qu'en septembre 2014, ce qui a affecté la construction du poste d'électricité domestique, ralentissant l'avancement du projet. Parallèlement, les pluies prolongées ont également causé des difficultés dans la construction du projet. De plus, les sources de financement sont toujours insuffisantes par rapport à l'investissement total approuvé de 13,227 millions de VND (à ce jour, le budget a été alloué et déboursé plus de 70 milliards de VND), de sorte que l'entrepreneur manque de capitaux pour mettre en œuvre. De son côté, l'entrepreneur n'a pas vraiment concentré les ressources humaines et les machines pour mettre en œuvre le projet.

M. Hoang Dinh Hung, chef du comité de gestion du projet, a déclaré : « Le département a travaillé directement avec l'entrepreneur et s'est engagé à terminer le volume contracté d'ici le 30 décembre 2014, mais jusqu'à présent, les éléments du jardin d'enfants et de la maison culturelle communautaire n'ont pas été terminés et l'entrepreneur n'a pas terminé les plans d'achèvement à envoyer à l'investisseur pour les soumettre aux départements et succursales concernés pour inspection avant d'accepter les éléments du projet à remettre et à mettre en service. »

Du côté du Comité populaire du district de Thanh Chuong, M. Le Dinh Thanh, chef du département de l'agriculture du district, a déclaré que la zone de réinstallation de Trieu Duong était pratiquement achevée et que le district et la commune se concentraient sur l'examen des dossiers afin d'accueillir des personnes qualifiées. Concernant la zone de réinstallation de Khe Mu, la commune de Thanh Thuy mettait également en œuvre, avec les hameaux et les villages, des critères de candidature. Cependant, ce projet n'étant pas encore achevé, il est demandé à l'investisseur et à l'entrepreneur de finaliser d'urgence les travaux restants afin de ne pas le prolonger davantage.

Ce projet revêt de nombreuses significations pour les pêcheurs et les populations défavorisées. Cependant, pour diverses raisons, il est en cours de réalisation depuis plus de cinq ans et n'a toujours pas été mis en service. De ce fait, certains ouvrages sont actuellement abandonnés et dégradés, générant des déchets. Par conséquent, afin d'assurer l'installation rapide des populations dans la zone du projet, les entrepreneurs, les investisseurs, le Comité populaire du district de Thanh Chuong et les services et branches concernés doivent s'impliquer pour achever la construction des infrastructures, finaliser les procédures d'admission des populations à la zone de réinstallation, remettre les terrains résidentiels et les terrains de production, construire des logements et y installer les ménages.

Jeu Huyen