Que possède le Japon pour protéger les îles contestées ?

September 15, 2014 15:26

Afin de renforcer la protection des îles contestées Senkaku contre l'imprévisible Chine, le Japon a décidé de créer une unité spécialisée pour protéger les îles.

NOUVELLES CONNEXES

Kyodo dẫn nguồn tin từ Bộ Quốc phòng Nhật Bản cho biết, ban đầu lực lượng này sẽ có 600 thành viên và 2 tàu tuần tra lớn. Ngoài ra, Nhật Bản tiếp tục huy động mọi nguồn lực để ngăn chặn sự xâm nhập của Trung Quốc với quần đảo tranh chấp này. Theo đó, Bộ Quốc phòng Nhật Bản đã công bố báo cáo trung hạn điều chỉnh “Đại cương kế hoạch phòng vệ“.Trong ảnh: Khu trục hạm trang bị hệ thống đánh chặn Aegis.
Selon Kyodo, une source du ministère japonais de la Défense a indiqué que cette force compterait initialement 600 membres et deux grands patrouilleurs. Par ailleurs, le Japon continue de mobiliser toutes ses ressources pour empêcher l'intrusion de la Chine dans les îles contestées. En conséquence, le ministère japonais de la Défense a publié un rapport à mi-parcours ajustant le « Plan de défense ». Sur la photo : un destroyer équipé du système d'interception Aegis.
Để thực hiện kế hoạch trên, Nhật Bản quyết định trang bị UAV Global Hawk. Theo Cục Phòng vệ Nhật Bản cho biết, Global Hawk là máy bay do thám không người lái thế hệ mới, hiện đại nhất do công ty Northrop Grumman sản xuất. Global Hawk có khả năng chụp, thu thập, truyền về căn cứ các hình ảnh địa hình, vật thể, trận địa với độ phân giải cực cao. Ngoài ra, Global Hawk cũng có thể nghe trộm đường truyền tín hiệu và ghi lại các hoạt động dưới mặt đất.
Pour mettre en œuvre ce plan, le Japon a décidé d'équiper le drone Global Hawk. Selon l'Agence japonaise de défense, le Global Hawk est la dernière génération d'avion de reconnaissance sans pilote, le plus moderne produit par Northrop Grumman. Il est capable de capturer, de collecter et de transmettre à la base des images du terrain, des objets et des champs de bataille avec une résolution extrêmement élevée. De plus, il peut également intercepter les transmissions de signaux et enregistrer les activités au sol.
Hồi tháng 6 vừa qua, Bộ Quốc phòng Nhật Bản đang bắt tay nghiên cứu vấn đề chế tạo tên lửa đạn đạo với tầm hoạt động 400-500km. Loại vũ khí mới này theo các quan chức quân sự Nhật sẽ đáp ứng nhu cầu ngăn chặn cuộc xâm lược quần đảo Senkaku tiềm năng, vốn được Trung Quốc tuyên bố chủ quyền và gọi là Điếu Ngư. Trong ảnh: Hệ thống tên lửa Type 03.
En juin, le ministère japonais de la Défense a entamé des recherches pour le développement d'un missile balistique d'une portée de 400 à 500 km. Selon des responsables militaires japonais, cette nouvelle arme serait conçue pour dissuader une éventuelle invasion des îles Senkaku, que la Chine revendique et appelle Diaoyu. Sur la photo : Système de missile Type 03.
Mới đây, Bộ Quốc phòng Nhật đã quyết định điều động tổng cộng 17 chiếc máy bay cảnh báo sớm thay phiên nhau theo dõi mọi động thái của Trung Quốc ở Senkaku. Theo đó trong tổng số 17 máy bay cảnh báo sớm được Nhật Bản triển khai gồm 4 chiếc E-767 và 13 chiếc E-2C. Trong ảnh: Máy bay cảnh báo sớm E-767.
Récemment, le ministère japonais de la Défense a décidé de mobiliser 17 avions d'alerte avancée pour surveiller à tour de rôle les moindres mouvements de la Chine dans les îles Senkaku. Parmi ces 17 avions d'alerte avancée déployés par le Japon, on compte 4 E-767 et 13 E-2C. Sur la photo : un E-767.
Bước đi tiếp theo của Nhật trước hoạt động của Trung Quốc quanh quần đảo Senkaku/Điếu Ngư, Tokyo lần đầu tiên công khai huấn luyện máy bay cảnh báo sớm canh Senkaku. Ngày 18/6, hãng Kyodo cho biết, máy bay cảnh báo sớm trên không AWACS phụ trách cảnh giới các “hành vi xâm phạm không phận“ ở khu vực xung quanh biển Hoa Đông. Từ khi máy bay Trung Quốc “tuần tra“ đảo Senkaku vào tháng 12/2012 đến nay, loại máy bay này luôn được điều đến khu vực xung quanh đảo Senkaku. Trong ảnh: Máy bay cảnh báo sớm E-767.
Suite aux activités de la Chine autour des îles Senkaku/Diaoyu, le Japon a, pour la première fois, formé publiquement des avions d'alerte avancée à la surveillance des Senkaku. Le 18 juin, Kyodo News a rapporté que les avions d'alerte avancée AWACS sont chargés de surveiller les « violations de l'espace aérien » dans la zone entourant la mer de Chine orientale. Depuis que des avions chinois ont patrouillé les îles Senkaku en décembre 2012, ce type d'appareil a toujours été déployé dans la zone. Sur la photo : un avion d'alerte avancée E-767.
Theo nguồn tin trên cho biết, hoạt động huấn luyện công khai lần này được tiến hành ở khu vực xung quanh căn cứ Hamamatsu, tỉnh Shizuoka, Nhật Bản, đây là lần đầu tiên máy bay AWACS tiến hành huấn luyện bay công khai kể từ khi nó được đưa vào sử dụng năm 2000. Trong ảnh: Máy bay cảnh báo sớm E-2C.
Selon la source, cette activité d'entraînement public a été menée dans la zone entourant la base de Hamamatsu, dans la préfecture de Shizuoka, au Japon. C'est la première fois que des avions AWACS effectuent un entraînement public au vol depuis leur mise en service en 2000. Sur la photo : avion d'alerte avancée E-2C.
Để ứng phó với Trung Quốc, Nhật Bản tăng cường triển khai tên lửa Patriot-3, lực lượng giám sát bờ biển, radar và máy bay chiến đấu... Theo tuyên bố của Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe, Nhật có chủ quyền đối với đảo Senkaku, tuyên bố sẽ tiến hành tuần tra 24/24h ở lãnh hải Nhật Bản, bảo đảm kiểm soát thực tế.
Pour répondre à la Chine, le Japon a augmenté le déploiement de missiles Patriot-3, de forces de surveillance côtière, de radars et d'avions de chasse... Selon la déclaration du Premier ministre japonais Shinzo Abe, le Japon a la souveraineté sur les îles Senkaku, déclarant qu'il effectuera des patrouilles 24h/24 et 7j/7 dans les eaux territoriales japonaises, assurant un contrôle réel.
Bộ Quốc phòng Nhật Bản còn tiết lộ, tàu chiến của Lực lượng Phòng vệ luôn ngầm hỗ trợ cho Lực lượng bảo vệ bờ biển Nhật Bản tham gia bảo vệ đảo Senkaku. Trong ảnh: Khu trục hạm trang bị hệ thống đánh chặn Aegis.
Le ministère japonais de la Défense a également révélé que les navires de guerre des Forces d'autodéfense ont toujours secrètement soutenu les garde-côtes japonais dans la protection des îles Senkaku. Sur la photo : un destroyer équipé du système Aegis.

Source : Journal Dat Viet

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Que possède le Japon pour protéger les îles contestées ?
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO