Le Japon fournit des patrouilleurs à Nghe An

(Baonghean) -Nghe An vient d'organiser une cérémonie de réception du bateau de patrouille Hamakaze offert par l'organisation à but non lucratif International Small Vessel Recycle Project (Japon).

Cette campagne ouvrira notamment un plan plus vaste visant à fournir des dizaines de bateaux de pêche aux pêcheurs de Nghe An et des milliers de bateaux de pêche aux pêcheurs vietnamiens en général, de la part du peuple japonais.

L'organisation à but non lucratif International Small Vessel Recycle Project (Japon) a été fondée sur les idées et les aspirations de la jeunesse vietnamienne, alors étudiante à l'Université japonaise d'économie - M. Tran Thuc Hieu, actuellement président du conseil d'administration de KOBE Vietnam Trading and Service Company Limited et M. Muraoh Hideki - ancien directeur d'une école de police au Japon - qui a mobilisé des amis japonais pour rejoindre l'organisation à but non lucratif.

Un patrouilleur côtier offert par une organisation japonaise à but non lucratif à la province de Nghe An. Photo : Thanh Le

L'objectif est de fournir des navires et des bateaux utilisés et utilisés actuellement au Japon aux pays d'Asie du Sud-Est, en particulier au Vietnam. Parmi eux, Nghe An est la ville natale du président Hô Chi Minh et du patriote Phan Boi Chau, celui qui a jeté les bases des relations entre le Vietnam et le Japon.

Fin avril 2017, l'organisation à but non lucratif International Small Vessel Recycle Project (Japon) a fait don à Nghe An d'un patrouilleur à coque composite Hamakaze d'une capacité de 9 passagers et 1 membre d'équipage, d'une cylindrée de 30 CV, l'un des petits mais assez modernes bateaux de patrouille et de sauvetage, bien qu'utilisé, il est encore assez récent.

Il est à noter que cette aide marque le début d'un plan plus vaste, visant à fournir des dizaines de bateaux de pêche aux pêcheurs de Nghe An et des milliers de bateaux de pêche aux pêcheurs vietnamiens en général, fournis par le Japon. Ces bateaux seront inspectés par les autorités des deux pays, qui exigeront qu'ils soient neufs à plus de 80 % avant d'être livrés aux pêcheurs.

M. Nguyen Hong Ky, directeur du département des transports de Nghe An, a déclaré : « La réception des bateaux de pêche a été signalée par le Comité populaire provincial aux autorités compétentes et a été approuvée. La province de Nghe An a soumis au Premier ministre et reçu les avis des ministères et des branches sur l'utilisation de bateaux japonais à coque composite et les réglementations sur les bateaux qui doivent être neufs à 80 % ou plus.

Conformément à la décision n° 1464-UBND du 13 avril 2017 du Comité populaire provincial relative à la réception du navire du Projet international de recyclage des petits navires (Japon), le Comité populaire provincial a accepté de confier au Département des Transports la mise en œuvre des procédures de réception et d'utilisation du navire pour la gestion de l'État, conformément à ses missions et fonctions. Parallèlement, le Département s'engage à utiliser et à promouvoir efficacement la fonction du navire Hamakaze.

Le projet de fourniture de bateaux de pêche aux pêcheurs de Nghe An a été mis en œuvre dans le but de rapprocher les pêcheurs de Nghe An de la technologie japonaise, l'appliquant ainsi à la production et au réapprovisionnement des produits dont le marché japonais a besoin, afin d'augmenter la valeur économique et d'assurer la sécurité sociale.

Outre l'aide apportée par le gouvernement et les canaux de sécurité nationale, cette activité civile vise également à démontrer l'affection du peuple japonais pour le peuple vietnamien, en particulier celui de la province de Nghe An. « Nous nous engageons à mettre en œuvre ce projet uniquement dans le but de renforcer le soutien aux pêcheurs vietnamiens.

Dans les temps à venir, l'organisation à but non lucratif fournira de l'aide, vendra à des prix préférentiels et aidera les pêcheurs de Nghe An à construire 2 000 nouveaux bateaux à coque composite à fournir aux pêcheurs dans l'espoir d'aider les pêcheurs de Nghe An à exploiter plus efficacement que les bateaux en bois actuels.

« Dans le même temps, le gouvernement japonais promet d'acheter les produits capturés par les pêcheurs », a affirmé M. Muraoh Hideki, président du conseil d'administration de l'organisation japonaise à but non lucratif.

En particulier, à partir du travail d'aide aux navires, à travers les canaux de diplomatie interpersonnelle, l'organisation à but non lucratif International Small Vessel Recycle Project (Japon) servira de pont pour promouvoir l'image de la province de Nghe An, contribuant à appeler les investisseurs japonais à venir explorer la coopération en matière d'investissement dans la province.

Parallèlement, l'organisation poursuit ses nombreuses activités de soutien à Nghe An dans divers domaines. Elle promeut prochainement l'implantation d'une usine de réparation et de construction navale au Vietnam. Une fois opérationnelle, cette usine fournira des navires non seulement au Vietnam, mais aussi à d'autres marchés d'Asie du Sud-Est.

Chau Tuan