(Baonghean.vn) - En tant que relique historique et culturelle de niveau national, et avec des gardiens désignés, la stèle de Ma Nhai (Con Cuong, Nghe An) semble être négligée, avec des graffitis recouvrant la base de la stèle.
 |
| La stèle commémorative de Ma Nhai est une inscription gravée à même la roche du mont Thanh Nam, dans la commune de Chi Khe (district de Con Cuong, province de Nghe An). Classée monument historique et culturel national en 2011, elle est pourtant tombée dans l'oubli pendant de nombreuses années. La photo montre l'entrée du site, envahie par des herbes hautes de près d'un demi-mètre qui obstruent complètement le passage. Photo : Tien Hung. |
 |
| Au pied de la montagne, des tiges de bambou abattues jonchent le sol. Photo : Tien Hung. |
 |
| D'après les documents historiques, après trois grandes victoires contre l'armée mongole, la dynastie Tran dut faire face à de nombreuses autres forces. À cette époque, les chefs locaux et les pays voisins envoyaient fréquemment des troupes harceler les régions frontalières, notamment la partie occidentale de la province de Nghệ An. En l'an 1335 (Ève 1335), l'empereur émérite Tran Minh Tơng décida de prendre personnellement le commandement de l'armée, « agissant comme un général et dirigeant les troupes avec des ordres stricts et une autorité incontestable », si bien que « le Laos, à l'annonce de la nouvelle, prit la fuite, terrorisé ». L'empereur émérite ordonna ensuite au commissaire aux transports, Nguyễn Trưng Ngán, de composer une inscription à graver sur le flanc d'une montagne pour commémorer la victoire. La stèle, anonyme, comporte 14 lignes et 155 caractères. Photo : Tien Hung. |
 |
| En près de 700 ans, la stèle s'est détériorée. Certaines parties se sont détachées et la paroi rocheuse est tachée. Photo : Tien Hung. |
 |
| En particulier, dès leur entrée sur le site historique, les visiteurs sont immédiatement confrontés à une multitude de graffitis et d'actes de vandalisme très choquants. Photo : Tien Hung. |
 |
| La zone vandalisée se situe sur la même falaise que l'ancienne stèle, à un peu plus d'un mètre de distance. Certains graffitis ont été réalisés à la peinture. Photo : Tien Hung. |
 |
| Certaines sont même profondément gravées dans la roche, ce qui les rend très difficiles à effacer. Photo : Tien Hung. |
 |
| Le responsable du département de la Culture de Con Cuong a déclaré que le site historique est actuellement protégé par un habitant qui reçoit une allocation mensuelle de 200 000 VND du Comité populaire provincial. « Nous proposons au district d’allouer à cette personne un million de VND supplémentaires par mois afin de l’aider à mieux assurer sa protection », a précisé M. Nam. |
Tien Hung
