(Baonghean.vn) - En tant que relique historique et culturelle nationale, bénéficiant d'une protection particulière, la stèle de Ma Nhai (Con Cuong, Nghe An) semble être négligée, avec des graffitis écrits partout au bas de la stèle.
 |
| La stèle de Ma Nhai Ky Cong est sculptée directement sur le rocher du mont Thanh Nam, dans la commune de Chi Khe (district de Con Cuong, province de Nghe An). En 2011, elle a été reconnue comme vestige historique et culturel national. Cependant, elle semble tombée dans l'oubli pendant de nombreuses années. Sur la photo, l'entrée de la stèle est obstruée par des herbes hautes de près d'un demi-mètre. Photo : Tien Hung. |
 |
| Au pied de la montagne, des bambous ont été abattus et jonchent le sol. Photo : Tien Hung. |
 |
| Selon des documents historiques, après trois grandes victoires sur les Mongols Yuan, la dynastie Tran dut faire face à de nombreuses autres forces. À cette époque, les chefs locaux et les pays voisins envoyaient souvent des troupes harceler les zones frontalières, notamment la région occidentale de Nghe An. En l'an 1335, l'empereur retraité Tran Minh Tong décida de diriger personnellement l'armée, « commandant personnellement l'armée, avec des ordres stricts et un prestige retentissant ». « Les Laotiens apprirent la nouvelle et s'enfuirent ». L'empereur retraité ordonna immédiatement à l'envoyé de transport Nguyen Trung Ngan de composer une inscription commémorant la victoire sur la falaise. La stèle, sans auteur, compte 14 lignes et 155 mots. Photo : Tien Hung. |
 |
| Après près de 700 ans, la stèle a pâli. Certaines taches se décollent et la falaise est tachée. Photo : Tien Hung. |
 |
| En particulier, lorsqu'on marche sur la relique, on remarque une série de graffitis qui frappent les visiteurs au visage et leur donnent un aspect très offensant. Photo : Tien Hung. |
 |
| La zone taguée se trouve sur la même falaise que la stèle antique, à un peu plus d'un mètre de distance. Certaines zones ont été taguées. Photo : Tien Hung. |
 |
| D'autres sont même gravés dans la pierre, très difficiles à effacer. Photo : Tien Hung. |
 |
| Le chef du Département de la culture de Con Cuong a déclaré que cette relique est actuellement protégée par un habitant du quartier, qui reçoit une allocation mensuelle de 200 000 VND du Comité populaire provincial. « Nous proposons au district de lui verser un million de VND supplémentaire par mois afin qu'il puisse mieux la protéger », a déclaré M. Nam. |
Tien Hung
