Scène chaotique à Vinh City : des vêtements jonchent les trottoirs.

March 30, 2017 10:45

(Baonghean.vn) - Des étals de vêtements ambulants, constitués de barres de fer sur deux pieds à roulettes, ont fleuri un peu partout dans la ville de Vinh. Ces commerces empiètent sur les trottoirs et utilisent même la chaussée pour vendre leurs marchandises, entravant ainsi la circulation.

Quần áo bán rong lấn chiếm vỉa hè. Ảnh: Thanh Tâm
À Vinh, des vendeurs ambulants de vêtements empiètent sur les trottoirs. Photo prise rue Ngu Hai (Thanh Tam).

Avec une longue barre de fer d'environ 4 mètres de long fixée à deux pieds d'environ 1,5 mètre de haut, chacun muni de roues pour faciliter le déplacement, l'étal de vêtements ambulant de Mme Tuyet, situé dans le bloc 14 du quartier de Cua Nam, est installé sur le trottoir de la rue Ngu Hai (juste à l'intersection avec la rue Thai Phien) depuis plus de deux ans.

Des dizaines de vêtements de toutes sortes sont suspendus à un portant mobile, bloquant le passage des piétons et obstruant la visibilité des véhicules traversant ce carrefour. Ce commerce informel, sans boutique officielle, est pratiqué depuis longtemps par des centaines de personnes à Vinh. « De temps en temps, les autorités viennent dégager le secteur et confisquer la marchandise. Je dois payer une amende, puis je continue à vendre dans les ruelles », explique Mme Pham Thi Tuyet.

Quần áo bán rong lấn chiếm vỉa hè. Ảnh: Thanh Tâm
Les étals de vêtements ambulants qui empiètent sur les trottoirs et les structures érigées de manière anarchique nuisent à l'esthétique urbaine de la rue Thai Phien (ville de Vinh). Photo : Thanh Tam

La rue Thai Phien, qui relie les rues Tran Phu et Ngu Hai, mesure environ 200 mètres de long, mais elle compte près d'une douzaine d'étals de vêtements ambulants, comme celui de Mme Tuyet. Non seulement ces commerces occupent tout le trottoir, bloquant le passage des piétons, mais ils y installent également des bâches et des parasols, rendant cette portion de trottoir encore plus encombrée.

« J’emmène souvent mon petit-enfant à l’école du Centre culturel Vietnam-Allemagne, et nous devons traverser ce quartier. Ils étalent des rangées de vêtements partout sur le trottoir, donc mon petit-enfant et moi devons marcher longtemps sur la route », se plaint Mme Nguyen Thi Thao, habitante du quartier de Hong Son.

Chaque jour, dès 16 heures environ, 30 à 40 étals de vêtements avec leurs charrettes à bras envahissent complètement le trottoir de la rue Tran Phu, près du supermarché Big C. Vendeurs et acheteurs s'y affairaient, et les passants garaient leurs véhicules au milieu de la chaussée pour flâner et faire leurs achats, provoquant un véritable chaos et perturbant la circulation.

Rue Nguyen Trai, dans la section traversant le marché de Quan Banh, des dizaines de charrettes à bras vendent également des marchandises sur le trottoir, bloquant complètement le passage piétonnier.

Hàng quần áo chiếm vỉa hè- Ảnh Thanh Tâm
Des étals de vêtements occupent le trottoir de la rue Nguyen Trai. Photo de Thanh Tam.

La ville de Vinh s'attache à dégager les trottoirs et les voies de circulation. Par conséquent, afin de remédier au problème des vendeurs de vêtements utilisant des charrettes à bras qui occupent les trottoirs, entravent la circulation et nuisent à l'esthétique urbaine, les autorités des quartiers et des communes doivent sanctionner fermement les infractions.

Les autorités municipales envisagent également la création d'un marché où les vendeurs ambulants pourraient exercer leur activité, créant ainsi des revenus pour de nombreux ménages. Ce projet, s'il est mis en œuvre, permettrait de résoudre le problème de l'empiètement sur les trottoirs, de rétablir l'ordre urbain, de créer des emplois et de lutter contre la fraude fiscale des vendeurs ambulants.

Vỉa hè đường Trần Phú đoạn qua siêu thị Big C đã biến thành chợ quần áo xe đẩy vào mỗi chiều, lấn chiếm hết phần đường dành cho người đi bộ. Ảnh: Thanh Tâm
Le trottoir de la rue Tran Phu, près du supermarché Big C, se transforme chaque après-midi en un marché de vêtements ambulant, empiétant sur le passage piétonnier, de nombreux vendeurs occupant même la chaussée. Photo : Thanh Tam

« Avant, je vendais des vêtements au jardin fleuri de Cua Nam, mais depuis que la ville a interdit la vente à cet endroit, je vends sur le trottoir de la rue Thai Phien. Je sais que c'est illégal et je me fais chasser et verbaliser, ce qui est épuisant. J'espère vraiment que la ville nous trouvera un endroit où nous pourrons exercer notre activité de manière stable… », confie Mme Ngoc Anh, vendeuse ambulante de vêtements.

M. Tung, propriétaire d'un commerce de vêtements dans le bloc 13 du quartier de Cua Nam, a déclaré : « À Vinh, la rue Cao Thang mène au marché de Vinh, qui est généralement désert la nuit. Je pense que si on y aménageait un marché nocturne pour les vendeurs ambulants, le problème des empiètements sur les trottoirs serait résolu. »

Secrétaire du parti municipal de Vinh : Des dispositions seront prises pour installer des vendeurs ambulants.

« Que pensent les habitants de la ville de Vinh de la campagne de nettoyage des trottoirs ? »

Thanh Tam

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
x
Scène chaotique à Vinh City : des vêtements jonchent les trottoirs.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO