Les températures chutent, les habitants des hautes terres de Nghe An frissonnent de froid

Dao Tho December 13, 2018 10:42

(Baonghean.vn) - Aujourd'hui (13 décembre), la température a chuté sur les hauts plateaux de Nghe An, atteignant seulement 7 à 9 degrés Celsius à certains endroits. De nombreux étudiants et habitants ont commencé à trouver des solutions pour lutter contre le froid.

L'air froid s'infiltre et le brouillard recouvre la région, provoquant une baisse des températures dans les villages de l'ouest de Nghe An, notamment dans les localités habitées par les Hômôngs, comme Na Ngoi, Tay Son, Muong Long, Nam Can… dans le district de Ky Son. Dans le village de Dong Tren (commune de Tay Son), la nuit et au petit matin, la température ne fluctue qu'autour de 6 à 7 °C. Photo : Dao Tho

Để chống chọi lại cái rét, bên các vệ đường và trong nhà, nhiều người dân đã đốt lửa để sưởi ấm. Ảnh: Đào Thọ
Pour lutter contre le froid, sur le bord des routes et chez soi, nombreux sont ceux qui allument des feux pour se réchauffer. Photo : Dao Tho

Les basses températures combinées au brouillard rendent l'accès à l'école plus difficile. Photo : Dao Tho
Pour étudier le soir, en plus de porter des vêtements chauds, de nombreux enfants doivent aussi s'envelopper le visage dans un foulard. Photo : Dao Tho

De nombreux incendies ont été allumés lorsque les vêtements n'étaient pas assez chauds. Photo : Lau Ba No

Lorsqu'ils sortent, les enfants sont également enveloppés dans une fine couverture. Photo : Dao Tho
Un bébé porte un manteau épais, une écharpe et un bonnet pour rester au chaud même à l'intérieur. Photo : Dao Tho
Pour se protéger du froid, après avoir enveloppé son enfant dans des vêtements, cette femme a dû également enfiler un imperméable pour se protéger du vent et du brouillard. Photo : Dao Tho

Ở bản Tiền Tiêu, xã Nậm Cắn, nhiệt độ xuốn g thấp, nhiều người dân không lên nương rẫy mà ở nhà tránh rét. Ảnh: Đào Thọ
Dans le village de Tien Tieu, commune de Nam Can, la température a chuté, et beaucoup de gens n'ont pas pu aller aux champs, préférant rester chez eux pour éviter le froid. Photo : Dao Tho

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les températures chutent, les habitants des hautes terres de Nghe An frissonnent de froid
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO