De nombreuses activités ont été organisées le 27 juillet pour commémorer la Journée des invalides de guerre et des martyrs.

July 25, 2017 17:56

(Baonghean.vn) -Le 25 juillet, les localités et les unités de toute la province de Nghe An ont mené de nombreuses activités significatives et pratiques pour commémorer le 70e anniversaire de la Journée des invalides de guerre et des martyrs.

* Le 25 juillet, lors de la cérémonie commémorant le 70e anniversaire de la Journée des invalides et des martyrs de guerre,district de Hung NguyenLa cérémonie comprenait la remise à titre posthume du titre honorifique d'État de « Mère vietnamienne héroïque » à 8 mères ; la remise de cadeaux à 4 Mères vietnamiennes héroïques résidant actuellement dans le district ; et la félicitation de 84 personnes exceptionnelles et de 10 collectifs et individus exemplaires du mouvement « Gratitude et Remboursement ».

Lãnh đạo huyện Hưng Nguyên tặng quà các Bà mẹ Việt Nam Anh hùng đang sinh sống trên địa bàn huyện. Ảnh: Thanh Tâm
Les responsables du district de Hung Nguyen offrent des cadeaux aux mères héroïques vietnamiennes résidant dans le district. Photo : Thanh Tam.

À cette occasion, la Banque de politique sociale du district a également offert quatre comptes d'épargne d'une valeur de 5 millions de VND chacun à quatre mères héroïques vietnamiennes résidant dans le district.

Thanh Tam

* Au cours des 70 dernières années, malgré de nombreuses difficultés socio-économiques, les comités du Parti, les agences gouvernementales, les organisations de masse et l'ensemble de la population ont persévéré.district de Thanh ChuongIls ont perpétué la tradition de se souvenir de la source de l'eau qu'ils boivent, en veillant constamment à mettre en œuvre des politiques et des réglementations en faveur des soldats blessés, des familles des martyrs et de ceux qui ont contribué à la révolution.

À cette occasion, le Comité populaire du district a félicité et récompensé des mères héroïques vietnamiennes, 91 personnes méritantes et 5 collectifs qui ont obtenu des résultats exceptionnels dans le travail de gratitude et de bienveillance.

Lãnh đạo huyện Thanh Chương tặng quà các Bà mẹ Việt Nam Anh hùng và người có công... Ảnh: Hữu Thịnh
Lors d'une cérémonie, les autorités du district de Thanh Chuong ont remis des cadeaux aux Mères héroïques vietnamiennes et aux personnes ayant rendu des services méritoires. Photo : Huu Thinh.

Pour exprimer leur profonde gratitude, lors de la cérémonie commémorative, la Banque de politique sociale du Vietnam a offert à chacune des 10 mères héroïques vietnamiennes un compte d'épargne d'une valeur de 5 millions de VND, et la société pharmaceutique Thanh Chuong a également offert des cadeaux aux mères.

Huu Thinh

* Durant les deux guerres de résistance contre la France et les États-Unis,district de Dien ChauDix mille personnes ont rejoint l'armée, dont 21 000 qui ont participé à la guérilla et servi comme travailleurs civils sur le front, 1 000 révolutionnaires vétérans, 284 mères vietnamiennes héroïques, plus de 4 300 martyrs et 4 600 soldats blessés et malades… Leurs sacrifices ont contribué à la réunification du pays.

Pour témoigner de sa reconnaissance, le district a récemment collecté plus de 13,1 milliards de VND pour le fonds « Reconnaissance et Remboursement », permettant la construction de 297 nouveaux logements et la rénovation de 122 logements pour les bénéficiaires. Tous les bénéficiaires ont reçu une carte d'assurance maladie et ont bénéficié de visites et de marques de soutien lors des fêtes et festivals.

Lãnh đạo huyện trao giấy khen cho các cá nhân là người có công tiêu biểu. Ảnh: Hồng Hạnh
Les responsables du district remettent des certificats de félicitations aux personnes ayant apporté une contribution exceptionnelle. Photo : Hong Hanh.

Lors de la conférence, le Comité populaire du district a remis des certificats de félicitations à 13 collectifs et 12 individus pour leur excellent travail, témoignant ainsi de sa gratitude et de sa reconnaissance, et a offert des cadeaux à 117 personnes qui se sont distinguées par leur contribution exceptionnelle dans divers domaines.

Hong Hanh

*Ville de Hoang MaiActuellement, 1 250 personnes bénéficient de prestations régulières. Parmi elles, près de 680 sont des invalides de guerre et des soldats malades ; 226 familles de martyrs reçoivent des allocations mensuelles ; 3 sont des mères héroïques vietnamiennes ; et 132 sont des personnes ayant participé à la résistance et ayant été exposées à des substances chimiques toxiques.

Tiết mục văn nghệ chào mừng lễ kỷ niệm 70 năm Ngày Thương binh Liệt sỹ. Ảnh: Thanh Thủy
Un spectacle culturel pour célébrer le 70e anniversaire de la Journée des invalides et des martyrs de guerre. Photo : Thanh Thủy

Lors de la cérémonie commémorant le 70e anniversaire de la Journée des invalides de guerre et des martyrs, les dirigeants de la ville ont adressé leurs sincères condoléances aux mères des soldats héroïques vietnamiens, aux invalides de guerre et aux familles de ceux qui ont rendu des services méritoires, exprimant leur profonde gratitude pour les immenses sacrifices consentis par les héros et les martyrs pour la cause révolutionnaire du Parti et pour l'indépendance nationale.

Outre l'affirmation que la ville de Hoang Mai s'efforcera de faire encore mieux dans le travail de témoigner sa gratitude et sa reconnaissance, les dirigeants de la ville ont exprimé l'espoir que les soldats blessés et malades continueront à perpétuer les traditions des soldats de l'Oncle Hô et les traditions révolutionnaires pour surmonter les difficultés, développer l'économie de leurs familles, élever leurs enfants pour qu'ils deviennent des adultes accomplis et contribuer au développement général de la société.

À cette occasion, le Comité populaire de la ville a remis des certificats de félicitations à six collectifs pour leurs actions de reconnaissance et de gratitude, ainsi qu'à 44 personnes s'étant distinguées par leurs services exceptionnels. Les autorités municipales ont également offert 50 cadeaux à des invalides de guerre, des soldats malades et aux familles de ceux qui ont rendu des services méritoires.

Thanh Thuy

* Banque de politique sociale du district de Quynh Luu :

L'après-midi du 25 juillet, la Banque de politique sociale du district de Quynh Luu a rendu visite à 13 mères héroïques vietnamiennes du district et leur a remis des livrets d'épargne.

Ngân hàng CSXH Quỳnh Lưu
La Banque de politique sociale de Quynh Luu a remis un livret d'épargne à Mme Nguyen Thi Troi (89 ans), une mère héroïque vietnamienne, dans la commune de Quynh Chau.

Fidèle au principe de la reconnaissance des origines, la Banque de politique sociale du district de Quynh Luu lance chaque année une campagne de soutien au fonds de reconnaissance. Cette année, à l'occasion du 70e anniversaire de la Journée des invalides de guerre et des martyrs, la banque a alloué 65 millions de dongs de son fonds à l'ouverture de comptes d'épargne à 13 mères héroïques vietnamiennes. Chaque compte d'épargne est doté d'un capital de 5 millions de dongs.

Nhu Thuy

* Police du district de Quy Hop :

L'après-midi du 25 juillet, la police du district de Quy Hop a organisé une visite et a offert quatre cadeaux aux mères héroïques vietnamiennes et aux mères de martyrs des communes de Dong Hop, Nghia Xuan, Chau Loc et Lien Hop.

Công an huyện Quỳ Hợp
La police du district de Quỳ Hợp a rendu visite et a présenté des cadeaux à Mme Trương Thị Thiệp, mère d'un soldat tombé au combat, dans la commune de Nghĩa Xuân.

Dans chaque localité, la délégation a chaleureusement rendu visite aux mères et les a encouragées, leur offrant à chacune un cadeau d'une valeur d'un million de dongs. Cette somme a été donnée par les policiers et les soldats du district de Quy Hop, prélevée sur leur salaire journalier, en témoignage de gratitude envers les martyrs et les mères héroïques vietnamiennes qui se sont dévouées et ont sacrifié leur vie pour l'indépendance et la liberté de la patrie.

Thu Huong

* Dans l'après-midi du 25 juillet, la délégationDépartement provincial de la culture et des sportsNghe AnIls ont rendu visite et offert des cadeaux aux familles de soldats blessés, aux familles bénéficiant d'un traitement préférentiel et aux anciens jeunes volontaires confrontés à des circonstances difficiles dans la commune de Nghia Loc (district de Nghia Dan).

Trao quà cho các gia đình nhân Ngày Thương binh Liệt sỹ. Ảnh: Minh Thái
Remise de cadeaux aux familles à l'occasion de la Journée des invalides de guerre et des martyrs. Photo : Minh Thai

À cette occasion, la délégation a offert 20 coffrets cadeaux d'une valeur unitaire d'un million de dongs, financés par les dons du personnel et des employés de tout le secteur. Cette initiative s'inscrit dans le cadre du programme « Reconnaissance et témoignage de gratitude » du Département de la Culture et des Sports de Nghệ An.

Minh Thaï

* District de Yen Thanh :

Le matin du 25 juillet, les dirigeants du district de Yen Thanh et des représentants de diverses organisations ont visité et déposé des couronnes et offert de l'encens au cimetière et au temple des martyrs du district ; au monument aux 72 soldats révolutionnaires ; au cimetière des martyrs de la circulation de la commune de My Thanh ; au temple commémoratif Ho Chi Minh de la commune de Vinh Thanh ; et à la maison commémorative Phan Dang Luu de la commune de Hoa Thanh.

Huyện Yên Thành tri ân
Les responsables du district de Yen Thanh ont offert des cadeaux à la famille de M. Nguyen Dinh Hoang, de la commune de Bao Thanh.

À cette occasion, les responsables du district ont organisé trois délégations pour rendre visite à neuf familles exemplaires bénéficiant d'un traitement préférentiel dans le district et leur remettre des cadeaux.

Au cours de leurs visites, les membres de la délégation ont offert des encouragements sincères et exprimé leur profonde gratitude pour les contributions et les sacrifices consentis par les générations précédentes dans la lutte pour la libération nationale, la construction et la défense de la patrie.

Soleil

* District de Nghia Dan :

Le matin du 25 juillet, les dirigeants du district de Nghia Dan ont rendu visite aux mères héroïques vietnamiennes et aux familles bénéficiant de politiques préférentielles dans le district, les ont encouragées et leur ont offert des cadeaux.

Đồng chí Phan Tiến Hải, phó bí thư thường trực huyện ủy tặng quà cho Mẹ VNAH Võ Thị Sáu
Le camarade Phan Tien Hai, secrétaire adjoint permanent du comité du Parti de district, remet des cadeaux à la mère héroïque vietnamienne Vo Thi Sau.

La délégation a rendu visite à la famille de l'héroïque mère vietnamienne Vo Thi Sau dans le hameau 2A, commune de Nghia An ; à la mère Tran Thi Trang dans le hameau de Hong Truong, commune de Nghia Hong ; et aux familles de soldats blessés et de martyrs.

Les responsables du district ont rendu visite aux familles dans leurs foyers, les ont chaleureusement encouragées et leur ont offert des cadeaux d'une valeur d'un million de dongs, tout en exprimant leur gratitude envers ceux qui ont contribué à la nation. Ils ont exprimé l'espoir que les familles bénéficiaires de cette politique continueraient à perpétuer la tradition révolutionnaire, inciteraient leurs enfants et petits-enfants à participer activement au travail et à la production, à pratiquer l'épargne et à bâtir des familles et des villes prospères, belles et civilisées.

Minh Thaï

* Association des habitantsProvince de Nghe An à Hanoï :

Hội đồng hương nghệ an tại hà nội cùng tập đoàn TH trao tặng 100 tiệu đồng cho các gia đình chính sách Nghi Lộc
L'association des habitants de Nghe An à Hanoï, en collaboration avec le groupe TH, a fait don de 100 millions de VND aux familles bénéficiant de politiques préférentielles à Nghi Loc.

Le matin du 25 juillet, l'Association des habitants de Nghệ An à Hanoï, en collaboration avec le groupe TH, a offert 50 colis cadeaux à des familles ayant rendu de précieux services à la révolution dans le district de Ngệi Lọc. La valeur totale des cadeaux s'élevait à 100 millions de dongs.

Ce don a été offert par des membres originaires de la province de Nghệ An, travaillant et résidant actuellement à Hanoï. L'Association des enfants de Nghệ An à Hanoï organise depuis de nombreuses années des actions caritatives régulières, apportant une aide matérielle et un soutien moral aux familles défavorisées et aux enfants brillants issus de milieux modestes dans tout le district.

Quang Dung

*Police du district de Thanh Chuong :

Le matin du 25 juillet, la police du district de Thanh Chuong a organisé une visite et a offert des cadeaux à 5 familles ayant droit à des politiques préférentielles dans les communes de Thanh Tuong, Thanh Linh, Thanh Ngoc et Ngoc Son.

 Công an huyện Thanh Chương trao quà cho mẹ VNAH trên địa bàn huyện
La police du district de Thanh Chuong a offert des cadeaux aux mères des soldats héroïques vietnamiens du district.

Auparavant, l'Union des jeunes de la police du district, en collaboration avec l'Union des jeunes de l'hôpital général du district de Thanh Chuong, avait organisé des examens médicaux gratuits et distribué des médicaments gratuits à 190 personnes issues de familles bénéficiant de mesures préférentielles dans la commune de relogement de Ngoc Lam. Ils ont également rendu visite à 23 familles bénéficiant de mesures préférentielles dans les communes de Cat Van, Thanh Nho, Thanh My, Thanh Mai, Thanh Tung et Thanh Khe, auxquelles ils ont offert des cadeaux.

À cette occasion, la police du district de Thanh Chuong a offert 28 cadeaux, d'une valeur de plus de 28 millions de dongs, aux familles de martyrs, aux mères héroïques vietnamiennes, aux soldats blessés et malades, ainsi qu'aux familles qui ont contribué à la révolution.

Huy Jeu

* Ville de Thai Hoa :

Thị xã Thái Hòa tri ân
Le camarade Pham Quang Toan - secrétaire adjoint permanent du comité du parti de la ville - a offert des cadeaux à la famille de M. Cao Xuan Lam, un vétéran handicapé (catégorie 1/4), résidant dans le hameau 8A, commune de Nghia Thuan.

Le matin du 25 juillet, les dirigeants de la ville de Thai Hoa...Quatre délégations ont été organisées pour rendre visite et offrir des cadeaux aux Mères héroïques vietnamiennes, aux proches des martyrs, aux bénéficiaires des politiques sociales et à ceux qui ont contribué à la révolution dans la ville.

À cette occasion, dans toute la ville de Thai Hoa, plus de 1 800 personnes ont reçu des cadeaux du gouvernement central, de la province et de la municipalité, pour un montant total de 832 millions de VND. Les cadeaux du gouvernement central et de la province s’élevaient entre 200 000 et 400 000 VND par personne, tandis que la ville de Thai Hoa a offert 455 cadeaux d’une valeur totale de 70 millions de VND.

Hoang Thuy - Quang Huy

* Commandement militaire de Quy Hop:

Le commandement militaire du district de Quy Hop a rendu visite et offert des cadeaux à la mère héroïque vietnamienne Vi Thi Quy dans la commune de Dong Hop, à Truong Thi Thiep dans la commune de Nghia Xuan et à M. Hoang Khac Thiep, un vétéran handicapé (catégorie 3/4), dans le hameau de Xuan Loi, commune de Van Loi.

Ban chỉ huy quân sự huyện trao quà cho bà mẹ Việt Nam anh hùng Vi Thị Quỳ ở Đồng Hợp
Le commandement militaire du district a offert des cadeaux à la mère héroïque vietnamienne Vi Thi Quy à Dong Hop.

À cette occasion, le commandement militaire du district a également rendu visite à des familles particulièrement en difficulté et leur a offert des cadeaux, notamment à deux personnes touchées par des toxines chimiques dans le district.

BarAjuster

* Union des jeunes du district de Yen Thanh :

Le matin du 25 juillet, l'Union de la jeunesse du district de Yen Thanh, en coordination avec les sections jeunesse des agences et unités de la région, a organisé des consultations, des examens et une distribution de médicaments gratuits pour les familles défavorisées des bénéficiaires de politiques publiques et des invalides de guerre.

các đối tượng nhận thuốc theo đơn
L'Union des jeunes du district de Yen Thanh a organisé des examens médicaux gratuits et distribué des médicaments gratuits aux bénéficiaires des politiques sociales.

Dans les centres de santé des communes de Lien Thanh et Nam Thanh, des médecins de l'Union de la jeunesse de l'hôpital général du district ont offert gratuitement des consultations, des examens et des médicaments à près de 50 invalides de guerre, familles de bénéficiaires de politiques et personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution et souffrant actuellement de maladie, de difficultés ou de circonstances difficiles.

Le coût des examens médicaux et des médicaments gratuits pour cette session s'est élevé à plus de 4 millions de VND. Ce montant correspond à la contribution des fonctionnaires et des membres des sections de l'union de la jeunesse dans les agences et unités du district de Yen Thanh, permettant ainsi aux bénéficiaires de cette politique de réduire une partie de leurs frais de déplacement pour les examens médicaux et les traitements.

Phan Hien

* Poste de garde-frontière de Nam Can

Le matin du 25 juillet, le poste de garde-frontière de Nam Can (commandement des gardes-frontières de Nghe An) a dépêché 12 officiers et soldats pour réparer la maison de la famille du martyr héroïque Va Tong Khu dans le village de Nam Can, commune de Nam Can, district de Ky Son.

Cán bộ, chiến sỹ đồn BP Nậm Càn giúp gia đình Anh Hùng liệt sỹ Và Tổng Khư làm đường vào nhà
Les officiers et les soldats du poste de garde-frontière de Nam Can ont aidé la famille du martyr Va Tong Khu à construire une route jusqu'à leur maison.

Le héros martyr Va Tong Khu, ancien chef de section adjoint de la milice de la commune de Nam Can, a courageusement sacrifié sa vie lors d'une patrouille frontalière en mars 2005, laissant derrière lui sa mère âgée, sa femme et leurs cinq jeunes enfants. En 2012, la famille a reçu une maison construite par compassion. Après plus de cinq ans d'utilisation, la maison est aujourd'hui en ruine. À cette occasion, le poste de garde-frontière de Nam Can a dépêché des officiers et des soldats pour aider directement la famille à réparer la maison et à se reconstruire une vie stable.

L'unité a également dépêché du personnel pour aider la famille du soldat blessé Va Ba Bi, dans le village de Lien Son, commune de Nam Can, à réparer leur maison et les routes.

Le même jour, le poste de garde-frontière de Dien Thanh a organisé la remise de 8 colis cadeaux à 8 familles bénéficiant de politiques préférentielles dans la région, chaque colis cadeau ayant une valeur de 200 000 VND.

Hai Thuong

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
x
De nombreuses activités ont été organisées le 27 juillet pour commémorer la Journée des invalides de guerre et des martyrs.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO