Beaucoup de Vietnamiens profitent d’eux-mêmes, sans penser aux autres !

Concernant la question du bruit qui « torture » les autres, certains étrangers vivant au Vietnam ont commenté : « De nombreux Vietnamiens ne font que ce qu'ils aiment, profitant d'eux-mêmes sans penser à l'impact sur la communauté. »

Un magasin place une paire d'enceintes devant le magasin pour diffuser de la musique sur la rue Tran Nao, arrondissement 2, Ho Chi Minh-Ville - Photo : Xuan Hung

* Mme Olivia Taylor (Britannique) :Vivre en ville, c'est comme vivre dans un endroit désert

À mon arrivée au Vietnam, je vivais dans une chambre louée dans le 4e arrondissement (HCMV). Tous les jours, dès le petit matin, j'étais importuné par les klaxons assourdissants des voitures. Le soir, en rentrant du travail, j'étais à nouveau « torturé » par les pubs et les karaokés du coin jusqu'à minuit, parfois jusqu'à 1 ou 2 heures du matin.

Sans parler des jours où il y avait des disputes et des bagarres au pub, j'étais assis à la maison à écouter les cris, les jurons et les choses qui s'écrasaient et j'avais très peur.

Un jour, n'en pouvant plus, j'ai demandé à un ami d'aller au bar karaoké pour me le rappeler gentiment, mais le propriétaire s'est montré très désagréable. Il m'a dit que personne dans le quartier ne se plaignait, alors pourquoi un nouvel étranger comme moi avait-il un avis et suggéré que si je me sentais mal à l'aise, je devrais… déménager ailleurs ?

Le propriétaire m'a également dit qu'au Vietnam, chanter fort au karaoké était tout à fait normal (?!). Incapable de le supporter plus longtemps, deux mois plus tard, j'ai dû déménager dans le District 7, un quartier beaucoup plus calme.

Je pense que le gouvernement devrait sanctionner plus sévèrement les actes qui causent des nuisances sonores, nuisent à la vie locale ou aménagent des zones réservées aux entreprises. Le Vietnam est un pays qui connaît un développement très rapide, ce qui a récemment attiré de nombreux étrangers.

Parallèlement au développement économique et touristique, le gouvernement devrait élaborer un plan visant à améliorer et à maintenir un cadre de vie sain et civilisé. Des problèmes apparemment anodins comme le bruit, l'hygiène publique et la sécurité routière jouent un rôle essentiel dans la construction de l'image de Hô-Chi-Minh-Ville en particulier et du Vietnam en général auprès des amis internationaux.

* M. Paul Smith (Britannique) :Pourquoi klaxonnez-vous votre voiture sans discernement ?

Ma première impression du Vietnam a été une circulation chaotique, particulièrement visible dans la façon dont les gens klaxonnaient sans discernement. Au Royaume-Uni, on ne klaxonne que pour avertir les autres conducteurs d'un danger ou pour demander la priorité dans des situations vraiment urgentes.

Klaxonner dans les zones résidentielles, les hôpitaux ou entre minuit et 7 heures du matin est considéré comme impoli et peut entraîner une lourde amende.

Pendant ce temps, au Vietnam, j'ai remarqué que les gens ont tendance à klaxonner pour... avoir la priorité et le font quand ils le souhaitent, ce qui provoque des scènes de circulation très chaotiques, surtout aux heures de pointe.

De plus, de nombreux magasins au Vietnam, notamment les magasins de vêtements, utilisent souvent des haut-parleurs pour diffuser de la musique afin d'attirer l'attention des passants. Certains magasins proches les uns des autres rivalisent même de musique forte.

C'est extrêmement agaçant, car la musique est très forte. Une fois, je me suis retrouvé coincé dans un embouteillage alors qu'un magasin de vêtements du coin diffusait de la musique à plein volume. Malgré le chaos des klaxons, le commerçant n'a pas baissé le son.

En Angleterre, on apprend aux enfants dès leur plus jeune âge à ne pas faire de bruit inutile.

Par ailleurs, le gouvernement dispose d'une réglementation très claire concernant les amendes pour les conducteurs qui klaxonnent à mauvais escient ou qui font du bruit gênant pour les autres, notamment entre minuit et le matin. Parallèlement, il prévoit d'aménager des quartiers spécifiques pour les commerces, les restaurants, les bars, etc.

* M. Andrew James Carmichael (Australien) :Conduisez comme « J'y vais maintenant, j'y vais en premier »

J'ai vécu au Vietnam pendant 10 ans et je vis actuellement à Nha Trang. Ce que j'ai vu m'a appris qu'il faut de la tolérance et une compréhension culturelle pour accepter et éviter les sentiments négatifs que peuvent susciter des voisins bruyants.

De nombreux Vietnamiens se rassemblent souvent par groupes de cinq ou sept, faisant du bruit avec leurs voisins. Les étrangers au Vietnam sont tolérants et ne gardent pas rancune envers leurs voisins.

Cependant, ce qui m'inquiète le plus, c'est que la plupart des conducteurs vietnamiens ont l'état d'esprit suivant : « Je passe maintenant, je passe en premier ». Cet état d'esprit n'est peut-être pas dangereux à vélo, mais il l'est tout autant à moto. Si vous souhaitez aider vos proches à éviter l'hôpital, commencez par les aider à conduire de manière responsable.

Le premier défaut de la circulation au Vietnam est le manque de courtoisie. Apprenez le code de la route : vous saurez qui a la priorité et qui doit céder le passage. Laissez la circulation circuler de manière ordonnée et elle sera plus rapide.

Penser « J'y vais maintenant, j'y vais en premier » et ensuite s'engager imprudemment sur une route interdite, tourner devant une autre voiture sans signaler ou simplement signaler est une façon de s'attirer des conséquences dangereuses, sans parler de causer des ennuis aux autres.

Pour moi, qui conduis régulièrement une moto au Vietnam, le pire est d'allumer les feux de route sans même que le conducteur ne s'en aperçoive. Les feux de route ne se résument pas à une faible lumière bleue à l'avant de la moto. Ils bloquent la vue des conducteurs venant en sens inverse, les empêchant de voir qui et quoi se trouve devant.

De plus, il y a aussi des choses ennuyeuses à conduire une moto au Vietnam, comme des étudiants qui roulent à deux ou à trois, des gens qui parlent au téléphone en conduisant ou deux motos qui roulent côte à côte avec les deux conducteurs qui discutent librement entre eux.

* M. Wayne Jordan (Britannique) :Au Royaume-Uni, faire du bruit peut entraîner une peine d’emprisonnement.

Je vis au Vietnam depuis plus de deux ans. J'ai l'impression d'être dérangé chaque jour par le bruit. Je ne comprends pas comment les gens peuvent croire qu'ils peuvent monter le son autant qu'ils le souhaitent. Peut-être qu'ils ne se soucient pas de leur entourage ou ne le respectent pas.

Je vois que les gens n'ont pas peur de la police, personne n'est emprisonné pour bruit, donc même si les autorités locales le leur rappellent, dès que les autorités partent, ils continuent à augmenter le volume.

Je pense que si les gens étaient envoyés en prison pour récidive, cela changerait les choses. Il faudrait sensibiliser le public à ce sujet, notamment aux effets nocifs du bruit sur les autres.

Une autre chose qui me dérange beaucoup au Vietnam, c'est que beaucoup de gens urinent dans la rue. C'est extrêmement impoli. Dans mon pays, tout le monde comprend qu'il faut respecter son entourage.

Bien sûr, il arrive que des personnes fassent la fête trop bruyamment, mais la police et les autorités locales leur adressent généralement un avertissement. En cas de récidive après trois avertissements, elles risquent d'être emprisonnées ou contraintes de déménager si elles sont locataires.

Selon TTO