De nombreuses compagnies de bus s'engagent à ne pas augmenter leurs prix pendant le Têt
(Baonghean) - Durant le Nouvel An lunaire de Dinh Dau 2017, les habitants n'auront pas à s'inquiéter de la pénurie de trains et de véhicules de transport, ni de la hausse des prix des billets, grâce aux engagements des transporteurs routiers et ferroviaires. Il est toutefois conseillé d'acheter ses billets à l'avance aux points de vente officiels afin de planifier ses déplacements et d'éviter les faux billets.
De nombreuses compagnies de bus s'engagent à ne pas augmenter leurs prix
Français M. Nguyen Hoang Huynh - Directeur de la Société par actions de la gare routière de Vinh a déclaré : « La période de pointe du service aura lieu du 17 janvier au 12 février (du 20 décembre 2016 au 16 janvier 2017 calendrier lunaire). À travers les résultats des services annuels de transport de passagers, on peut voir qu'avant le Têt, le nombre de passagers est principalement sur les lignes intraprovinciales, donc à la gare routière du marché de Vinh, le nombre de personnes, de véhicules et de marchandises à la gare routière de Vinh augmente de 3 à 5 fois par rapport aux jours normaux ; et après le Têt, le nombre de passagers est principalement sur les lignes interprovinciales, donc à la gare routière de Vinh, le nombre de passagers est multiplié par 5 à 6.
Globalement, le transport de passagers répond toujours à la demande, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la province. L'entreprise prévoit de mobiliser des véhicules longue distance pour desservir la province avant le Têt ; après le Têt, les unités de transport devront mettre en place 20 à 30 véhicules de réserve assurant un service de qualité sur les lignes intraprovinciales afin d'améliorer le service sur les lignes interprovinciales. De plus, l'entreprise prévoit de mobiliser une vingtaine de bus en provenance de Hanoï et de Hô-Chi-Minh-Ville pour soulager les passagers les jours de pointe.
 |
| Bus de passagers à la gare routière de Vinh. |
| Selon le plan de la société par actions de la gare routière de Vinh, le nombre de véhicules participant au transport de passagers pendant le Têt est d'environ 900 véhicules, dont plus de 95 entreprises de transport de passagers dans la province, dans d'autres provinces et au Laos. Le nombre de départs s'élève à plus de 19 140, transportant plus de 439 300 passagers, dont plus de 14 360 voyages à l'intérieur de la province, avec 313 800 passagers, et 4 780 voyages à l'extérieur de la province, avec plus de 125 510 passagers. Du 30 du Têt à 15 h jusqu'à la fin du premier jour du Têt, les gares routières cesseront de fonctionner. Cependant, pour répondre aux besoins des derniers passagers qui, pour une raison quelconque, n'ont plus de bus à prendre, après 15 h le 30 du Têt, la société mettra en place des taxis-motos et des taxis pour assurer les déplacements à l'intérieur de la province. |
Concernant le prix des billets, M. Nguyen Hoang Huynh a déclaré : « L'entreprise a rencontré les transporteurs et signé un engagement avec chaque chauffeur en service à la gare de ne pas facturer plus que le prix enregistré et de ne pas transporter plus de sièges que le nombre prescrit. De plus, l'entreprise exige des transporteurs qui augmentent le prix des billets aller simple qu'ils soumettent le prix et l'enregistrement des billets avant le 12 janvier 2017 (soit le 15 décembre du calendrier lunaire) avec l'augmentation prescrite de 50 % ou moins. À ce jour, aucune entreprise n'a demandé d'augmentation du prix des billets pendant le Têt. »
Suite à des études, certaines compagnies de bus réputées, telles que Van Minh, Phuc Loi, Thach Thanh et Hong Vinh, se sont engagées à ne pas augmenter le prix des billets pendant le Nouvel An lunaire 2017. M. Hoang Van Bac, directeur de Phuc Loi International Travel Joint Stock Company, exploitant de la ligne de bus-couchettes Vinh-Hanoï, a déclaré : « Nous ajouterons quatre bus supplémentaires pour desservir le Têt, mis en service avant le Nouvel An. Le nombre de trajets passera de 2 à 6 par jour. Pendant le Têt, en plus du prix inchangé par rapport aux jours normaux, nous offrirons des billets gratuits aux enfants de moins de 6 ans et une réduction de 20 % aux invalides de guerre, aux soldats malades et aux personnes âgées de plus de 70 ans. »
M. Pham Duy Chung, PDG de Hong Vinh Company, la première unité à desservir les bus limousines sur la ligne Vinh - Hanoi, a déclaré : « En plus de maintenir le prix du billet au même niveau, nous offrons des incitations aux clients telles que la gratuité du transport de cadeaux, de calendriers et la prise en charge et le dépôt de passagers sur de plus longues distances... ».
Les billets de train ont légèrement augmenté
Pour l'industrie ferroviaire, la « campagne » de transport Dinh Dau Tet commence du 13 janvier 2017 au 18 février 2017. Cependant, la Vietnam Railway Corporation ouvre les billets de train du Têt à la vente très tôt (1er octobre 2016) dans les gares et les agents de billetterie de l'industrie ferroviaire ou pour les passagers qui souhaitent acheter des billets en ligne.
Cette année marque la deuxième année d'utilisation des billets électroniques par le secteur ferroviaire. Les billets de train Tet sont vendus en ligne, ce qui simplifie les déplacements des voyageurs. Les voyageurs peuvent acheter leurs billets à tout moment, où qu'ils soient et les imprimer directement depuis chez eux. La vente est ainsi plus pratique et plus rapide, réduisant ainsi les encombrements en gare. De plus, l'achat de billets de train en ligne limite les reventes. En cas de perte, les voyageurs peuvent utiliser leur carte d'identité pour les récupérer.
 |
| Passagers à la gare de Vinh. |
M. Nguyen Dinh Thanh, directeur du centre d'affaires des transports ferroviaires de Vinh, a déclaré : « Chaque jour, l'industrie ferroviaire vend environ 8 400 billets pour la ligne Saigon-Vinh-Hanoi et vice-versa pendant le Têt. En plus du nombre de billets ci-dessus, l'industrie ferroviaire crée également 5 % de sièges supplémentaires pour les voyageurs. Pour les passagers à l'arrivée et au départ de la gare de Vinh, Vietnam Railways organise 15 trains Thong Nhat de Saigon-Vinh-Hanoi et vice-versa, et organise régulièrement la paire de trains locaux NA (Hanoi à Vinh et vice-versa). »
Outre les trains mentionnés ci-dessus, le secteur ferroviaire met également en service des trains locaux supplémentaires pour transporter les personnes et les travailleurs du parc industriel Samsung de Hanoï et des provinces du Nord vers Vinh et vice-versa. De plus, afin de faciliter le retour des habitants de Nghe An et Ha Tinh vivant, travaillant et étudiant dans les provinces du Sud pour le Têt, le secteur met en service quotidiennement deux trains au départ de Vinh vers les provinces du Sud, les SE15 et SE21 (chaque train compte environ 800 billets).
Concernant le prix des billets, M. Nguyen Dinh Thanh a déclaré : « Pendant la période de pointe avant et après le Têt, le prix des billets de train pendant les vacances du Têt de Dinh Dau a augmenté d'environ 5 à 10 % par rapport aux prix des billets pendant les vacances du Têt de Binh Than en 2016, le prix le plus élevé étant de 1 954 000 VND (chambre climatisée au premier étage) pour le trajet Saigon - Vinh et vice versa. Le prix d'un billet avec siège supplémentaire équivaut à 80 % du prix d'un billet avec siège fixe dans le train. Conformément à la réglementation, le prix des billets de certains trains reliant Vinh aux jours précédant le Têt est réduit de 20 à 50 %. »
Afin de garantir une sécurité absolue à tous les niveaux lors de la campagne de transport Dinh Dau Tet 2017, le Centre d'affaires des transports ferroviaires de Vinh a prévu de collaborer avec les autorités locales et la police de la ville de Vinh afin d'assurer la sécurité absolue des voyageurs à la gare de Vinh pendant Dinh Dau Tet 2017. Par ailleurs, M. Nguyen Dinh Thanh a également averti : « Récemment, des cas de faux billets de train ont été signalés à la gare de Saïgon. Par conséquent, les voyageurs doivent noter que la particularité des billets électroniques est que les informations figurant sur la carte de train doivent correspondre à leurs documents d'identité et qu'ils doivent acheter leurs billets uniquement auprès d'agents, de points de vente éloignés de la gare, de guichets de la gare ou sur les sites web des opérateurs ferroviaires. »
Français M. Nguyen Que Su - Directeur adjoint du Département des transports de Nghe An : « Le Département des transports a publié un document ordonnant aux entreprises de transport, aux gares routières et aux quais de se préparer à répondre aux besoins de déplacement des personnes, en assurant l'ordre et la sécurité de la circulation pendant le Nouvel An, le Nouvel An lunaire et la Fête du Printemps de Dinh Dau 2017 ; en exigeant que les unités de transport se préparent suffisamment et assurent la qualité des véhicules participant au transport de passagers sur les itinéraires assignés par l'agence de gestion des itinéraires ; en appliquant strictement les dispositions de la loi sur l'assurance de l'ordre et de la sécurité de la circulation et en interdisant strictement : le transport de plus de passagers que le nombre prescrit, la surfacturation des passagers, la « vente de passagers », la prise en charge et la dépose de passagers au mauvais endroit, le transport de substances inflammables et explosives, le transport de bétail vivant et de volaille... ». |
Minh Quan
