De nombreux prisonniers ont vu leur peine réduite et sont rentrés chez eux pour célébrer le Têt avec leurs familles.

Le 1er février 2019, le centre de détention de la police provinciale de Nghe An a organisé une cérémonie pour annoncer la décision de réduire les peines de prison de 41 prisonniers.

Parmi les 41 prisonniers dont la peine a été réduite, 8 ont bénéficié d'une réduction totale de leur peine et sont rentrés chez eux pour célébrer le Têt en famille. Les autres ont vu leur peine réduite d'un à six mois.

Ceux qui sont revenus et ceux qui sont restés se sont dit au revoir au camp de détention. Photo : PB

Les prisonniers considérés pour une réduction de peine cette fois-ci ont fait beaucoup de progrès au cours de l'exécution de leur peine, ont une bonne conscience de la réforme, démontrée par une bonne conformité aux règlements de l'établissement de détention, étudient activement et effectuent un travail de réforme, et doivent avoir suffisamment de périodes de purge de leur peine de prison avec une note de bien ou mieux.

Le lieutenant-colonel Dinh Trong Dung, directeur du camp de détention de la police provinciale, a déclaré qu'afin de créer les conditions pour que les prisonniers qui étudient et se réforment au camp puissent profiter du printemps et célébrer le Têt, en plus d'augmenter les rations alimentaires pendant le Têt, le conseil des directeurs de prison prévoit également d'organiser des activités culturelles, artistiques et sportives... pour créer une atmosphère joyeuse et saine.

Les détenus dont la peine est réduite reçoivent des vêtements, des chaussures, des indemnités de déplacement et des frais de subsistance pour retourner auprès de leurs familles. Nous espérons qu'ils se réinséreront rapidement dans la société et deviendront des membres utiles de la société.

Images chaleureuses lors de l'annonce de la décision de réduction de la peine de prison :

Ceux dont la peine de prison avait été réduite ont retrouvé leurs familles, serrant la main des gardiens avec une grande joie. Photo : PB

Les personnes dont la peine a été réduite remplissent les formalités administratives avant de rentrer chez elles. Photo : PB

Dès leur sortie du centre de détention de la police provinciale, ces personnes ont été accueillies avec joie par leurs proches. Photo : PB