Les réponses de nombreux départements et services aux pétitions des électeurs restent générales.

(Baonghean.vn) - Le chef adjoint du Comité culturel et social du Conseil populaire provincial a déclaré qu'il existe encore de nombreuses opinions et recommandations des électeurs dans un certain nombre de domaines qui n'ont pas reçu de réponse claire et spécifique de la part des départements et branches concernés.

En préparation de la prochaine session du Conseil populaire provincial, le Comité de la culture et des affaires sociales du Conseil populaire provincial s'est réuni pour examiner les projets de résolutions et de rapports à soumettre à la 4e session du Conseil populaire provincial, XVIIe trimestre, 2016-2020.

Maintenir le même niveau de frais pour l’octroi de permis de travail aux étrangers

Le premier contenu mentionné lors de la réunion était l'examen du projet de résolution modifiant et complétant la résolution n° 133/2014/NQ-HDND du 16 juillet 2014 du Conseil populaire provincial sur les frais d'octroi de permis de travail aux étrangers travaillant à Nghe An.

Les frais d'octroi de permis de travail aux étrangers travaillant à Nghe An, conformément au nouveau projet de résolution, ne seront pas ajustés. Photo :

Conformément à la réglementation, l'intégralité des frais collectés sera versée au budget de l'État. Les procédures de recouvrement relèvent de la responsabilité du Département du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales. Lors de la séance de travail, le représentant de la direction du département a indiqué que le projet de résolution avait recueilli les avis de la Police provinciale, du Département des Finances, du Département de la Justice et du Conseil de gestion de la zone économique du Sud-Est, entre autres.

M. Dang Cao Thang, directeur adjoint du Département du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales, a expliqué pourquoi le projet de résolution ne prévoit pas d'ajustement des frais d'octroi de permis de travail aux étrangers travaillant à Nghe An. Photo : Thu Giang

Français En réponse à la question du vice-président du Conseil populaire provincial, Hoang Viet Duong, concernant le projet de proposition visant à collecter 600 000 VND/permis pour les nouveaux permis de travail et 450 000 VND/permis pour la réémission des permis de travail, en conservant le même taux de collecte que celui de la résolution 133 précédente, M. Dang Cao Thang, directeur adjoint du Département du travail, des invalides de guerre et des affaires sociales, a déclaré que le projet n'a pas ajusté le taux de collecte après avoir étudié, consulté d'autres localités et pris en compte la situation de la province, afin de créer des conditions favorables pour que les étrangers puissent travailler à Nghe An.

Au cours des discussions, les délégués présents à la réunion ont également convenu de conserver le nom du projet de résolution, d'ajouter des réglementations claires sur la partie soumettante, la partie collectrice, la portée de la résolution, et de modifier pour rendre certains contenus concis et clairs afin que le projet puisse être adopté lors de la prochaine session du Conseil populaire provincial.

Le chef du Comité culturel et social du Conseil populaire provincial, Ho Phuc Hop, a présidé la réunion. Photo : Thu Giang

Clarifier les questions qui préoccupent les électeurs

Commentant le rapport du Comité populaire provincial sur les résultats du traitement des opinions et recommandations des électeurs avant et après la 3ème session du 17ème Conseil populaire provincial, Mme Nguyen Thi Lan, chef adjointe du Comité de la culture et des affaires sociales, a déclaré que sur un total de 24 questions liées aux domaines culturels et sociaux dans 4 groupes de domaines sur lesquels les électeurs avaient des opinions (culture, travail, invalides de guerre et affaires sociales, éducation et formation, santé), il y avait encore des questions auxquelles les départements et branches concernés avaient répondu, mais elles étaient encore générales, peu claires et non spécifiques et nécessitaient une attention supplémentaire.

« Les électeurs ont demandé au Comité populaire provincial d'inspecter et de vérifier les faux dossiers d'invalides de guerre, mais le rapport du Département du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales n'a pas précisé combien d'inspections et de contrôles sont effectués chaque année, si de faux invalides de guerre ont été découverts, s'ils ont été traités et comment ils ont été traités ? », a souligné Mme Lan et a demandé au département responsable de compléter et de clarifier.

M. Ho Phuc Hop, président du Comité culturel et social du Conseil populaire provincial, a suggéré que le Département du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales mène des discussions plus spécifiques afin de préparer les documents à soumettre au Conseil populaire provincial. « Il est nécessaire de clarifier l'histoire des faux invalides de guerre, des fonctionnaires malhonnêtes ou des personnes qui font de faux témoignages. Ces personnes devront alors être tenues responsables, et quiconque perçoit des prestations injustifiées devra rembourser le budget. Rédiger des termes généraux ne répondra pas aux besoins des pétitions des électeurs », a déclaré M. Hop.

Des officiers du commandement militaire du district de Nghia Dan versent des subventions à la population. Photo : Archives.

Le chef du Comité de la culture et des affaires sociales du Conseil populaire provincial a également mentionné un certain nombre de questions qui doivent être complétées et auxquelles il faut accorder plus d'attention, comme la nécessité de préserver l'identité culturelle du village dans la construction de nouvelles zones rurales (Département de la culture et des sports), précisant que le transfert des enseignants du primaire et du secondaire pour enseigner dans les écoles maternelles est une solution temporaire, il existe un plan de formation professionnelle (Département de l'éducation et de la formation) ; séparer le contenu des recommandations sous l'autorité de la province et du gouvernement pour contribuer à l'amélioration de la qualité des examens et des traitements médicaux dans les localités (Département de la santé)...

Le vice-président du Conseil populaire provincial, Hoang Viet Duong, prend la parole lors de la réunion. Photo : Thu Giang

Le représentant permanent du Conseil populaire provincial, vice-président du Conseil populaire provincial, Hoang Viet Duong, a demandé au Comité de la culture et des affaires sociales d'examiner attentivement le rapport sur le traitement des pétitions des électeurs du Comité populaire provincial, de clarifier si le Comité est d'accord ou non avec quelle réponse, quel contenu doit être complété et d'avoir des conclusions spécifiques, et en même temps de demander au Comité populaire provincial d'accepter et de charger les départements et branches concernés de compléter rapidement l'explication et le contenu complémentaire.

Jeu Giang