De nombreuses routes nationales dans les zones montagneuses de Nghe An sont gravement endommagées.

Ho Phuong DNUM_CBZAHZCABI 09:46

(Baonghean.vn) - Suite à l'impact de la tempête n° 3, de nombreuses routes nationales dans les zones montagneuses de la province de Nghe An ont été gravement endommagées. De graves glissements de terrain ont été observés, menaçant la fermeture des routes.

Trên QL 16, tại điểm  thuộc km 264 + 600 đoạn Dốc Chuối (thuộc xã Châu Kim, huyện Quế Phong) xuất hiện nhiều vết nứt ngang đường dài chừng 60m hết  nghiêm trọng.
Sur la route nationale 16, au kilomètre 264 + 600, section Doc Chuoi (commune de Chau Kim, district de Que Phong), de nombreuses fissures très importantes sont apparues en travers de la route. Photo : Ho Phuong
Theo người dân trên địa bàn cho biết, vết nứt xuất hiện từ ngày 19/7 và đến nay đang ngày càng lớn dần. Đến chiều ngày 20/9, tại điểm lớn nhất của vết nứt chừng 3cm. Điều ngày đang tiềm ẩn nguy cơ tại nạn rất cao.
Selon les habitants, la fissure est apparue le 19 juillet et s'agrandit. Dans l'après-midi du 20 juillet, à son point le plus large, elle mesurait environ 3 cm de large. Photo : Ho Phuong

La route nationale 16 est un axe routier très important, reliant les communes frontalières du district de Que Phong, telles que Tri Le, Nam Nhong, Cam Muon et Quang Phong, au centre de la ville de Kim Son. C'est également la principale route reliant les districts occidentaux de Nghe An, tels que Ky Son, Tuong Duong et Que Phong, à la province de Thanh Hoa. (Sur la photo, on voit la section avec une longue fissure). Photo : Ho Phuong
Vidéo de fissures sur l'autoroute 16.


QL 48D thuộc km 112 + 400, đoạn qua bản Mường Ham, xã Châu Cường huyện Quỳ Hợp bị hư hỏng gần 50 m đường và lan can do lũ từ sông Muồng gây ra trong cơn bão số 3.
La route nationale 48D au km 112 + 400, la section traversant le village de Muong Ham, commune de Chau Cuong, district de Quy Hop, a eu près de 50 mètres de route et de garde-corps endommagés par les inondations de la rivière Muong pendant la tempête n° 3. Photo : Ho Phuong

Có hơn 1/2 lòng đường bị sạt lở và nứt nẻ. Phía dưới mép sông đã bị nước gây sói và lở hàm ếch. Các hệ thống lan can cũng bị nước đánh sập và cuốn bay.
Plus de la moitié de la chaussée s'est effondrée et fissurée. La berge en contrebas a été érodée, créant une bouche de grenouille. Les garde-corps se sont également effondrés et ont été emportés par les eaux. Photo : Ho Phuong
Đây là tuyến xung yếu nối các xã Châu Tiến, Châu Thành, Châu Hồng, Châu Cường với trung tâm huyện Quỳ Hợp, ngoài ra nó còn là cửa ngõ nỗi huyện Quỳ Hợp với các xã vùng trong của huyện Quế Phong, Quỳ Châu…
Il s'agit d'une voie de communication essentielle reliant les communes de Chau Tien, Chau Thanh, Chau Hong et Chau Cuong au centre du district de Quy Hop. De plus, c'est la porte d'entrée reliant le district de Quy Hop aux communes intérieures des districts de Que Phong et de Quy Chau... Photo : Ho Phuong

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
De nombreuses routes nationales dans les zones montagneuses de Nghe An sont gravement endommagées.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO