Retour sur les inondations historiques au Vietnam

DNUM_BFZBAZCABG 18:34

(Baonghean.vn) - Quang Ninh inondée ; la région centrale submergée par de violentes inondations ; Hanoi submergée par les eaux... sont les terribles tempêtes et inondations de l'histoire du Vietnam.

1- La grande inondation au centre du Vietnam en 1999

Trận lũ lụt năm 1999 ở miền Trung khiến hơn 500 người chết, thiệt hại tài sản khoảng 3.800 tỷ đồng.
Les inondations de 1999 dans la région centrale ont tué plus de 500 personnes et causé des dégâts matériels d'environ 3 800 milliards de VND.
Những cánh tay đói lả nhận thức ăn tại ngã ba Tuần - Thừa Thiên Hues trong ngày thứ 5 của trận lụt năm 1999.j
Des bras affamés reçoivent de la nourriture à l'intersection de Tuan - Thua Thien Hue le 5ème jour de l'inondation en 1999.

Cette inondation historique a commencé dans la nuit du 1er novembre 1999 et a duré une semaine entière. Toute la région centrale (de Quang Tri à Binh Dinh) a été submergée par les eaux, les plus sévères étant celles de Thua Thien Hue et de Quang Nam. L'inondation a submergé 20 districts et villes de la région centrale, faisant 595 morts et emportant 41 846 maisons et 570 écoles. Le total des dégâts est estimé à plus de 3 800 milliards de dongs (calculé en 1999).

2 - Les inondations de 2008 à Hanoi

Hà Nội phố biến thành sông.
Les rues de Hanoi se sont transformées en rivières.

En 2008, après les pluies de la nuit du 24 au 25 mai, Hanoï a été gravement inondée, considérée comme une inondation historique, avec les précipitations les plus abondantes depuis 100 ans. 17 personnes ont perdu la vie à Hanoï. La digue du fleuve Rouge s'est effondrée, près de 13 000 foyers riverains ont vu leurs maisons inondées et les réservoirs ont débordé. Les inondations ont presque paralysé de nombreuses activités, même les moyens de transport quotidiens étant soudainement devenus inutilisables.

3 – L’inondation historique de 2010 à Ha Tinh

Trận
L'inondation historique de 2010 à Ha Tinh a causé de graves dommages aux vies humaines et aux biens.
Người công nhân đầu tiên được giải cứu.
Le premier ouvrier a été secouru.

Début octobre 2010, des pluies torrentielles et des inondations d'une ampleur sans précédent depuis un siècle ont submergé le district de Huong Khe. Des milliers de foyers se sont retrouvés sans abri face à la menace terrifiante de cette grande inondation. Les inondations ont fait 32 morts et disparus, des dizaines de milliers de maisons submergées et paralysé le trafic routier et ferroviaire. Elles ont également menacé la sécurité des barrages hydroélectriques, forçant des dizaines de milliers de personnes à évacuer.

4 - Inondations au centre du Vietnam en 2011

Một phụ nữ rơi nước mắt chờ được cứu ra khỏi ngôi nhà bị ngập ở tỉnh Hà Tĩnh.
Une femme en larmes attend d'être secourue de sa maison inondée dans la province de Ha Tinh.

Depuis la mi-octobre 2011, des inondations successives ont frappé la région centrale, faisant 55 morts. Les eaux ont submergé environ 170 000 maisons et 23 700 hectares de cultures. La province la plus touchée a été Quang Binh, où des milliers de maisons ont été submergées. Les autorités ont évacué environ 7 200 personnes de la zone dangereuse.

5 – Inondations dans le centre du Vietnam en 2013

Nước ngập nặng tại Quảng Bình.
Fortes inondations à Quang Binh.
Chở hàng cứu trợ đến bà con vùng lũ
Transport de secours aux victimes des inondations

Le 15 octobre 2013, après le passage de la tempête Nari (tempête n° 11) sur les provinces centrales, la circulation orageuse combinée à l'air froid venu de l'ouest a provoqué une énorme inondation, entourant les provinces centrales : Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien Hue et Quang Nam. De nombreuses routes ont été érodées et coupées ; tandis que dans les zones montagneuses, l'eau a atteint les toits, isolant de nombreuses communes et districts. Au moins six personnes ont péri dans les inondations à Huong Khe (Ha Tinh), des centaines de maisons ont été submergées ; quatre personnes piégées dans la zone inondée ont dû grimper aux arbres.

De fortes pluies et des tornades ont également tué deux personnes dans la commune de Quang Son, district de Quang Trach, province de Quang Binh ; la montée des eaux a emporté deux enseignantes qui se rendaient au barrage de Soi Muc, district de Bo Trach.

6- La région centrale submergée par les inondations après la tempête Nari

Xưởng gỗ ở ngoài đê thuộc huyện Hưng Nguyên (Nghệ An) chìm trong lũ.
Un atelier de menuiserie à l'extérieur de la digue dans le district de Hung Nguyen (Nghe An) est submergé par les eaux de crue.
Các khu vực ở miền Trung chịu ảnh hưởng nặng nề của đợt bão lũ lần này.
Les zones de la région centrale ont été fortement touchées par cette tempête et ces inondations.

Les inondations ont tué au moins 3 personnes à Quang Nam ; 2 personnes sont portées disparues à Thua Thien Hue et Binh Dinh ; 49 personnes ont été blessées, principalement dans les 3 provinces de Quang Tri, Thua Thien Hue et Da Nang ; plus de 11 000 maisons ont eu leurs toits arrachés ou ont été endommagées ; des milliers de maisons se sont effondrées, emportées et ont été inondées ; des glissements de terrain ont enseveli plus de 61 000 m de routes ; le tunnel de Hai Van a perdu de l'électricité ; la branche est de la route Ho Chi Minh (province de Kon Tum) s'est effondrée sur la pente positive à 17 endroits avec un volume d'environ 1 400 m3, provoquant de graves embouteillages.

7 - Des inondations historiques ont dévasté Quang Ninh en 2015

Quảng Ninh ngập nặng sau trận mưa lịch sử.
Quang Ninh a été fortement inondée après une pluie historique.
Mưa lũ cuốn phăng 500 tỷ của ngành than.
Les inondations ont emporté 500 milliards de dollars de l'industrie du charbon.

Les pluies prolongées et les inondations qui ont frappé Quang Ninh les 26 et 27 juillet 2015 ont tué trois personnes d'une famille du quartier de Mong Duong. Il s'agissait des pluies les plus fortes des 40 dernières années dans la province de Quang Ninh (le niveau d'eau a atteint près de 600 mm par endroits). De plus, la marée était haute, ce qui a eu un impact considérable. Plus de 2 200 foyers, écoles et hôpitaux communaux ont été inondés, atteignant parfois deux mètres de profondeur, et plus de 70 hectares de cultures ont été inondés.

Paix

(Synthétique)

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Retour sur les inondations historiques au Vietnam
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO