En mémoire du colonel de la marine qui a planté des forêts

(Baonghean) -Je suis retourné à la grotte de Con Gang, commune de Bac Thanh, à Yen Thanh, pour rendre visite au colonel Nguyen Duc Kham et à sa ferme, comme promis. Son épouse, Ha Thi Mui, m'a annoncé avec tristesse son décès.

M. Nguyen Duc Kham s'est engagé en 1954 et, en 1960, il a été transféré dans la marine, sous le commandement des navires non numérotés, effectuant le transport maritime sur la piste Hô Chi Minh. Son unité 126 opérait dans la zone maritime de Nha Trang à Khanh Hoa. Vivant à la dérive en mer, ce n'est qu'en 1966 qu'il fut autorisé à rentrer chez lui en permission pour rendre visite à sa famille et fonder sa propre famille. Après sa permission, il se rendit à Haïphong pour poursuivre son voyage au loin en bateau. Ce n'est qu'en 1971, avant de se rendre en haute mer, dans la région de l'île de Phu Quoc, entrant et sortant du port de Sihanoukville (Cambodge), qu'il fut autorisé à rentrer chez lui par la police. Heureusement, il eut alors l'occasion de donner naissance à son premier fils, Nguyen Duc Vuong. Avec le grade de lieutenant-colonel, il accomplit de nombreux exploits sur la piste historique Hô Chi Minh.

De retour dans sa ville natale avec le grade de colonel, il continua de travailler quelque temps comme ingénieur et ingénieur en chef sur le navire de transport Song Dinh, dans le district de Yen Thanh. Ce n'est qu'après la vente du navire par le district qu'il débarqua. Au moment même où le gouvernement se mobilisait pour reboiser les collines arides, il emprunta 40 millions de dongs pour rénover la zone des collines de Con Gang et y planter des arbres à bois et des arbres fruitiers.

Il y a près de dix ans, lors de ma première visite à sa ferme, il faisait également partie de la délégation de Nghe An, qui revenait tout juste du Congrès des Délégués des Ménages Économiques à Hanoï. Il m'a emmené visiter son jardin rocailleux. Interrogés sur son entreprise, lui et sa femme m'ont expliqué que le nombre total d'arbres s'élevait à 120 000, dont 4 000 arbres fruitiers, produisant près de 2 tonnes de fruits chaque année. Parmi les arbres à bois, on comptait près de 5 000 arbres à fleurs, précieux pour le bois. Si chaque arbre ne coûtait que 10 000 VND, sa ferme vaudrait des milliards. Grâce à la culture d'arbres fruitiers, à l'élevage de porcs et de vaches, lui et sa femme pouvaient envoyer leurs enfants à l'école. De plus, grâce à ses efforts, les collines arides de Con Gang étaient couvertes d'arbres verts et de ruisseaux peu profonds. Plus tard, face au succès de son entreprise, de nombreux ménages ont migré ici pour former un hameau prospère et paisible.

Ainsi, un colonel ayant passé toute sa vie en mer plantait assidument des forêts. Forêts et mers sont aussi étroitement liées que la terre et l'eau.

Hoang Chinh