En souvenir du jour de l'élection de la première Assemblée nationale, 1946

Avant le jour des élections à l'Assemblée nationale, tous les candidats et nommés se sont présentés devant la nation et ont rencontré directement les électeurs pour répondre à leurs questions. Les délégués de Nghe An ont rencontré directement la population et les représentants des organisations provinciales au cinéma An Nam, près de l'entrée du marché de Vinh.

Moi, Bui Danh Ba (85 ans cette année, cadre de la commune de Nam Thanh avant le soulèvement, ancien secrétaire du Comité exécutif du salut de la jeunesse du district en 1946), ai été chargé par le Comité permanent de représenter la jeunesse du district de Nam Dan pour rencontrer directement les délégués.
Ce jour-là, à 20 heures précises, les habitants de Vinh et les représentants des organisations des districts étaient rassemblés, obligés de se rassembler dans le théâtre. Dans cette atmosphère sacrée, les candidats et les électeurs ont été présentés clairement sur leurs parcours.
Le nombre de délégués présentés par d’autres organisations de la classe intellectuelle comprend :
1, M. Nguyen Thien Bien, professeur au lycée de Vinh.
2, M. Tran Quoc Nghe, professeur au lycée de Vinh.
Le nombre de délégués présentés par le Parti comprend :
1. M. Tran Mai (Membre du Parti - Nghi Loc)
2. M. Le Viet Luong (membre du Parti - Vinh Ville)
3. M. Ton Quang Phiet (membre du Parti - Thanh Chuong)
4. Mme Ton Thi Que (membre du Parti - Thanh Chuong)...
Dans une atmosphère solennelle, j'ai d'abord été interrogé. J'ai demandé : « Camarades, à ce moment-là, un ami du même âge, originaire de votre district, m'a doucement poussé du coude et m'a murmuré : « Pourquoi m'appelez-vous camarade ? » J'ai rapidement répondu : « Messieurs ! Notre pays est actuellement confronté à d'innombrables difficultés. Le problème immédiat est la famine. Le système financier est à sec, les banques sont vides, il ne reste plus un seul centime. Les pièces d'argent et d'or émises par les soldats de Chiang, les pièces d'argent japonaises et les pièces d'argent indochinoises circulent dans tout le pays. Donc, après votre élection, nous devrons bien sûr consolider et reconstruire le système financier du pays. La première chose à faire est d'abolir ces types d'argent et d'imprimer nos propres billets. Qu'utiliserons-nous pour garantir la monnaie vietnamienne ? Et créer la Banque nationale du Vietnam ? »
Le premier à répondre fut M. Nguyen Thien Bien. Il était très élégant, costume noir et cravate rouge. Sa réponse fut la suivante : « Tout d’abord, nous devons encourager la bourgeoisie patriotique à mutualiser ses capitaux, à apporter des actions ou à emprunter des devises étrangères, etc. En l’absence de nouvelle monnaie, nous devons temporairement faire circuler l’ancienne, etc. » Il n’y eut pas d’applaudissements.
Ensuite, ce fut au tour de M. Tran Quoc Nghe, qui s'exprima avec plus d'aisance et de souplesse, sur un ton similaire à celui de M. Bien. Aucun applaudissement.
Quant à M. Tran Mai, avec son visage résolu, son regard perçant, son visage carré, son costume jaune d'entrepreneur, ses chaussures blanches et sa voix claire, c'était un véritable orateur. Sa réponse était simple : autrefois, nous étions des gens qui avions perdu notre pays. Lorsque notre pays a été perdu, notre foyer a également été détruit, il ne nous restait plus rien ! Maintenant que nous avons pris le pouvoir, notre pays est indépendant, notre peuple est libre et heureux, nous avons tout ! Nous avons un pays riche et beau. Nous avons un peuple travailleur et créatif. Nous avons un Parti glorieux et un grand patriote !
Les applaudissements ont retenti sans fin dans la salle. Puis, il a levé les mains et a souligné : « Voici de l'or ! Rien n'est plus précieux que le travail créatif de notre peuple, avec les deux mains de 25 millions de personnes. Nous allons réorganiser le pays… » De nouveau, les applaudissements ont retenti sans fin. Quant à imprimer de la monnaie vietnamienne, ce n'est pas difficile, le Parti et Oncle Ho auront bientôt de la monnaie pour remplacer ces déchets, etc. L'interrogatoire a duré jusqu'à 22 heures. Ce fut une véritable rencontre directe entre les électeurs et l'Assemblée nationale, un souvenir qui restera gravé dans ma mémoire.
Le jour des élections de la première Assemblée nationale (1946) dans ma ville natale fut extrêmement solennel et joyeux. Bien que 99 % de la population fût analphabète, tout le monde se précipita pour voter. Ce fut une grande fête pour tout le pays !

Bui Danh Ba (cadre du soulèvement pré-Nam Thanh - Nam Dan)