Je me souviens de cet endroit avant le départ de l'Oncle Ho.

Ici, le chef de la délégation, M. Tran Viet Hoan, l'un des gardes qui a servi l'Oncle Ho et est devenu plus tard le directeur du site des reliques de l'Oncle Ho au Palais présidentiel (aujourd'hui à la retraite), a partagé des histoires touchantes sur l'Oncle Ho.

Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc et ses camarades servent et protègent directement l'Oncle Ho. (M. Tran Viet Hoan est le deuxième à partir de la droite.) Photo : VGP/Nhat Bac

Ayant directement protégé l'oncle Ho pendant sa maladie et immédiatement après son décès, j'ai fait partie des policiers restés sur place pour continuer à veiller sur son héritage. Grâce à cela, je garde en mémoire les moments où l'oncle Ho est parti, laissant derrière lui tant d'amour et de désir de vivre :

Se souvenant du 12 août 1969 à 16 heures, Oncle Ho rencontra le camarade Le Duc Tho au motel du Lac de l'Ouest pour écouter un rapport sur la situation de la Conférence de Paris. Cette nuit-là, Oncle Ho eut de la fièvre et de la toux, et les jours suivants, sa toux s'accentua et sa fièvre s'aggrava. Il continua néanmoins à arpenter la maison sur pilotis pour essayer de travailler. À la demande du médecin, le soir du 17 août 1969, Oncle Ho cessa de travailler dans la maison sur pilotis. Il descendit vivre et travailler dans une petite maison derrière celle-ci, celle que le Politburo avait décidé de lui construire en mai 1967 lors de son départ pour la Chine pour des soins médicaux, afin d'assurer sa sécurité pendant les années de bombardement de Hanoï par les avions américains. Mais Oncle Ho refusa de l'utiliser. Il dit : « Quand de nombreux camarades responsables viendront travailler avec moi, nous tiendrons des réunions dans cette maison, c'est sûr. » Quand je suis seul, je reste dans cette maison en bois sur pilotis. Prenez soin de moi, mais prenez aussi soin des gens. Ce que les gens peuvent endurer, Oncle Ho peut le supporter.

Et depuis le 20 juillet 1967 (le jour où l'Oncle Ho est revenu de Chine), une fois par semaine, le Politburo se réunissait régulièrement dans cette maison pour décider des grandes politiques du Parti et de l'État. (Désormais dans les archives du patrimoine du site des reliques du palais présidentiel, cette maison est appelée Maison 67).

À l'occasion du 39e anniversaire de notre Parti (le 3 février 1969), dans cette maison, Oncle Ho écrivit l'article « Améliorer la moralité révolutionnaire, éradiquer l'individualisme », louant l'esprit de sacrifice exemplaire et la pure moralité des cadres et des membres du Parti, tout en condamnant fermement les comportements et pensées individualistes bornés. Il souligna que l'individualisme est la cause et le corollaire de la corruption, de la décadence, du gaspillage, de l'extravagance, de la soif de gloire et du profit… qui nuisent aux intérêts de la révolution et du peuple, et ternissent la réputation et le prestige du Parti au pouvoir. Dans cet article, qui fut aussi le dernier sur la moralité avant de quitter ce monde, Oncle Ho n'oublia pas de rappeler à chacun comment être un être humain ; comment cultiver la dignité – une racine précieuse pour assurer à chacun une vie glorieuse.

Et dans cette maison, l'oncle Ho nous a laissé un brillant exemple moral à apprendre et à suivre :

Un jour, le préposé lut à Oncle Ho la nouvelle parue dans le journal Hanoi Moi : la coopérative Ngu Xa avait l'intention de fondre un buste en bronze de l'Oncle Ho. L'Oncle Ho lui dit : « Allez dire au Comité central que vous ne pouvez pas le faire en raison de la pénurie de cuivre. Utilisez l'argent destiné à la fonte de la statue de l'Oncle Ho pour construire une salle de classe supplémentaire pour les enfants. Il y a tant de héros et de martyrs, pourquoi ne pas fondre plutôt la statue de l'Oncle Ho ? »

Bien que gravement malade, Oncle Ho fut ravi d'entendre ce jour-là un membre du Politburo lui rapporter la résolution du Politburo sur la célébration des quatre grandes fêtes de 1970. Oncle Ho lui dit : « Discutez-en attentivement, car je ne suis d'accord qu'avec les trois quarts de la résolution. Je ne suis pas d'accord pour faire du 19 mai un anniversaire majeur en 1970. Quant à la résolution sur la célébration du 40e anniversaire de la fondation du Parti, du 100e anniversaire de la naissance de Lénine et du 25e anniversaire de la fondation du pays, vous devriez la publier rapidement afin de la diffuser largement auprès des masses. Les élèves s'apprêtent à entrer dans une nouvelle année scolaire ; le papier, l'encre et l'argent utilisés pour la propagande autour de l'anniversaire d'Oncle Ho devraient servir à imprimer des manuels et à acheter des fournitures scolaires, afin de ne pas les gaspiller… »

Se souvenant des jours d'août 1969, sous de fortes pluies, le niveau du fleuve Rouge étant élevé, et alors qu'Oncle Ho était malade, le Comité central l'invita à se rendre à ATK pour empêcher la rupture de la digue du fleuve Rouge et les inondations. Mais Oncle Ho déclara : « Je ne peux pas abandonner la population, il faut d'abord prendre soin d'elle. » Le Comité central prépara donc un bateau-citerne pour emmener Oncle Ho à ATK en cas d'inondation à Hanoï. Derrière sa voiture se trouvaient de nombreux autres bateaux-citerne pour secourir les habitants.

Même dans les moments difficiles de la vie, Oncle Ho a continué à s'acquitter de son devoir pour l'anniversaire de la Révolution d'Août et la Fête Nationale le 2 septembre 1969 : il a envoyé un panier de fleurs aux soldats lance-missiles de la Division 361 lorsqu'il a appris que les soldats lance-missiles de Hanoï avaient abattu un drone américain le 30 août 1969. Le soir du 31 août 1969, la célébration de la Fête Nationale a eu lieu solennellement à la salle Ba Dinh. Fatigué, Oncle Ho n'a pas pu y assister, mais il s'est renseigné sur l'organisation de cette célébration. Il se sentait mieux et semblait plus alerte. Le 1er septembre 1969, Oncle Ho était très fatigué, mais par moments il était plus alerte et agile, il a personnellement tenu et mangé un bol de longane. À l'occasion du 24e anniversaire de la Révolution d'Août et de la Fête Nationale le 2 septembre 1969, il a envoyé une gerbe pour rendre visite aux martyrs au cimetière des martyrs de Hanoï ; Il a également envoyé des paniers de fleurs à l'équipe de police de la zone 4, quartier de Ba Dinh et à l'équipe de sécurité routière I.

En repensant à l'époque où l'oncle Ho était malade, aux heures de soins d'urgence qu'il recevait, à l'époque où il se réveillait après chaque intervention, il posait des questions sur tout, et la première chose qu'il demandait était : les eaux du fleuve Rouge ont-elles déjà baissé ? Où les Sudistes ont-ils gagné aujourd'hui ? Nous nous souvenons toujours des paroles de l'oncle Ho, des paroles qui montraient qu'il était toujours proactif dans tous ses travaux, même dans son départ. Comme le 29 août 1969, il avait déclaré au Premier ministre Pham Van Dong et à ses enfants et petits-enfants : « Le jour de la fête nationale, oncle Ho sera présent dix à quinze minutes. » En y repensant, c'était étrange : à 9 h, le 2 septembre 1969, oncle Ho fut victime d'une grave crise cardiaque, nécessitant des soins d'urgence de la part de professeurs et de médecins vietnamiens et chinois. D'après l'électrocardiogramme, à 9 h 15, le cœur de l'oncle Ho s'arrêta complètement de battre. La force juvénile des médecins et de nos gardes du corps se relayait pour appuyer sur la poitrine d'Oncle Ho, espérant que son cœur se remette à battre. À 9 h 47, le camarade Pham Van Dong fondit en larmes : « Camarades, notre Oncle Ho n'est plus en vie. »

Ainsi, à 9 h 47, le 2 septembre 1969, la douleur de la disparition d'Oncle Ho fut transmise à l'humanité, laissant sur terre « la vie versant des larmes » et « le ciel déversant une pluie torrentielle ». Le 2 septembre fut véritablement un espoir légué aux générations futures, un espoir car il n'y avait rien de spécial pour Oncle Ho : le 2 septembre 1945, Oncle Ho sauva la nation de la souffrance, apporta l'indépendance, la liberté et le bonheur à tous, puis 24 ans plus tard, Oncle Ho s'éteignit. Et combien le chiffre 9 est sacré : à 9 h, le 10 mai 1965, Oncle Ho rédigea les premières lignes de son testament, laissant des instructions aux générations futures ; à 9 h, le 10 mai, au cours des années suivantes, Oncle Ho révisa, corrigea, ajouta et supprima les éléments nécessaires ; Le 10 mai 1969 à 9 h, l'Oncle Ho avait achevé ses instructions pour les générations futures. Le 19 mai 1969 à 9 h, il repensa une dernière fois à ce qu'il avait « laissé derrière lui avec un amour infini » à ses enfants et petits-enfants. Puis, le 2 septembre 1969 à 9 h 47, il s'éteignit à l'âge de 79 ans. Le 9 septembre 1969, la nation entière célébra une cérémonie commémorative pour le saluer et l'envoyer dans le monde des sages.

En souvenir de l'amour du peuple pour Oncle Ho durant ses jours de « maladie et de mort », conformément à la loi de sa vie : durant les 15 années où Oncle Ho a vécu et travaillé dans le quartier du Palais présidentiel, personne n'est venu le déranger. Pendant les jours où Oncle Ho était malade, bien que son état de santé fût tenu secret, de nombreux véhicules entraient et sortaient chaque jour, amenant des camarades du Centre lui rendre visite, des médecins pour le soigner, du matériel médical pour le soigner… si bien que les gens prédisaient qu'Oncle Ho pourrait être malade. C'est pourquoi de nombreuses personnes se sont rendues à la porte rouge (la porte du Palais présidentiel, que l'Oncle Ho franchissait fréquemment chaque jour), exprimant un souhait : « Si Oncle Ho est vraiment malade, nous aimerions donner notre cœur pour remplacer le sien. » Puis du 3 au 6 septembre 1969, la foule ne manqua pas, tout le monde était en larmes, triste, marchant silencieusement et ordonnéement sous la pluie jusqu'à la scène Ba Dinh pour rendre hommage à la photo de l'Oncle Ho.

Et pendant les jours où le corps de l'Oncle Ho était conservé dans un cercueil de verre à la salle Ba Dinh (du 6 au 9 septembre 1969), afin que nos compatriotes, cadres, soldats et amis vietnamiens puissent venir rendre visite à l'Oncle Ho, les sentiments des jeunes enfants étaient extrêmement brisés : Parce qu'il y avait tellement de gens qui venaient lui rendre visite, ils ne pouvaient pas rendre visite à l'Oncle Ho, alors ils continuaient à se battre avec les policiers en service pour le protéger à l'extérieur de la salle, en pleurant amèrement : Oncle, s'il te plaît, donne-nous l'Oncle Ho...

Je me souviendrai toujours du cœur lourd d'Oncle Ho pour sa terre, lorsqu'il disait : « Ma ville natale est Nam Dan-Nghe An, mais ma mère est morte à Hué, mon père à Cao Lanh. Ma ville natale s'étend à travers le pays. J'ai vécu et visité des villes comme Hué, Phan Thiêt, Saïgon… avant de partir à l'étranger, mais je n'y suis pas encore retourné. » Ce lieu qui manquait tant à Oncle Ho : « Dans le Sud, chaque personne, chaque famille a ses propres souffrances. La souffrance personnelle de chaque personne, de chaque famille, devient ma souffrance. Je sais que je n'ai pas accompli mon devoir révolutionnaire envers le peuple du Sud. Malgré cela, je sais que le peuple du Sud m'aime toujours autant que je l'ai toujours aimé. Au Sud, je ne suis pas le président Ho Chi Minh, mais Oncle Ho. » C'est pourquoi, lorsqu'il tomba malade, il demanda de l'eau de coco à boire. Comme s'il comprenait le cœur d'Oncle Ho, son secrétaire personnel, le camarade Vu Ky, ordonna à nos agents de sécurité d'aller aux deux cocotiers devant la maison sur pilotis, les deux cocotiers du Sud qu'Oncle Ho soignait quotidiennement. Il prit un fruit de chaque arbre, l'ouvrit, mélangea le jus des deux fruits dans une tasse, en préleva un morceau de pulpe de noix de coco, le déposa sur une assiette et l'apporta à Oncle Ho pour qu'il le mange. Oncle Ho but une gorgée d'eau de coco, pensant qu'elle emportait avec lui dans le monde éternel « Le Sud nous manque, la patrie nous manque »…

En mémoire du jour où l'oncle Ho est décédé, j'espère que les souvenirs ci-dessus apporteront une petite partie de moi-même aujourd'hui et dans l'avenir pour chérir, préserver et promouvoir la valeur de l'héritage de l'oncle Ho pour qu'il dure à jamais avec la nation.