Porter les deux « épaules » avec difficulté
(Baonghean) - Grâce à la promotion de l'exportation de main-d'œuvre, de nombreux villages du district rizicole de Yen Thanh changent de visage de jour en jour, les villas et les immeubles de grande hauteur se succédant côte à côte. Cependant, dans ces zones rurales de basse altitude, on ne trouve que des personnes âgées et des enfants… Les personnes âgées des familles dont les enfants travaillent à l'étranger doivent être à la fois grands-parents et parents…
Par temps chaud, Mme Nguyen Thi Vinh, du hameau 11 de la commune de Bao Thanh, district de Yen Thanh, dort rarement bien. Sans sa mère, son petit-fils de 13 mois pleure davantage. Il y a six mois, sa belle-fille a serré dans ses bras à contrecœur son fils encore bébé et le lui a confié pour partir travailler à l'étranger. Ce jour-là, toute la famille s'est serrée dans les bras et a pleuré. Chaque nuit, le garçon pleurait tant pour le lait de sa mère… « C'est pour gagner sa vie, si on doit partir, comment allons-nous vivre ? Si les enfants ont des difficultés, les grands-parents doivent s'en occuper », a confié Mme Vinh. Non seulement Mme Vinh, mais de nombreux autres grands-parents de la commune de Bao Thanh doivent également s'occuper de leurs petits-enfants et les élever à la place de leurs parents. M. Tran Van Hoang, du hameau 2 de la commune de Bao Thanh, a ri lorsque je lui ai demandé à quel point il était difficile pour lui de s'occuper de ses trois jeunes petits-enfants. « Dans ce quartier, beaucoup de grands-parents cuisinent et emmènent leurs petits-enfants à l'école, et pas seulement ma famille. Les personnes âgées « portent » les jeunes et, avec le temps, ils s'y habituent. Les grands-parents se sacrifient pour leurs enfants et petits-enfants », a confié M. Hoang, ajoutant que la maison spacieuse et équipée de nombreux appareils modernes dans laquelle il vit est également due à ses deux fils et sa belle-fille qui travaillent en Corée.
![]() |
Mme Tran Thi Ly du hameau 10A, commune de Bao Thanh (Yen Thanh) s'occupe des repas de ses petits-enfants. |
Après avoir dit au revoir à M. Hoang, nous sommes allés chez Mme Tran Thi Ly, au hameau 10A de la commune de Bao Thanh. Âgée de presque 70 ans cette année, Mme Ly a quatre enfants qui travaillent à l'étranger. Elle s'occupe actuellement de sept petits-enfants. L'aîné a 14 ans cette année, le plus jeune n'a que 5 ans. En voyant le déjeuner simple composé d'épinards bouillis et de quelques petits poissons servis par les sept grands-mères et petits-enfants, beaucoup n'ont pu s'empêcher d'être tristes…
Actuellement, à Yen Thanh, on trouve de nombreux villages d'exportation de main-d'œuvre, tels que Bao Thanh, Son Thanh, Nam Thanh et Hoa Thanh. Derrière les vastes immeubles de ces villages, se cache la solitude des enfants loin de leurs parents, vivant et grandissant dans la chaleur de leurs grands-mères. Nombre d'entre eux, même en CE2 ou CM1, n'imaginent pas leur mère, séparée d'eux depuis leur plus jeune âge. Certains enfants, même âgés de 13 ou 14 ans, accomplissent pourtant les tâches de leurs parents auprès de leurs grands-parents. Ils doivent s'occuper de leurs jeunes frères et sœurs, tout en contrôlant leurs dépenses et en achetant nourriture et boissons pour la famille au quotidien.
Nous avons rencontré Le Na (3e) dans le hameau 10 de la commune de Son Thanh. Ses parents étaient tous deux à l'étranger depuis qu'elle était en CP. Na et sa sœur de 3 ans ont dû vivre chez leur tante. En 6e, les deux sœurs sont rentrées chez elles, s'occupant de tout elles-mêmes. Chaque jour, après l'école, Na devait prendre en charge les dépenses et s'occuper de sa petite sœur comme une mère travailleuse. Chaque année, les parents de Na rentrent à la maison deux ou trois fois, ce qui est insuffisant pour compenser le manque d'amour, d'éducation et d'encadrement dans ses études… Ainsi, derrière son air mature et responsable pour son âge, on percevait clairement la tristesse dans les yeux de Le Na.
À Yen Thanh, il n'est pas rare de voir des familles de deux ou trois étages, mais elles sont désertes et désertes. Dans la commune de Bao Thanh, plus de 70 familles dont le mari et la femme travaillent à l'étranger. Dans le seul hameau 10, huit couples ont confié leurs enfants à leurs parents âgés pour qu'ils puissent partir à l'étranger. Une famille avec deux enfants a dû quitter leurs parents alors qu'ils n'avaient que 5 mois… Outre le manque d'affection, l'éducation de ces enfants est également affectée. Sans compter que vivre loin de leurs parents a des conséquences négatives, affectant considérablement leur développement psychologique et physique. On observe même une mentalité de dépendance et de désintérêt pour les études chez les enfants, car chacun pense qu'après l'école, il partira à l'étranger avec ses parents… M. Nguyen Tri Trung, président du comité populaire de la commune de Son Thanh, s'inquiète : être loin de leurs parents diminue l'enthousiasme de certains élèves pour les études. La motivation à s'efforcer de devenir de bons et excellents élèves a diminué... Bien que le financement de la commune pour l'éducation et la promotion des talents soit assez bon, les clans et les groupes interfamiliaux ont également créé des fonds de promotion de l'éducation à partir de l'argent envoyé par les enfants de loin, mais les résultats scolaires des enfants ne sont pas proportionnels.
Selon les évaluations du Département du Travail, des Invalides et des Affaires Sociales du district de Yen Thanh et des localités comptant un nombre important de travailleurs étrangers, jusqu'à présent, la plupart des enfants dont les parents travaillent à l'étranger se comportent bien et n'ont commis aucun délit ni été impliqués dans des affaires sociales. Cependant, le manque de soins parentaux aura certainement des conséquences sur les enfants. Face à cette situation, certaines localités confient à des organisations de masse la responsabilité d'accorder une plus grande attention aux élèves dont les parents sont loin de chez eux, de partager leurs sentiments, de leur transmettre des connaissances juridiques et des compétences pratiques pour surmonter les difficultés et gagner en stabilité. Dans la commune de Bao Thanh, des services de soutien psychologique, de soutien scolaire, d'accompagnement et de surveillance des enfants sont mis en place afin de garantir leur stabilité psychologique et leur santé.
Ngoc Anh