Image déchirante de deux enfants se rendant au tribunal pour rencontrer leur père

Les erreurs consécutives du père

Tout au long du procès, le défendeurLuong Van TungNée en 1993, résidant dans la commune de Dien Lam, district de Quy Chau, pour trafic de drogue, la fillette de 7 ans (la fille de Tung) se tenait devant le tribunal en sanglotant. Sa mère lui a demandé de prendre un jour de congé scolaire tôt le matin pour aller avec sa mère, sa grand-mère et son jeune frère voir son père.

Incapable d'assister au procès, la petite fille ne pouvait que rester devant la porte et regarder à l'intérieur. Malgré son visage masqué, ses yeux exprimaient encore de la tristesse. Parfois, elle ne pouvait retenir ses larmes et sanglotait en appelant « Papa ».

Bien que père de deux enfants, Luong Van Tung n'est pas déterminé à gagner sa vie. Il est toxicomane et sans emploi. Tung fréquente souvent les parasites du quartier. Par conséquent, le fardeau financier repose sur les épaules de sa femme, du même âge.

Dans l'après-midi du 26 juin 2021, après avoir été contacté pour commander de la drogue et avoir reçu une avance de 8 millions de VND, Tung s'est rendu sur la colline d'Acacias, dans le village de Lim, commune de Chau Phong, district de Quy Chau, pour acheter des « marchandises ». Après négociation, Tung a acheté trois paquets de phien rose (plus de 60 grammes) et neuf chi d'héroïne (plus de 33 grammes) pour 8 millions de VND.

L'accusé Luong Van Tung au procès. Photo : Tran Vu

Cet après-midi-là, Tung conduisait sa femme et ses enfants livrer de la drogue à des clients. Arrivés au pont de Tien Thanh, commune de Chau Thanh (Quy Hop), Tung laissa sa femme et ses enfants descendre de la voiture et parcourut encore une quinzaine de mètres. Il arrêta ensuite la voiture, sortit la drogue de sa poche, la glissa dans son casque de moto et la cacha dans les buissons au bord de la route.

Quelques minutes plus tard, alors que Tung tenait le casque contenant de la drogue en attendant qu'un client vienne le récupérer, la police est arrivée et l'a arrêté avec les preuves. Les autorités ont rapidement effectué des tests de dépistage de drogue sur Tung et sa femme, Nong Thi Th. Les résultats ont révélé que les deux hommes avaient été testés positifs.

Tung a expliqué qu'il consommait de la drogue, mais qu'il ignorait que sa femme en consommait également. Interrogée par le tribunal, cette dernière a fermement affirmé ne pas consommer de drogue. Elle a également déclaré avoir peut-être déjà eu un rhume et acheté des médicaments occidentaux, et que quelqu'un y avait ajouté de la drogue.

Des larmes dans le couloir

Lors du procès, Tung a expliqué que son mobile était l'endettement et la nécessité de gagner de l'argent pour construire une nouvelle maison. « Je manquais d'argent pour construire une maison. Quand quelqu'un m'a engagé pour acheter de la drogue, j'ai accepté », a déclaré Tung au jury.

« Depuis combien de temps êtes-vous toxicomane ? Combien de doses consommez-vous chaque jour ? », a répondu Tung à la question du tribunal : « Je suis récemment devenu toxicomane. Je consomme environ deux fois par jour, pour environ 100 000 VND à chaque fois. Je travaille dans l'industrie du bois, donc quand je gagne quelques dongs, j'utilise cet argent pour acheter de la drogue. »

Elle a rapproché ses petits-enfants de la porte pour mieux voir leur père. Photo : Tran Vu

Tung a admis qu'il savait que sa dépendance à la drogue était une souffrance et un péché envers sa femme et ses enfants, mais qu'il ne pouvait pas arrêter. « Je sais que j'ai eu tort. Je demande au tribunal d'envisager une réduction de ma peine afin que je puisse commencer une nouvelle vie et retrouver mes deux jeunes enfants. »

Pendant les délibérations, la fille de Tung, âgée de 7 ans, entra dans la salle d'audience sur la pointe des pieds, debout derrière son père. Tung, assis, complètement retourné, les yeux rouges, demanda des nouvelles de ses enfants, de sa femme et de sa mère. Après avoir entendu le conseil de son père d'être sage et d'obéir à sa grand-mère et à sa mère, la petite fille hocha la tête, les yeux pleins de larmes. Elle marcha sur la pointe des pieds, se pencha vers son père et lança : « Tu me manques, papa. »

En entendant son fils pleurer, la mère de Tung, qui tenait son petit-fils de 15 mois dans ses bras, s'est également étranglée. Elle a raconté avoir dû élever seule ses deux enfants pendant de nombreuses années après le décès prématuré de son mari. Tung a terminé sa sixième année, puis a abandonné l'école pour travailler. Elle savait que son fils était toxicomane, mais elle était impuissante, incapable de le convaincre d'arrêter.

« Depuis son arrestation, j'ai dû m'occuper de ma petite-fille pour que ma belle-fille puisse travailler et gagner de l'argent. Elle a été stupide et s'est impliquée dans le trafic de drogue. Je plains seulement ses deux petites-filles qui ont dû être séparées de leur père. Depuis l'arrestation de son père, elle me demande chaque jour de ses nouvelles », a déclaré la femme en serrant fort sa petite-fille dans ses bras. Elle a ajouté : « Je ne savais pas que ma belle-fille consommait de la drogue. Maintenant, je crains encore plus qu'elle ne soit tombée dans le piège et qu'elle ne suive les traces de son mari. »

Image poignante d'un enfant de 7 ans assistant au procès de son père. Photo : Tran Vu

Les retrouvailles entre l'accusé et ses enfants furent brèves au prononcé du verdict. Après avoir examiné les circonstances aggravantes et atténuantes, le tribunal a condamné Luong Van Tung à 17 ans de prison pour « trafic de drogue ».

Avant d'être escorté hors de la salle d'audience jusqu'au camp, Luong Van Tung se retourna, demanda à sa femme de s'occuper des deux enfants, puis salua sa fille d'un signe de la main. Après avoir entendu sa grand-mère dire à son père d'« essayer de se réformer pour qu'il puisse revenir bientôt », la fillette de 7 ans lui répondit : « Papa, n'oublie pas de te réformer… »

En fin d'après-midi, deux petits-enfants ont suivi leurs proches à la maison. Le ciel hivernal était pluvieux, maussade et gris…