Le groupe « Clean Journalism » plaide coupable, espérant une peine plus clémente.

Comme Anh October 28, 2021 06:54

Mme Truong Thuy Dang Phuong, juge en chef du tribunal populaire du district de Thoi Lai (ville de Can Tho), qui préside le procès, a annoncé que le tribunal prononcerait son verdict le 28 octobre à 15 heures sur Truong Chau Huu Danh et les autres accusés du groupe « Journalisme propre ».

Lors de l'audience du 27 octobre après-midi, les accusés Truong Chau Huu Danh, Nguyen Phuoc Trung Bao, Doan Kien Giang et Nguyen Thanh Nha ont fait leurs plaidoiries finales. L'accusé Le The Thang avait préalablement demandé à être jugé par contumace.

L’accusé Nha a pris la parole en premier, exprimant ses remords et ses regrets pour ce qui s’était passé. « J’espère sincèrement que le tribunal tiendra compte de mon rôle, de la nature et de l’étendue de mon implication, ainsi que de mes motivations et objectifs en rejoignant le groupe « Clean Journalism » : il s’agissait simplement de m’amuser et de me divertir. Je n’ai jamais eu l’intention de porter atteinte aux intérêts de l’État, ni à ceux d’un individu ou d’une organisation. »

« L’accusé espère que le tribunal tiendra compte des remords et de la souffrance endurés au cours des sept derniers mois et prononcera une peine qui lui évitera de se retrouver à nouveau isolé. L’accusé souhaite devenir un bon citoyen. »

Bị cáo Danh, Nhã, Bảo và Giang, đều thừa nhận hành vi vi phạm và mong giảm nhẹ hình phạt.
Les accusés Danh, Nha, Bao et Giang ont tous reconnu les infractions et espéraient une réduction de peine.

Dans sa déclaration finale, l'accusé Danh a admis avoir écrit de nombreux articles dans cette affaire etviolerà de nombreux organismes et organisations. « L’accusé présente ses excuses aux personnes et organismes qui ont subi un préjudice et espère que le verdict reconnaîtra la sincérité de ses excuses envers les personnes et organisations qu’il a involontairement lésées… », a déclaré l’accusé Danh.

L’accusé a également présenté ses excuses à certaines personnes qui lui avaient fait confiance mais qu’il n’avait pu aider, et qui se trouvaient désormais dans la même situation judiciaire que lui. Il a présenté ses excuses aux accusés Nha, Giang, Bao et Thang, qui avaient des démêlés avec la justice en raison de leurs liens avec lui.

« L’accusé espère sincèrement que, lors du prononcé de la peine, le collège de juges examinera attentivement les procès-verbaux des réunions avec les services d’enquête, ainsi que les conclusions de l’enquête… », a déclaré l’accusé Danh, reconnaissant les faits. Il avait rédigé de faux articles et était poursuivi pour complicité.

Các bị cáo được dẫn giải ra xe sau phiên tòa vào chiều 27/10.
Les accusés ont été escortés jusqu'à leurs véhicules après l'audience de l'après-midi du 27 octobre.

Lors de sa déclaration finale, l'accusé Bao a fondu en larmes et a partagé des informations personnelles supplémentaires sur sa famille. Il a raconté avoir étudié à l'étranger et avoir eu l'opportunité d'y travailler. Cependant, il a choisi de rentrer, espérant travailler dans le journalisme et apporter sa meilleure contribution possible à son pays.

L'accusée Giang a reconnu que ses écrits visaient à promouvoir des résultats positifs. Elle a admis ses erreurs et ses déclarations inexactes, et a présenté ses excuses aux personnes et organisations concernées pour les préjudices subis et qui l'ont conduite devant le tribunal. Elle a exprimé l'espoir d'une peine réduite en raison de ses parents âgés et de ses jeunes enfants.

Selon le représentant du parquet du district de Thoi Lai, les poursuites engagées contre les accusés étaient parfaitement justifiées quant à l'identification des auteurs et de leurs crimes. Le parquet a requis une peine de quatre à cinq ans de prison contre Danh ; de trois à quatre ans contre Bao et Giang ; et de deux à trois ans contre Nha et Thang. Il a également requis une interdiction d'exercer la profession de journaliste pendant quatre à cinq ans à l'encontre des accusés.

Source : cand.com.vn
Copier le lien
0 0 0
x
Le groupe « Clean Journalism » plaide coupable, espérant une peine plus clémente.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO