Un groupe de filles de la montagne en difficulté avec la justice pour avoir joué en utilisant le « secouant les dés »

Le 31 janvier, le tribunal populaire du district de Quy Hop a tenu un procès pénal contre les accusés Ho Xuan Duan, Ho Van Bau, Bui Thi Hang, Nguyen Van Vuong, Ho Canh Hai, Tran Van Tung, Dau Van Long, Vu Quang Anh, Ho Thi Oanh, Phan Thanh Lam, Do Van Hieu, Nguyen Thi Canh, Tran Ngoc Cuong, Nguyen Thi Oanh, Nguyen Van Te pour le crime de "jeu" et Tran Thi Ky pour le crime de "jeu".

16 joueurs au procès. Photo : Le Phan

Français Selon l'acte d'accusation, vers 14 heures, Bui Thi Hang (née en 1986), résidant dans la commune de Chau Loc, s'est rendue chez Tran Thi Ky (née en 1949) dans le hameau de Son Thanh, commune de Tam Hop pour jouer. Voyant un certain nombre de personnes, dont Ho Thi Oanh, Dau Van Long, Do Van Hieu, Nguyen Thi Huong, Nguyen Thi Thuong (les nièces de Mme Ky rendant visite à son mari gravement malade) et Chu Thi Ha jouer aux cartes « à trois cartes », Hang s'est également jointe à eux. À cette époque, les personnes susmentionnées ne jouaient que 10 000 à 20 000 dongs par partie.

Vers 14h30. le même jour, Ho Xuan Duan, Nguyen Van Vuong, Vu Quang Anh, Tran Ngoc Cuong, Ho Thi Oanh et Dau Van Long sont venus chez Mme Ky. Lorsqu'ils ont entendu quelqu'un commencer à jouer aux dés, Nguyen Thi Huong, Nguyen Thi Thuong et Chu Thi Ha ont arrêté de jouer aux cartes.

Do Van Hieu prit une carte et la coupa en quatre. Puis, avec Hang, Vuong, Duan, Cuong, Hieu, Oanh, Anh et Long, ils commencèrent à jouer en secouant les dés. Long les secouait, puis les passait à Hieu, Vuong et Cuong pour qu'ils « pèsent » l'argent à tour de rôle. La mise minimale était de 10 000 dongs, la plus élevée n'était pas précisée.

Ho Van Sau, Ho Canh Hai, Nguyen Thi Canh, Phan Thanh Lam, Tran Van Tung, Nguyen Thi Oanh et Nguyen Van Te se rendirent alors chez Mme Ky et jouèrent ensemble. Pour avoir de l'argent, Tran Van Tung mit en gage un collier en argent pour Mme Ky pour un million de VND. Sachant que Tung avait mis le bien en gage pour jouer, Mme Ky accepta le gage et lui donna 500 000 VND d'avance.

Lors des jeux d'argent, certains gagnants ont versé 60 000 dongs à Mme Ky. Les individus susmentionnés ont joué jusqu'à 16 h 30 le jour même, date à laquelle ils ont été découverts et pris en flagrant délit par la police de Quy Hop.

Les individus Duẩn, Vượng, Hải, Bảo, Hằng et plusieurs autres personnes ont été arrêtés. 4 490 000 VND en argent, un bol en porcelaine, une assiette en porcelaine et quatre dés ont été saisis. 900 000 VND ont été abandonnés par les personnes en fuite, et 1,2 million de VND ainsi que plusieurs autres biens ont été saisis à Duẩn. Le montant total des preuves dans cette affaire s'élevait à plus de 6,8 millions de VND.

Il est connu que les accusés Do Van Hieu, Nguyen Van Vuong et Nguyen Van Te avaient déjà été condamnés pour jeux d'argent. L'accusé Ho Van Bau a été condamné à 19 ans de prison pour meurtre en 2001 et a été gracié le 30 août 2010. L'accusé Tran Ngoc Cuong a été condamné à une amende de 6 millions de VND pour jeux d'argent et à 7 mois de prison pour jeux d'argent.

Le tribunal a condamné les accusés Vuong à cinq mois de prison, Oanh à cinq mois de prison et Te à quatre mois de prison. Les accusés Duan, Hang, Canh, Long, Hai, Oanh, Anh, Lam, Tung, Ky, Hieu, Vuong, Te, Bau et Cuong ont été condamnés à une amende totale de 82 millions de VND.