Un groupe de jeunes a lancé une « bombe à essence » dans la maison d'une femme.

Le 11 octobre, au Tribunal populaire de la province de Nghe An, la Haute Cour populaire de Hanoi a ouvert un procès en appel pénal de l'accusé Tran Ngoc Hoa (né en 1989), résidant dans la commune de Dien Tho, district de Dien Chau, pour deux crimes.Destruction de bienset blessures volontaires. Thai Ba Tinh (né en 1991), résidant dans la commune de Dien Tho, pour destruction de biens et Cao Hung (né en 1990), résidant dans la commune de Dien Tho, pour non-dénonciation d'un crime. Les deux accusés, Hung et Tinh, n'ont pas interjeté appel et ont purgé leur peine.

Le procès a été ouvert à la suite d'un appel en faveur d'une réduction de peine interjeté par le défendeur Hoa et d'un appel de la victime demandant une augmentation des peines de prison pour les trois accusés, une augmentation des indemnisations et l'allégation selon laquelle il y avait des signes de libération des criminels.

Selon l'acte d'accusation, vers la mi-juin 2019, Tran Ngoc Hoa a été engagé par une femme nommée Hoang (vivant actuellement à l'étranger) pour menacer Mme D.TH (de la commune de Nghi My, district de Nghi Loc) de recevoir 18 millions de dongs. Hoang pensait que Mme H. entretenait une relation avec son ex-mari.

Le 20 juin 2019, Hoa a invité Thai Ba Tinh au domicile de Mme H, l'a menacée et l'a frappée à deux reprises à la tête, la faisant tomber au sol.

L'accusé Tran Ngoc Hoa (chemise bleue) au procès. Photo : Tran Vu

Puis, dans la soirée du 29 juin 2019, Hoa a appelé Tinh et lui a dit : « Ce soir, va à Nghi Loc et brûle le magasin. » Le 30 juin 2019 à minuit, Hoa a préparé deux sacs de vieux vêtements, deux litres d'essence, 1,5 litre de kérosène et deux mini-bouteilles de gaz et s'est rendu avec Tinh à la porte d'entrée du magasin de Mme H. Il y a mis le feu, endommageant des biens et causant des pertes totales de plus de 4,7 millions de dongs.

Voyant que les dégâts causés n'étaient pas trop importants, le soir du 19 juillet 2019, Hoa a continué à préparer de l'essence, un réservoir d'essence, un morceau de corde et a demandé à Cao Hung de « l'emmener au travail ».

À son arrivée, Hoa attacha une corde autour du bidon d'essence et des mini-bouteilles de gaz collées autour, y mit le feu et jeta le bidon devant l'épicerie. À ce moment-là, Mme H. venait de sortir lorsqu'elle fut brûlée à la jambe. Elle courut alors dans la salle de bain pour éteindre le feu et fit sortir ses deux enfants par la porte de derrière.

En conséquence, Mme H. a subi 15 % de blessures physiques, une maison, 2 motos, des produits d'épicerie et tous les articles ménagers ont été incendiés pour une valeur totale de près de 530 millions de VND.

Lors du procès en première instance qui s'est tenu début août 2020, l'accusé Hoa a déclaré qu'il n'avait aucune rancune contre la victime mais qu'il avait jeté de l'essence parce qu'il avait été embauché par quelqu'un d'autre pour recevoir 18 millions de VND.

Le tribunal de première instance a condamné Tran Ngoc Hoa à dix ans de prison pour destruction de biens et deux ans de prison pour coups et blessures volontaires ; la peine totale était de douze ans. Thai Ba Tinh a été condamné à huit mois de prison et Cao Hung à neuf mois de rééducation sans détention. Au civil, le tribunal a ordonné à Tran Ngoc Hoa d'indemniser la victime à hauteur de plus de 609 millions de dongs.

Par la suite, le prévenu Hoa a interjeté appel afin d'obtenir une réduction de peine. Parallèlement, la victime a également interjeté appel, demandant une aggravation de la peine des trois prévenus, une augmentation des indemnisations et soulignant l'existence de signes d'impunité pour les criminels.

Lors de l'audience en appel, le défendeur Hoa a maintenu la même opinion que le tribunal de première instance. Il a déclaré avoir jeté de l'essence dans la maison de la victime parce qu'il était embauché par une femme nommée Hoang. Le défendeur Hoa a déclaré qu'en matière civile, la décision du tribunal de le contraindre à verser plus de 609 millions de VND d'indemnisation à la victime était excessive, le conseil d'évaluation des biens ayant estimé la valeur totale de l'incendie à près de 530 millions de VND seulement.

Le représentant de la victime a demandé une augmentation de la peine de prison pour le défendeur Hoa et une augmentation du montant de l'indemnisation à plus de 820 millions de VND, car il pensait que Hoa avait mis le feu à la maison et brûlé l'argent que la famille de la victime gardait dans le coffre-fort.

La cour d'appel a jugé que, dans cette affaire, le défendeur Hoa était l'auteur principal des faits. Cependant, la peine prononcée par le tribunal de première instance était appropriée. Par conséquent, la cour d'appel a rejeté les appels du défendeur et de la victime. Elle a condamné le défendeur Tran Ngoc Hoa à douze ans de prison pour deux crimes et à verser à la victime une indemnisation de plus de 609 millions de dongs.