Un groupe de garçons locaux ont conduit des buffles jusqu'à la colline d'acacias pour les tuer pour la viande.

Le 30 novembre, le tribunal populaire du district de Quy Hop a ouvert un procès public pour les accusés Luong Van Huy (né en 1976), Ngan Van Hoan (né en 1983) et Luong Van Tao (né en 1988), tous résidant dans le hameau de Tien Thanh, commune de Chau Thanh, pour le crime de « vol de propriété ».

Les trois accusés Tao, Huy et Hoan au procès. Photo : Phan Giang

Selon l'acte d'accusation, vers 17h30 le 31 août 2018, Huy et Tao sont allés dans le champ et ont vu 7 buffles de M. Ha Van Quy dans le hameau de Cham Hieng manger du riz, alors ils ont chassé les buffles.

Au cours de la poursuite, Huy rencontra Hoan, un voisin, et lui demanda de l'aider à poursuivre le buffle. Tous trois attrapèrent un buffle et l'attachèrent à un arbre au bord de la route. À 21 heures le même jour, ils conduisirent le buffle jusqu'à la colline d'acacias, l'abattirent et se partagèrent la viande pour la ramener à la maison. Le 13 septembre 2018, Huy se rendit à la police.

Le conseil d'évaluation foncière a estimé la valeur du buffle tué à 17 millions de VND. Après l'incident, les familles des accusés ont versé 25 millions de VND à la famille de la victime. La famille de la victime a demandé au collège des juges de réduire la peine des accusés.

Le tribunal populaire a condamné Luong Van Huy à 12 mois de prison, Ngan Van Hoan à 11 mois de prison et Luong Van Tao à 11 mois de prison, tous avec sursis.