Un marché aux carpes animé pour vénérer Tao Quan

Duc Anh-Lam Tung DNUM_AIZACZCABI 11:06

(Baonghean.vn) - Chaque année, le 23 décembre, une cérémonie est organisée pour vénérer les dieux de la cuisine et relâcher des carpes. Cette année, le marché aux carpes regorge de poissons de toutes sortes.

Lễ cúng tiễn ông Công ông Táo còn được dân gian gọi lễ cúng tiễn Táo quân chầu trời là một nghi lễ rất quan trọng đối với các gia đình Việt Nam. Vì thế, ngày 23 tháng Chạp, thị trường cá vàng cúng ông Táo tại các chợ đều rất sôi động
La cérémonie d'envoi des Dieux de la Cuisine au paradis, aussi appelée cérémonie d'envoi des Dieux de la Cuisine au paradis, est une cérémonie très importante pour les familles vietnamiennes. C'est pourquoi, le 23 décembre, le marché aux poissons rouges dédié aux Dieux de la Cuisine est très animé. Photo : Duc Anh

Anh Thanh cho biết cá năm nay có nhiều chủng loại phù hợp với nhiều đối tượng khách hàng
M. Thanh a déclaré que cette année, de nombreux types de poissons sont proposés, adaptés à une clientèle variée. Photo : Duc Anh

Đặc biệt năm nay có loại cá chép rồng được nhập từ Hà Nội có giá thành tương đối cao từ 40 nghìn đến 50 Nghìn

Les petites carpes importées de Nam Dan coûtent entre 10 000 et 15 000 VND/poisson. Cette année, une variété de carpe dragon importée de Hanoï est proposée à un prix relativement élevé, entre 40 000 et 50 000 VND/poisson. Photo : Duc Anh

Theo tục lễ của người Việt thì mỗi gia đình nên mua khoảng 3 con để phóng sinh. Ảnh Đức Anh
Selon la coutume vietnamienne, chaque famille doit acheter environ trois animaux à relâcher. Photo : Duc Anh

Khách hàng chủ yếu chọn mua cá chép đỏ. Tuy nhiên vẫn có người vẫn mua phải cá Vàng có đuôi ngắn hơn cá chép. Ảnh Đức Anh
Les clients achètent principalement des carpes rouges. Cependant, certains achètent encore des poissons rouges à queue plus courte que celle des carpes. Photo : Duc Anh

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Un marché aux carpes animé pour vénérer Tao Quan
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO