(Baonghean) - Fin décembre, nous avons eu l'occasion de retourner à Ky Son, à l'occasion d'un marché de fin d'année. Le marché de Nam Can est situé près de la frontière avec le Laos et se tient quatre jours par mois (les 14, 15, 29 et 30). Chaque séance de marché est une véritable fête pour les habitants des villages frontaliers.
Les gens se rendent au marché non seulement pour acheter et vendre des marchandises et des spécialités, mais aussi pour échanger et se rencontrer. Une variété de produits fabriqués et exploités par les populations ethniques y sont proposés.
À la fin de l'année, le marché de Nam Can devient plus fréquenté, et les marchandises apportées par les gens sont également plus diversifiées... Les rythmes d'achat et de vente nous ont donné envie d'enregistrer des images du marché de Nam Can à la fin de l'année...
 |
| Panorama du marché de Nam Can en fin d'année. |
 |
| Brocart |
 |
| Scène d'achat et de vente animée. |
 |
| Les costumes du peuple Mong constituent la majorité. |
 |
| Un couple Hmong achète des bijoux. |
 |
| Poulet noir grillé - spécialité du marché Nam Can. |
 |
| Apportez du poulet au marché pour le vendre. |
 |
| Emmenez les vaches au marché pour les vendre. |
Ho Phuong
