L'industrie de la pêche florissante à Nghi Quang

Neptune - Trung Ha DNUM_BDZAEZCABI 10:37

(Baonghean.vn) - Juste une section du quai de Bara Nghi Quang (Nghi Loc) mais il existe de nombreuses activités de subsistance animées pour les habitants de la commune de Nghi Quang.

Thuyền về. Ảnh: Trung Hà
Bara Nghi Quang (bloc 9, Nghi Quang) est l'endroit où les bateaux de haute mer rejoignent le quai. À côté se trouvent les cages à poissons des habitants. Photo : Trung Ha
Đón cá. Ảnh: Hải Vương
Reprenez le bateau. Photo : Hai Vuong
Chuyển cá lên bờ. Ảnh: Hải Vương
Les grands bateaux pêchent loin des côtes et vendent principalement leur poisson ailleurs. Les petits bateaux accostent à ce quai et vendent leur poisson directement sur place. Photo : Hai Vuong
Chợ nhỏ được mở ngay bên bến thuyền, cạnh cống bara. Ảnh: Hải Vương
Un petit marché a ouvert ses portes juste à côté du quai des bateaux, près de l'écluse de Bara. Photo : Hai Vuong
Buổi sáng tàu về khoảng từ 5h-6h30, phần lớn bán ngoài biển, một phần đưa về bán tại chân bến  Buổi chiều thì  chủ yếu các thuyền đi lộng (thuyền nhỏ) về bán các, cua ghẹ, linh tinh ngay  hai bên đường. Ảnh: Hải Vương
Les principaux produits de la mer proposés sur ce marché sont les petits poissons, les calmars et les crabes. Photo : Hai Vuong
Cá. Ảnh: Hải Vương
Les habitants disent qu'à cette période, les bateaux partent souvent pêcher les calamars et les mufish. Les bateaux partent entre 1 h et 2 h du matin et reviennent entre 1 h et 14 h. Si les calamars sont nombreux, certains bateaux restent en mer deux jours. Les grands bateaux peuvent accueillir six personnes, les plus petits quatre. Photo : Hai Vuong
Ngay đây cũng là khu vực nuôi cá lồng bè của người dân Nghi Quang. Ảnh: Hải Vương
Juste à côté de ce quai se trouve également la zone d'élevage de poissons en cage du peuple Nghi Quang. Photo : Hai Vuong
Cá nuôi trong lồng bè chủ yếu là cá vược. Ảnh: Hải Vương
Les poissons élevés en cage sont principalement des bars. Photo : Hai Vuong
Thuyền ra lồng cá. Ảnh: Hải Vương
Du bateau à la cage à poissons. Photo : Hai Vuong
Những đứa trẻ vùng biển. Ảnh: Hải Vương
L'après-midi, la vie ici est animée et dynamique. Photo : Hai Vuong
Những hộ dân bao năm bám biển sinh nhai. Những con thuyền về san sát đậu bên bến. Ảnh: Trung Hà
Les ménages vivent de la mer depuis des années. Les bateaux sont amarrés les uns aux autres au quai. Chaque sortie en mer rapporte 10 millions de VND au maximum, 4 à 5 millions au minimum. Photo : Trung Ha

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
L'industrie de la pêche florissante à Nghi Quang
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO