Exportation dynamique en début d'année

(Baonghean) - Les exportations demeurent un atout majeur pour l'économie de la province, avec un chiffre d'affaires estimé à 89,29 millions USD au cours des deux premiers mois de l'année, en hausse de 8,94 % sur la même période. Des produits clés comme les copeaux de bois, les vêtements et les produits de la mer continuent de progresser, les entreprises recevant continuellement de nombreuses nouvelles commandes.

Chiffre d'affaires à l'exportationaugmenter fortement

Les copeaux de bois constituent actuellement le premier produit d'exportation de la province. Au cours des premiers mois de 2014, de nombreuses entreprises du secteur ont reçu de nombreuses commandes de partenaires. Ainsi, au cours des deux premiers mois de 2014 seulement, le chiffre d'affaires à l'exportation de copeaux de bois a atteint 13 millions de dollars américains. Au port de Cua Lo, Thanh Thanh Dat Corporation a exporté 4 000 tonnes de copeaux de bois au début de la nouvelle année, pour un chiffre d'affaires à l'exportation de 10,98 millions de dollars américains, le plus élevé parmi les entreprises exportatrices de la province.

Déchargement de marchandises d'exportation au port de Cua Lo.

Outre les copeaux de bois, les produits textiles sont depuis de nombreuses années le principal produit d'exportation de la province. En 2013, le chiffre d'affaires à l'exportation a atteint 30 millions de dollars américains et, au cours des deux premiers mois de 2014, 6,5 millions de dollars américains. Parmi elles, il convient de citer de grandes entreprises telles que Hoang Thi Loan Textile Joint Stock Company et Haivina Kim Lien Company Limited. Bien que Haivina Kim Lien Company Limited vienne tout juste de démarrer sa production, elle a enregistré des résultats positifs. En 2014, l'entreprise prévoit de produire 4 200 paires de gants et 1 050 000 vêtements. M. Kim Chul Ho, directeur de la production, a déclaré : « Les produits de l'entreprise sont consommés dès leur sortie de production et sont très appréciés par ses partenaires pour leur qualité et leur design. » L'entreprise construit actuellement un autre atelier de couture et prévoit de recruter 500 travailleurs supplémentaires pour répondre aux besoins de production.

Français Au cours des deux premiers mois de l'année, le chiffre d'affaires à l'exportation de Hoang Thi Loan Textile Joint Stock Company a atteint 2,8 millions USD, avec une production de 984 tonnes de fils divers. Actuellement, les premières expéditions de l'année de l'entreprise ont signé des contrats d'exportation jusqu'à fin mars, pour une valeur totale de 4 400 000 USD au premier trimestre 2014, dont le principal marché est l'Égypte, représentant environ 70 %, le reste étant exporté vers la Chine, la Turquie et la Corée du Sud. M. Nguyen To Canh, responsable des activités d'import-export de l'entreprise, a déclaré : « Outre les avantages, la situation politique en Égypte s'est stabilisée et il s'agit d'un marché important, ce qui est favorable aux activités d'exportation de l'entreprise. Cependant, la Turquie impose également une taxe antidumping, ce qui oblige les fils importés du Vietnam à payer une taxe supplémentaire de 27 à 33 %, ce qui rend la concurrence avec d'autres pays difficile. » Le marché chinois connaît des prix instables et doit concurrencer d’autres pays qui importent en Chine à bas prix comme l’Inde et l’Indonésie.

Français Les exportations de produits de la mer au cours des premiers mois de 2014 ont augmenté de manière significative avec une production de 5 354 tonnes, en hausse de 31 % par rapport à la même période. M. Le Thai, directeur de Xuri Viet Trung Seafood Processing Company Limited, a déclaré : Au cours des premiers mois de l'année, l'approvisionnement en matières premières était relativement abondant, de plus, l'entreprise a construit une nouvelle usine d'une superficie de 12 000 m², d'une capacité de 150 à 200 tonnes de farine de poisson par jour, ce qui était favorable à l'exportation. L'entreprise a noué des liens avec des partenaires proches sur le marché chinois, de sorte que la production est toujours stable.

Français Les signaux positifs annoncent une année brillante pour le secteur des exportations dans la province. Au cours des deux premiers mois de l'année seulement, les entreprises de la province ont exporté vers les marchés de 42 pays et régions du monde, dont le plus grand marché était toujours la Chine avec un chiffre d'affaires de plus de 89,29 millions USD, en hausse de 8,94 % par rapport à la même période et atteignant 17,2 % par rapport au plan de 2014. Parmi ceux-ci, le chiffre d'affaires à l'exportation de marchandises a atteint 40,9 millions USD, en hausse de 5,61 % par rapport à la même période et atteignant 12,5 % par rapport au plan de 2014. Certaines entreprises avec un chiffre d'affaires à l'exportation important sont Thanh Thanh Dat Company Limited, Nghe An Forestry Products Joint Stock Company, Hoang Thi Loan Textile Company, Joint Venture Company pour la plantation et la transformation de matériaux en papier. Certains marchés typiques sont la Chine, l'Inde, le Laos, la Corée, ... La structure du marché d'exportation des entreprises de la province est relativement stable.

Supprimer les difficultés pourentreprise

Ces résultats sont non seulement dus aux efforts des entreprises pour surmonter les difficultés, mais aussi au soutien des agences et services compétents, qui ont permis une croissance continue du chiffre d'affaires à l'exportation. Récemment, les douanes de Nghe An ont renforcé leur réforme administrative et leur modernisation. Parallèlement, le secteur a mis en œuvre de manière appropriée les régimes et politiques relatifs aux activités d'import-export et d'immigration. Des dialogues réguliers avec les entreprises sont organisés afin de les soutenir et de lever les difficultés et les obstacles rencontrés dans leurs activités d'import-export, les incitant ainsi à effectuer leurs procédures douanières de manière simple, claire et légale.

M. Chu Quang Luan, directeur du département des douanes, a déclaré : « Le 1er avril 2014, les douanes de Nghe An ont officiellement mis en place les procédures douanières électroniques dans le système VNACCS. Cela permettra aux entreprises de réaliser plus facilement les formalités douanières électroniques pour leurs importations et exportations dans le système VNACCS. Afin de mettre en œuvre efficacement l'application des douanes électroniques, le secteur des douanes a récemment organisé des formations pour les entreprises portant sur les sujets suivants : enregistrement des signatures numériques ; enregistrement des utilisateurs ; installation de logiciels ; procédures douanières pour les importations et exportations de marchandises ; procédures de transport des marchandises importées et exportées ; utilisation des services de transport dans le système VNACCS. Grâce aux innovations apportées aux activités du secteur des douanes, de nombreuses entreprises seront attirées par le secteur des importations et exportations à Nghe An. »

Afin de faciliter les activités d'import-export, le port de Cua Lo investit régulièrement dans le dragage des canaux, la construction de quais, l'achat de machines et d'équipements modernes, ainsi que de véhicules motorisés, afin de répondre rapidement aux exigences des clients. M. Nguyen Danh Hai, chef du département de la planification et des affaires (Nghe Tinh Port One Member Co., Ltd.), a déclaré : « En mettant l'accent sur les investissements pour améliorer la capacité opérationnelle, le port de Cua Lo répond toujours aux exigences des clients, chargeant et déchargeant les marchandises rapidement et en toute sécurité. Ainsi, au cours des deux premiers mois de 2014, un volume important de marchandises a transité par le port de Cua Lo, dont près de 200 000 tonnes de marchandises exportées telles que la pierre blanche de Quy Hop, les copeaux de bois, le minerai de fer et plus de 10 000 tonnes de marchandises importées, dont l'huile végétale et l'asphalte… ». Afin d'assurer la pérennité et la sécurité des navires entrant et sortant du port, la société Nghe Tinh Port One Member Co., Ltd. lance un projet de modernisation du chenal pour les navires de gros tonnage. Le chenal sera dragué à une profondeur de 7,5 à 8 m et les quais n° 5 et n° 6 seront agrandis, chacun d'eux ayant une longueur de 200 m et une profondeur de 7,5 m pour accueillir des navires de 10 000 à 15 000 tonnes. Ainsi, une fois le projet achevé, le port de Cua Lo répondra rapidement à la demande croissante de transport de marchandises des clients.

Malgré des premiers mois difficiles pour les économies mondiale et nationale, la plupart des exportations ont progressé, témoignant des efforts des entreprises pour trouver des marchés et des clients. La forte hausse du chiffre d'affaires des produits agricoles, forestiers, aquatiques, textiles, etc. s'explique par le lancement de nombreux projets d'investissement dans les secteurs du textile, de la transformation du bois et des produits aquatiques, ainsi que par l'expansion des marchés chinois et laotien, qui permettent d'exploiter pleinement et d'importer de nombreux types de marchandises en provenance du Vietnam. La part des produits transformés, notamment agricoles, forestiers et aquatiques, est en particulier en hausse, ce qui représente une valeur élevée. Pour atteindre le plan 2014, le chiffre d'affaires total des importations et des exportations a atteint 770 millions de dollars, dont 520 millions de dollars à l'exportation. Les entreprises doivent saisir les opportunités pour dynamiser leur production et leurs activités, et intensifier leurs activités de promotion commerciale afin d'élargir leurs marchés. Par ailleurs, les autorités doivent régulièrement contacter les entreprises afin de cerner les difficultés et les obstacles, de créer des conditions favorables et de lever les obstacles à leurs activités de production et d'import-export.

Hoang Vinh - Pham Bang