Production d'arachides printanières animée dans les champs

DNUM_AGZACZCABH 15:08

(Baonghean.vn) - Après le Têt, dans les champs sablonneux de Dien Chau, Nghi Loc... les agriculteurs se sont précipités dans les champs pour semer des arachides de printemps.

Vụ Xuân năm nay, toàn huyện Diễn Châu gieo trỉa 2750 ha lạc tập trung chủ yếu ở các xã Diễn Thịnh, Diễn Trung, Diễn An…Sau Tết, bà con đã tất bật xuống đồng để tiếp tục gieo trỉa lạc Xuân. Dự kiến toàn huyện sẽ hoàn thành gieo trỉa trước ngày 10/2. Ảnh: Nông dân xóm 8, Diễn Thành, Diễn Châu gieo trỉa lạc. Ảnh Quang An.
Pour cette récolte de printemps, le district de Dien Chau a planté 2 750 hectares d'arachides, principalement dans les communes de Dien Thinh, Dien Trung et Dien An. Après le Têt, les habitants se sont rendus dans les champs pour poursuivre la plantation des arachides de printemps. Les semis devraient être terminés avant le 10 février. Photo : Agriculteurs du hameau 8, Dien Thanh, Dien Chau, semant des arachides. Photo : Quang An
Chủ yếu sử dụng các giống lạc L24, L23, L26. Ảnh Văn Trường
On utilise principalement les variétés d'arachides L24, L23 et L26. Photo : Van Truong
Bà cin nông dân xã Diễn Anh đang tích cực gieo trỉa lạc. Ảnh Văn Trường
Les agriculteurs de la commune de Dien An sèment activement des arachides.
Thời tiết năm nay thuận lợi nên bà con ai cũng phấn khởi xuống đồng gieo trỉa lạc. Hơn nữa có nguồn giống từ vụ lạc Đông nên bà con không mất nhiều chi phí mua giống mới. Ảnh: Nông dân Diễn Thịnh sản xuất lạc xuân. Ảnh Quang An.
Cette année, les conditions météorologiques sont favorables aux semis d'arachides. Les semences proviennent de la récolte d'hiver, ce qui permet aux agriculteurs de réduire leurs dépenses en nouvelles semences. Photo : Quang An
Ngay từ sáng sớm, gia đình anh Trần Văn Cường, xóm 8, Diễn Thành, Diễn Châu đã xuống đồng gieo trỉa lạc Xuân. Năm nay, gia đình anh làm 3 sào lạc và tập trung gieo trỉa sau Tết. Ảnh Quang An.
La famille de M. Tran Van Cuong, du hameau 8, à Dien Thanh (Dien Chau), a mobilisé davantage de travailleurs pour se rendre sur le terrain et semer les arachides de printemps dans les délais prévus. Photo : Quang An
Vụ xuân này, huyện Nghi Lộc  sản xuất  2.900 ha lạc.  Để phấn đấu năng suất lạc vụ xuân đạt 26 tạ/ha, sản lượng đạt 7.540 tấn, ngay từ đầu vụ UBND huyện đã chỉ đạo các địa phương tăng cường đẩy nhanh chương trình phục tráng giống lạc L14, phủ ni lông 100% diện tích và làm tốt khâu thời vụ. Ảnh Thu Hiền.
Au cours de cette récolte de printemps, le district de Nghi Loc a produit 2 900 hectares d'arachides. Dès le début de la récolte, le Comité populaire du district a demandé aux localités d'accélérer le programme de restauration de la variété d'arachides L14, en recouvrant 100 % de la superficie de plastique et en menant à bien les étapes saisonnières. Photo : Thu Hien.

Quang An - Van Truong - Jeu Hien

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Production d'arachides printanières animée dans les champs
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO