Poèmes bons et significatifs du 20 novembre pour les enseignants
Nous sommes émus à chaque lecture de poèmes touchants et touchants sur la relation entre enseignants et élèves à l'école. À l'occasion de la Journée des enseignants vietnamiens, le 20 novembre, je souhaite partager avec vous quelques poèmes touchants et significatifs sur ce thème.
Illustration tirée d'Internet |
Écoutez le professeur lire de la poésie
J'ai écouté le professeur lire pendant plusieurs jours
Poésie rouge, soleil vert, arbres de la ville natale
Les rames résonnent sur la rivière lointaine
Aussi douce que sa voix du passé
Écoutez la lune dans le bateau en noix de coco
Bruit de pluie dans le ciel
J'aime encore plus le son du rire de ma mère
J'aime la poésie, je vois le monde et le ciel plus beaux...
Tran Dang Khoa
Pas de titre
Prenez un stylo pour écrire un poème
Soudain, je me souviens qu'aujourd'hui est la journée des enseignants.
Soudain honteux des temps arrogants
Il s’avère que je suis comme tout le monde.
Prenez le stylo et la première chose qui vous vient à l'esprit
Où sont le père, la mère, le professeur...
Juste quelques sentiments triviaux, futiles et mesquins...
Quand est-ce que je grandirai ?
Professeur ! J'écris à votre sujet, encore une fois « craie blanche », « tableau noir »
Encore « respect », encore « sacrifice silencieux »...
Les lettres sont disposées uniformément.
Pourquoi vous tordez-vous dans des mensonges qui font frémir les gens ?
Il était tard dans l’après-midi et la gare routière était déserte.
Le dernier bus a commencé à rouler.
Les vitres des voitures tremblent sous un vent fort
La route dérive vers nulle part…
Écouter rêveusement la vieille voix
Le professeur s'est approché et est devenu une figure très réelle.
Il y a des choses très simples
Pourquoi m’a-t-il fallu si longtemps pour m’en rendre compte ?
Nguyen Thi Chi My
Trile bon vieux temps revient ici,
Serviceamour profond du professeur !
Personnesapporter de la lumière à la vie des jeunes;
Conduireferry de l'après-midi jusqu'au quai ici ?
Traversierse glorifier dans des terres étrangères ;
SonMerci d'être un bon passeur !
MerciCe jeu restera toujours dans ma tête...
Personnesm'a aidé à surmonter l'amertume !
Nguyen Trung Dung
Illustration tirée d'Internet |
Cher professeur
Cher professeur, la leçon de cet après-midi
Je l'ai laissé devant la porte de la classe.
Sous le vieux flamboyant royal, allongé et écoutant le chant des oiseaux
Je me suis transformé en papillon et en fleur
Cher professeur, les devoirs d'hier
Je l'ai mis dans un tiroir fermé à clé.
Se promenant avec chaque vague
La chute gracieuse, la patinoire à roulettes
Cher professeur, autour d'une tasse de café noir
Je brûle le temps avec la fumée de cigarette
Vis pour toi-même et ne rêve jamais
Qui serai-je ? Qui serai-je ?
Cher professeur, je passe chez vous ce soir
Je vois encore une lune chaude et brillante
Le professeur était assis tranquillement à la table.
Préparez une leçon sur la toux
Cher professeur, donner c'est recevoir : une chose simple.
Pourquoi ne puis-je pas me souvenir de ce que j’ai appris ?
Maintenant que je comprends
Comment s'excuser auprès du professeur
Cérémonie de Thanksgiving
Manquer!
Quitter l'école bien-aimée
Cela fait combien d'années ?
En moi reste toujours
Ses enseignements
Ce jour d'automne
Tes pas sont animés...
Elle n'a pas dit au revoir.
Quand as-tu quitté l'école ?
Je pensais que c'était un rêve
Où vas-tu, je me demande ?
Toujours en écho aux mots sincères
De sa douce voix
Le temps passe sans fin
Elle n'est jamais revenue.
Tu nous manques pour toujours
J'espère te revoir
Elle avait l'habitude de réconforter...
Maintenant nous sommes adultes
Le jour de la sortie de l'école approche.
Quand est-ce que je te reverrai ?!
Thao Thao
Le professeur et le vieux ferry
Les années passent tranquillement
Le ferry raconte une histoire d'il y a très longtemps.
Que le rameur ramasse et dépose
Malgré la poussière de craie qui tombe abondamment à midi
Voler comme des cerfs-volants
Ces anciens invités sont plus ou moins oubliés.
Quitter le quai oublié
Maintenant la rivière est calme et triste, sans rire.
Les gouttes de rosée salée tombent du côté de la vie
Les cheveux du professeur sont devenus blancs dans le ciel de l'après-midi d'hiver
Les yeux du professeur étaient fatigués d'avoir regardé au loin.
L'arbre solitaire se dresse au milieu du temps...
Nguyen Quoc Dat
Photo d'Internet |
Le passeur
Une vie - une rivière...
Combien de personnes montent la garde sur le rivage ?
« Si vous voulez traverser la rivière, vous devez compter sur le ferry »
Le voyage de la vie est plein de gens...
Mai à travers le soleil et la pluie,
Le bateau de la connaissance a emmené de nombreuses personnes.
De l'autre côté de la rivière, envoyez un sourire
Amour à mon professeur bien-aimé.
Le bateau en bois - les cheveux givrés
Suis-moi toujours partout,
Cette rivière est toujours là
Le professeur a continué à transporter les bateaux pleins à travers la rivière...
Prairie
Berceuse du professeur
Chaque profession a une berceuse
Bonne ou mauvaise, le professeur a quand même choisi cette berceuse.
Berceuse du vent nuageux
La rivière de la mère, la charrue du père
À partir de trois ans
Le professeur me chante la berceuse de la maison
Aime, puis souviens-toi d'aimer davantage
L'amour n'a pas de dernière étape !
Le professeur ne peut pas chanter mille berceuses.
Connaître les lettres est aussi derrière la vie
Mon enfance a eu un temps
Les rêves sont aussi vastes que le ciel, mille ans
Comme une berceuse dans l'âme
La fleur dans la feuille, le bourgeon dans l'arbre
Le professeur a apaisé toute la passion.
Je vous souhaite le meilleur.
Maman m'a bercé toute la nuit
Le professeur m'endort tous les matins quand le soleil se lève.
En moi les lettres sont densément emballées
N'oubliez pas que maman s'inquiète toujours de perdre du poids
Depuis le dôme frais de l'école
Laisse la berceuse me guider
(Le chemin que j'ai parfois pensé
L'enfance a parcouru un long chemin !)
Tu dois être vieux aussi.
Incarnez-vous dans chacune de vos vies
Puis même un tableau noir à la craie blanche
Ce bagage est suffisant pour que le professeur l'emporte avec lui.
Doan Vi Thuong
Désolé les enfants
Je ne suis pas agriculteur
Après avoir labouré, dormez profondément
La cloche a sonné pour mettre fin à la leçon.
J'entends encore la douleur obsédante de la vie qui n'est pas encore en paix.
Blâmez-vous devant les enfants
Une voix indifférente et innocente appela : Maître !
Tomber avec la poussière volante
Rêve d'une époque pleine de jeunesse
Même si c'est mon enseignement
Une toux soudaine interrompue
Même si le cours vient de se terminer
En passant la porte de la classe, j'étais essoufflé à quelques reprises !
S'il vous plaît, comprenez-moi les gars.
Cache des souvenirs obsédants toutes les heures
Scène animée d'achats et de ventes
La nourriture et les vêtements ne sont pas des sujets faciles à discuter avec qui que ce soit.
Faire semblant d'oublier la vie extérieure
Beaucoup de choses étranges dites encore et encore deviennent familières
Bon ou mauvais, amour ou haine, noir et blanc
Combien de vérités ont été regardées droit dans les yeux ?
Qui tourmente encore la nuit profonde
Dans chaque cheveu argenté de la difficulté
Je suis désolé les gars.
Comprends quand tu seras grand demain !
Tran Ngoc Huong
Photo d'Internet |
Moi et le professeur
Moi et le professeur
Étrangers
Moi et le professeur
Différentes générations
Plusieurs fois je me suis demandé
Dix mille jours sans se voir
Les professeurs qui m'ont enseigné dans mon enfance
Toujours avec moi dans ce long voyage
Suivez-moi toujours, mots d'encouragement
Chaque fois que je fais une erreur
Suivez-moi toujours les rappels
Chaque fois que je trouve la gloire...
À travers la joie et la tristesse, à travers les hauts et les bas
La réponse brille
Confie-moi ton professeur
Il m'a envoyé le désir d'un père
La route est encore longue et lointaine
Mon ancien professeur m'a accueilli pas à pas !
Pas à pas je marche
En mémoire de mon professeur...
Pham Minh Dung
La poussière de craie a disparu.
Étourdi dans l'après-midi lorsque la lumière jaune du soleil s'estompe
Le regret du bon vieux temps est si émouvant
Errer seul pour retrouver
Une bouffée de vieux parfum sous le toit de l'école
Même si tu es loin, tu me manques toujours,
Cette vieille table et ces chaises, cette rangée de tamarins
Le tableau noir manque à son jeune ami
La poussière de craie est loin... envoyez un peu de parfum !
Mon vieil ami est loin de moi maintenant.
Chacun est dans un endroit séparé !
La vie est comme un livre
La bibliothèque est vaste, n'oubliez pas le soleil !!!
Des larmes maintenant pour me souvenir de qui ???
Triste pour les années d'indifférence
Où trouver l'image restante ?
Mon professeur me manque, il me manque... malheureusement !
Comme si quelque part le son des conférences était encore là
Chaque page du plan de cours est toujours intacte.
La vie a de nombreux chemins
Je me souviens encore du professeur ! Impossible d'oublier !!!
Thai Mong Trinh
Professeur
Le vent a soudainement soufflé fort ce matin
J'ai soudainement vu les cheveux de mon professeur devenir blancs.
Dites-vous simplement que c'est de la poussière de craie.
Mais pourquoi mon cœur bat-il encore ?
Combien d'années cela fait-il ? Combien d'années cela fait-il ? Professeur...
Les élèves partent, mais le professeur reste.
Ces pagaies sont de la craie blanche
Et il est le passeur diligent
Donnez-nous une direction pour l'avenir
Le temps s'arrête et ne passe pas
Joignons nos mains et inclinons à nouveau nos têtes
Appelez-moi professeur avec tout amour et confiance...
Roi d'Argent
Photo d'Internet |
Quand l'enseignant prend sa retraite
Le vieux flamboyant royal est suspendu haut en été
À la tribune, la voix du professeur devint soudain basse :
« Les gars, essayez… c’est votre dernier été… »
Un peu étouffé… de la poussière de craie brisée bruissait.
Hier ou depuis quel mois ou année
Je suis entré au lycée avec enthousiasme.
J'aime la plante de riz qui s'incarne à partir du grain
Le professeur sème la saison dorée, la terre fait écho à la comptine.
Demain, le professeur reviendra, la vieille cour d'école sera endolori ?
Ou bien le souvenir est-il enfoui dans la poussière ?
Bien qu'amer, bien que des milliers de chagrins
Quelles difficultés laisserez-vous derrière vous demain ?
Demain le professeur reviendra, la saison exige que le soleil se lève haut
L'épaule argentée de la chemise est comme la couleur d'une vieille page de cahier.
Je veux appeler mais mon cœur est si douloureux
Combien de fois ai-je été méchant, professeur !
Feuilles de tamarin
Les mots de mon professeur
Il y a des après-midi d'été où les fleurs rouges du phénix tombent
Où est la vieille année, elle est presque finie.
Amour, vieil ami, profonde gratitude
En me souvenant du vieux professeur, l'amour ne s'estompe jamais.
Pour donner, il faut avoir
J'accepte sincèrement votre demande.
Donner n'est pas perdre, l'amour est éternel.
Ayez une vie heureuse, c'est tout.
Pham Duy Cau