Beaux symboles des relations militaro-civiles dans la zone frontalière

March 31, 2016 15:37

(Baonghean) - Située à la frontière entre le Vietnam et le Laos, la commune de Muong Tip, dans le district de Ky Son, est un haut lieu de la protection de la frontière et des monuments historiques. Au cœur des collines vallonnées, l'armée et la population de cette zone frontalière veillent jour et nuit sur la frontière sacrée de la Patrie, renforçant ainsi l'amitié entre les deux pays frères, le Vietnam et le Laos.

Bộ đội Biên phòng Mường Típ (Kỳ Sơn) hỗ trợ áo ấm cho người dân địa phương. Ảnh: Thành Duy.
Les gardes-frontières de Muong Tip (Ky Son) fournissent des vêtements chauds aux habitants. Photo : Thanh Duy.

Depuis la ville de Muong Xen, après avoir parcouru près de deux heures sur une route cahoteuse, bordée de montagnes et bordée par la rivière Nam Mo, je suis arrivée à la frontière de Muong Tip. La commune possède 27 km de frontière avec le Laos, dont 24 km par voie fluviale, le reste par la route, avec deux bornes frontière : 410 et 419. Imaginez, sur une carte, la frontière n'est qu'une fine ligne, et les maisons sont situées presque à proximité.

Depuis le siège du Comité populaire de la commune de Muong Tip, à environ 50 mètres de distance, on aperçoit, de l'autre côté de la rivière, la frontière avec le pays voisin, parsemée de forêts jaunes aux couleurs changeantes. Le relief est unique et la vie économique reste difficile, mais la protection de la frontière, des monuments et l'établissement d'une frontière pacifique et amicale constituent une mission sacrée que le Comité du Parti, le gouvernement et la population gardent toujours à l'esprit.

En me conduisant le long de la rivière Nam Mo, M. Luong Xuan Lieu - secrétaire du Parti du village de Ta Do, l'un des neuf villages de Muong Tip - a déclaré avec humour : « Le Vietnam et le Laos sont deux pays frères, donc les habitants du village de Ta Do et du village de Na Muong, groupe de villages de Pha Ven (district de Noong Het, Laos - ndlr) de l'autre côté de la frontière se considèrent également comme des frères ».

Đồn Biên phòng Mường Típ (Kỳ Sơn) phối hợp với lực lượng biên phòng Lào tuần tra bảo vệ cột mốc. Ảnh: Thành Duy.
Le poste de garde-frontière de Muong Tip (Ky Son) coordonne ses patrouilles avec les gardes-frontières laotiens pour protéger les bornes frontalières. Photo : Thanh Duy.

En particulier, depuis 2013, la politique d'amitié entre villages a été mise en œuvre, et l'amitié entre les deux parties s'est encore renforcée. Les conditions de vie des deux villages sont encore précaires et l'entraide matérielle est limitée, mais ils entretiennent toujours une amitié profonde. À chaque fête ou Têt, les deux parties s'invitent mutuellement.

Chaque jour, lorsque vous venez chez nous – nous allons chez vous pour rendre visite à des proches, faire des achats et échanger des informations – les forces fonctionnelles des deux pays créent des conditions favorables.

« Grâce à la propagande des gardes-frontières et du gouvernement de la commune, nos villageois comprennent tous que la protection des bornes frontalières, le respect de la loi et la construction d'une frontière amicale sont le devoir de chaque citoyen, donc nos villageois s'y conforment tous bien » - a partagé le secrétaire de la cellule du Parti du village de Ta Do (Muong Tip) Luong Xuan Lieu.

La milice, les forces de réserve et la police s'attachent également à renforcer et à améliorer constamment leurs compétences. Une fois par mois, la police, l'armée et la milice de la commune coordonnent leurs opérations avec les gardes-frontières du poste de Muong Tip pour patrouiller la frontière et les points d'intérêt. Le terrain est accidenté et nécessite des déplacements par voie fluviale et routière, ce qui pose de nombreuses difficultés, mais les forces locales accomplissent toujours leur mission avec brio.

Le camarade Moong Pho Tuc, secrétaire du comité du Parti de la commune de Muong Tip, a déclaré : « La protection de la sécurité frontalière, de l'ordre social et de la sécurité dans la région est assurée en permanence, créant ainsi les conditions propices à l'accélération du développement économique et à la réduction de la pauvreté. » Par ailleurs, la commune de Muong Tip favorise les échanges bilatéraux d'informations avec les groupes de Pha Ven et de Tham Thao, dans le district de Noong Het, au Laos, deux localités limitrophes de Muong Tip. Avec le groupe de Tham Thao notamment, la commune a organisé des jumelages et organisé des échanges pratiques, tels que des semences de maïs et des moustiquaires, pour les populations de l'autre côté.

Bộ đội biên phòng cùng nhân dân vùng biên tuần tra bảo vệ chủ quyền trên sông Nậm Mộ. Ảnh: Nhật Lệ.
Les gardes-frontières et les résidents frontaliers patrouillent pour protéger la souveraineté sur la rivière Nam Mo. Photo : Nhat Le.

D'autre part, stationnés dans la zone frontalière, conformément au principe « l'armée et le peuple sont comme l'eau et le poisson », outre la coordination avec la localité et les forces opérationnelles des pays voisins pour patrouiller la frontière et les points de repère afin d'assurer la sécurité et la souveraineté frontalières, les officiers et soldats du poste frontière de Muong Tip mènent également de nombreuses activités concrètes et significatives pour contribuer à la consolidation du système politique, à l'éradication de la faim et à la réduction de la pauvreté dans la localité, au service de la population. Plus récemment, le poste a notamment aidé la population à développer un modèle de culture de fruits de la passion et d'élevage de vaches, de porcs et de chèvres pour développer l'économie.

Le lieutenant-colonel Tran Van Tai, commissaire politique du poste de garde-frontière de Muong Tip, a déclaré : « Il existe un lien étroit et une solidarité entre l'unité, le comité local du Parti et le gouvernement ; la population soutient les activités avec enthousiasme et responsabilité. Par conséquent, la section frontalière traversant la commune de Muong Tip est véritablement stable et conviviale, et les bornes de souveraineté sont protégées en toute sécurité. »

Surmontant de nombreux rapides, la rivière Nam Mo coule toujours inlassablement, témoignant de la relation étroite entre l'armée et la population de la région frontalière de Muong Tip, et de l'amitié indéfectible entre le Vietnam et le Laos. Cette frontière, ce monument historique, est maintenue fermement grâce à ces « étapes » de l'armée et de l'amour du peuple.

Nhat Le

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Beaux symboles des relations militaro-civiles dans la zone frontalière
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO