Beaux symboles du lien entre soldats et civils dans la région frontalière.

March 31, 2016 15:37

(Baonghean) - Située à la frontière entre le Vietnam et le Laos, la commune de Muong Tip, dans le district de Ky Son, est un exemple remarquable de protection et d'entretien des frontières. Au milieu des collines ondulantes, militaires et civils veillent jour et nuit sur la frontière sacrée de la patrie, renforçant ainsi l'amitié entre le Vietnam et le Laos, deux pays frères.

Bộ đội Biên phòng Mường Típ (Kỳ Sơn) hỗ trợ áo ấm cho người dân địa phương. Ảnh: Thành Duy.
À Muong Tip (district de Ky Son), les gardes-frontières distribuent des vêtements chauds aux habitants. Photo : Thanh Duy.

Depuis la ville de Muong Xen, après près de deux heures de route cahoteuse et périlleuse entre les montagnes d'un côté et la rivière Nam Mo de l'autre, je suis enfin arrivé à Muong Tip, à la frontière de la commune. Cette commune partage 27 km de frontière avec le Laos, dont 24 km de rivière et le reste de route, avec deux bornes frontières, les numéros 410 et 419. Sur une carte, la frontière n'est qu'un fin trait ; ici, les maisons sont quasiment collées à ce trait.

Du siège du Comité populaire de la commune de Muong Tip, à une cinquantaine de mètres au loin, s'étend la frontière de notre pays voisin, de l'autre côté de la rivière, avec ses forêts aux arbres jaunis qui perdent leurs feuilles. Malgré un terrain particulier et de nombreuses difficultés économiques, la protection de la frontière, des bornes et l'établissement d'une frontière pacifique et harmonieuse constituent un devoir sacré dont le Comité du Parti, le gouvernement et la population de cette région n'oublient jamais.

Me guidant le long des rives de la rivière Nam Mo, M. Luong Xuan Lieu – secrétaire de la branche du Parti du village de Ta Do, l'un des neuf villages de Muong Tip – a déclaré avec humour : « Le Vietnam et le Laos sont deux pays frères, donc les habitants du village de Ta Do et du village de Na Muong, ainsi que ceux du groupe de villages de Pha Ven (district de Noong Het, Laos – note du reporter) de l'autre côté de la frontière, se considèrent également comme des frères. »

Đồn Biên phòng Mường Típ (Kỳ Sơn) phối hợp với lực lượng biên phòng Lào tuần tra bảo vệ cột mốc. Ảnh: Thành Duy.
Le poste de garde-frontière de Muong Tip (district de Ky Son) coopère avec les gardes-frontières laotiens pour patrouiller et protéger les bornes frontalières. Photo : Thanh Duy.

Depuis 2013, et suite à la mise en place du jumelage de villages, les liens d'amitié entre les deux communautés se sont considérablement renforcés. Bien que les habitants des deux villages soient encore modestes et n'aient pas toujours les moyens de s'entraider matériellement, leur esprit de camaraderie demeure intact. À chaque fête ou festival, les deux villages s'invitent mutuellement à célébrer ensemble.

Normalement, lorsque des personnes se rendent visite pour voir des proches, faire des achats ou échanger des informations, les autorités des deux pays facilitent le processus.

« Grâce à la propagande des gardes-frontières et des autorités communales, nos villageois comprennent tous que la protection des bornes frontalières, le respect de la loi et la construction d'une frontière amicale sont les devoirs de chaque citoyen, c'est pourquoi nos villageois s'y conforment tous bien », a partagé Luong Xuan Lieu, secrétaire de la branche du Parti du village de Ta Do (Muong Tip).

Les milices, les forces de réserve et la police sont constamment renforcées et leur qualité s'améliore. Une fois par mois, les forces de police, militaires et de milice de la commune coopèrent avec les gardes-frontières du poste avancé de Muong Tip pour patrouiller la frontière et les bornes. Le terrain accidenté et la nécessité de se déplacer par voie fluviale et routière posent de nombreuses difficultés, mais les forces locales ont toutes mené à bien leurs missions.

Le camarade Moong Pho Tuc, secrétaire du Comité du Parti de la commune de Muong Tip, a déclaré : « La sécurité des frontières et l’ordre social sont assurés en permanence dans la région, jetant ainsi les bases d’un développement économique accéléré et d’une réduction de la pauvreté. » Par ailleurs, la commune de Muong Tip encourage les échanges d’informations bilatéraux avec les hameaux de Pha Ven et Tham Thao, situés dans le district de Noong Het, au Laos, et limitrophes de Muong Tip. Elle a notamment établi un jumelage avec le hameau de Tham Thao et mené des actions concrètes d’échange, comme la distribution de semences de maïs et de moustiquaires.

Bộ đội biên phòng cùng nhân dân vùng biên tuần tra bảo vệ chủ quyền trên sông Nậm Mộ. Ảnh: Nhật Lệ.
Des gardes-frontières et des habitants patrouillent le fleuve Nậm Mộ pour protéger la souveraineté nationale. Photo : Nhật Lệ.

Par ailleurs, stationnés dans la région frontalière, dans l'esprit du principe « l'armée et le peuple sont indissociables », outre la coordination avec les autorités locales et les forces de l'État voisin pour patrouiller la frontière et ses bornes afin de garantir la sécurité et la souveraineté frontalières, les officiers et soldats du poste de garde-frontière de Muong Tip mènent également de nombreuses actions concrètes et utiles pour renforcer le système politique et lutter contre la pauvreté dans la région, en apportant leur soutien à la population. Plus récemment, le poste a notamment aidé les habitants à développer des modèles de culture de fruits de la passion et d'élevage de bovins, de porcs et de chèvres afin de dynamiser l'économie locale.

Le lieutenant-colonel Tran Van Tai, officier politique du poste de garde-frontière de Muong Tip, a déclaré : « Notre unité, le comité local du Parti et le gouvernement sont très soudés et unis ; la population nous soutient avec enthousiasme et responsabilité dans toutes nos activités. Par conséquent, la section frontalière traversant la commune de Muong Tip est véritablement stable et amicale, et les bornes de souveraineté sont protégées en toute sécurité. »

Surmontant d'innombrables rapides et chutes d'eau, la rivière Nam Mo continue de couler inlassablement, témoignant des liens étroits qui unissent l'armée et la population de la région frontalière de Muong Tip, ainsi que de l'amitié indéfectible entre le Vietnam et le Laos. Cette frontière, ces bornes, sont maintenues fermes grâce à ces symboles de solidarité entre civils et militaires.

Nhat Le

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
x
Beaux symboles du lien entre soldats et civils dans la région frontalière.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO