Les photos à ne pas manquer de la semaine dernière

Jeu Giang• April 29, 2018 07:15

(Baonghean.vn) - Passons en revue les moments impressionnants du monde entier à travers les objectifs de photographes professionnels de la semaine dernière (du 19 au 27 avril).

Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in và nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un bắt tay tại làng đình chiến Panmunjom bên trong khu phi quân sự chia tách 2 miền Triều Tiên hôm 27/4.

Le président sud-coréen Moon Jae-in et le dirigeant nord-coréen Kim Jong-un se serrent la main au village de la trêve de Panmunjom, à l'intérieur de la zone démilitarisée séparant les deux Corées, le 27 avril.

Tổng thống Pháp Emmanuel Macron (trái) ngước nhìn khi Tổng thống Mỹ Donald Trump phủi gàu dính trên áo khoác của mình trong cuộc gặp tại Phòng Bầu dục sau lễ đón chính thức dành cho ông Macron tại Nhà Trắng ở Washington hôm 24/4.

Le président français Emmanuel Macron (à gauche) lève les yeux tandis que le président américain Donald Trump brosse les pellicules de sa chemise lors d'une réunion dans le bureau ovale après une cérémonie d'accueil officielle pour Macron à la Maison Blanche à Washington le 24 avril.

Lính cứu hỏa đứng gần một thi thể đã được che đậy sau khi một chiếc xe đâm vào nhiều người tại giao lộ lớn ở phía Bắc Toronto,Ontario, Canada hôm 23/4.

Des policiers se tiennent près d'un corps recouvert après qu'une voiture a heurté plusieurs personnes à une intersection majeure au nord de Toronto, en Ontario, au Canada, le 23 avril.

Nữ công tước xứ Cambridge Catherine và Hoàng tử Anh William rời bệnh viện St Mary cùng cậu con trai mới chào đời tại London hôm 23/4.

La duchesse de Cambridge Catherine et le prince William de Grande-Bretagne quittent l'hôpital St Mary avec leur fils nouveau-né à Londres le 23 avril.

Danusorn Sdisaithaworn, 10 tuổi, chụp ảnh chân dung trong buổi lễ Poy Sang Long được tổ chức hàng năm, một nghi lễ truyền thống dành cho các bé trai bắt đầu trở thành người nhà Phật, khi cậu tới thăm nhà họ hàng ở ngoại ô Mae Hong Son, Thái Lan hôm 24/4.

Danusorn Sdisaithaworn, 10 ans, pose pour un portrait lors de la cérémonie annuelle de Poy Sang Long, une cérémonie traditionnelle pour que les garçons deviennent bouddhistes, alors qu'il visite la maison de ses proches à la périphérie de Mae Hong Son, en Thaïlande, le 24 avril.

Các cựu tổng thống và đệ nhất phu nhân Mỹ (từ trái qua phải) gồm Laura Bush, George W. Bush, Bill Clinton, Hillary Clinton, Barack Obama, Michelle Obama và Đệ nhất phu nhân Melania Trump chụp ảnh cùng cựu Tổng thống Mỹ George H.W. Bush tại tang lễ cựu Đệ nhất phu nhân Barbara Bush ở Houston, Texas hôm 21/4.

Les anciens présidents et premières dames des États-Unis (de gauche à droite) Laura Bush, George W. Bush, Bill Clinton, Hillary Clinton, Barack Obama, Michelle Obama et la première dame Melania Trump posent pour une photo avec l'ancien président américain George H.W. Bush lors des funérailles de l'ancienne première dame Barbara Bush à Houston, Texas, le 21 avril.

Một người đàn ông gục khóc bên bé gái bị thương tại một bệnh viên sau vụ tấn công liều chết ở Kabul, Afghanistan hôm 22/4.

Un homme pleure à côté d'une fille blessée dans un hôpital après un attentat suicide à Kaboul, en Afghanistan, le 22 avril.

Những đóa chuông xanh mọc dại, nở rộ vào khoảng giữa tháng 4, biến khu rừng thành một mảnh màu xanh, tạo nên một tấm thảo ở Hallerbos, còn được biết đến là “Rừng xanh” gần thành phố Halle của Bỉ hôm 20/4.

Les jacinthes sauvages, qui fleurissent vers la mi-avril, transforment la forêt en une zone verte, créant un tapis d'herbe à Hallerbos, également connu sous le nom de « Forêt verte » près de la ville belge de Halle, le 20 avril.

Thiệt hại do ngọn lửa bắt ra từ một giếng dầu trái phép bị cháy tại Ranto Peureulak, tỉnh Aceh, Indonesia hôm 25/4.

Dégâts causés par un incendie provenant d'un puits de pétrole illégal qui a pris feu à Ranto Peureulak, province d'Aceh, Indonésie, le 25 avril.

Một nhân viên bước đi tại trung tâm điều khiển của lò phản ứng thứ 3 đã ngừng hoạt động tại nhà máy điện hạt nhân Chernobyl, Ukraine hôm 20/4.

Un ouvrier marche dans le centre de contrôle du troisième réacteur déclassé de la centrale nucléaire de Tchernobyl en Ukraine le 20 avril.

Sean Dodd bị hạ gục dưới tay Tommy Coyle trong giải hạng nhẹ của khối thịnh vượng chung ở Liverpool, Anh hôm 21/4.

Sean Dodd a été éliminé par Tommy Coyle lors du championnat des poids légers du Commonwealth à Liverpool, en Angleterre, le 21 avril.

Một cảnh sát chống bạo động ngã xuống khi bị thương trong các cuộc đụng độ với sinh viên đại học biểu tình phản đối một cải cách gây tranh cãi đối với các kế hoạch lương hưu của Viện an sinh xã hội Nicaragua (INSS) tại Managua, Nicaragua hôm 20/4.

Un policier anti-émeute tombe après avoir été blessé lors d'affrontements avec des étudiants universitaires qui protestaient contre une réforme controversée des régimes de retraite de l'Institut nicaraguayen de sécurité sociale (INSS) à Managua, au Nicaragua, le 20 avril.

Người ủng hộ nhà lãnh đạo phe đối lập Armenia Nikol Pashinyan lái xe trong buổi tập trung lực lượng tại Yerevan, Armenia hôm 25/4.

Les partisans du leader de l'opposition arménienne Nikol Pashinyan conduisent lors d'un rassemblement à Erevan, en Arménie, le 25 avril.

Những mái vòm chi chít lỗ thủng do trúng đạn của nhà thờ Hồi giáo Grand Mosque được chụp lại sau khi cư dân được phép trở về nhà lần đầu tiên kể từ lúc nổ ra trận chiến giữa quân chính phủ và các tay súng IS hôm 5/5/2017 tại thành phố Marawi, Phillippines hôm 19/4.

Les dômes criblés de balles de la Grande Mosquée sont photographiés le 19 avril après que les résidents ont été autorisés à rentrer chez eux pour la première fois depuis que les combats ont éclaté entre les forces gouvernementales et les militants de l'EI le 5 mai 2017 à Marawi City, aux Philippines.