Quels fonctionnaires ont été sanctionnés pour s’être rendus au temple pendant les heures de travail ?

Perdre son emploi parce qu'il va au temple

Récemment, l'opinion publique a été choquée par la visite de M. Nguyen Huu Nghi, directeur de la compagnie d'électricité du district de Binh Luc (Ha Nam), au temple Tran (Nam Dinh) pendant ses heures de travail, à l'occasion de la source de Mau Tuat. Immédiatement après la publication de l'information, la compagnie d'électricité de Ha Nam a immédiatement pris des mesures pour vérifier l'information.

Dans l'après-midi du 3 mars, la compagnie d'électricité de Ha Nam a pris la décision de licencier le directeur de la compagnie d'électricité du district de Binh Luc. M. Nghi a été démis de ses fonctions de directeur de la compagnie d'électricité de Binh Luc et muté au poste de directeur de l'atelier de construction et de réparation électriques de la compagnie d'électricité de Ha Nam pour une période de trois ans, à compter du 5 mars.

Cette décision exige également que M. Nguyen Huu Nghi soit responsable de la remise du travail, des documents, du matériel géré par l'individu et du paiement des dettes (le cas échéant) à l'ancienne unité, à terminer avant d'occuper le nouveau poste.

Le salaire actuel de M. Nguyen Huu Nghi a un coefficient de 6,080, niveau 2,2, qui est également ajusté à l'échelle salariale des fonctionnaires professionnels avec un coefficient de 4,865, niveau 8/8, et une indemnité de poste de 0,5.

Des fonctionnaires ont été surpris en train de se rendre au temple pendant leurs heures de travail. (Photo extraite d'un extrait)

Français Également paru dans la presse, des fonctionnaires du Trésor public de la ville de Nam Dinh ont été surpris en train de se rendre au temple Tran pendant les heures de travail à l'occasion de l'ouverture du sceau du temple Tran cette année. Ces dirigeants et fonctionnaires comprennent le directeur, le directeur adjoint et cinq fonctionnaires travaillant au Trésor public de la ville de Nam Dinh, dont : M. Nguyen Tai Tam, directeur ; M. Le Huu Vu, directeur adjoint ; Mme Do Thi Thu Huong, comptable en chef du Trésor public de la ville et Mme Tran Thi Binh, Nguyen Thi Kim Ngan, Truong Thi Thuy Duong, Do Thi Phuong (tous fonctionnaires).

Les autorités compétentes sont immédiatement intervenues pour traiter l'affaire avec rigueur. M. Hoang Huy Hung, directeur adjoint du Trésor public de la province de Nam Dinh, a informé que le Trésor public de la province de Nam Dinh a décidé de suspendre temporairement 7 orateurs à partir du 1er mars jusqu'à ce qu'une décision disciplinaire soit prise.

Le Trésor public de la province de Nam Dinh a également transféré M. Tran Thanh Son, chef du département de la comptabilité, pour travailler comme directeur au Trésor public de la ville de Nam Dinh.

Du côté du ministère des Finances, le ministre Dinh Tien Dung a demandé au directeur général du Trésor public de clarifier et de traiter d'urgence les informations selon lesquelles certains fonctionnaires du Trésor public de la ville de Nam Dinh (province de Nam Dinh) se rendaient dans les pagodes pendant les heures de travail et a également demandé un traitement strict des fonctionnaires contrevenants.

Le directeur du ministère de l'Industrie et du Commerce sanctionné et son salaire rétrogradé

Le 7 février 2017, la presse a rapporté que « des responsables de l'industrie et du commerce se rendaient dans des pagodes pendant les heures de travail », le ministère de l'Industrie et du Commerce a admis que des responsables de cette industrie se rendaient dans des pagodes pendant les heures de travail.

Plus précisément, selon un rapport du Département de la promotion du commerce, après inspection, il a été déterminé que : Un agent du Centre de soutien à l'exportation du Département de la promotion du commerce apparaissait dans les nouvelles rapportées par la presse.

Immédiatement après, le Conseil de discipline du ministère de l'Industrie et du Commerce s'est réuni pour examiner le niveau de violation et recommander des mesures disciplinaires à l'encontre de M. Bui Quang Hung, directeur du Centre de soutien à l'exportation de l'Agence de promotion du commerce du ministère de l'Industrie et du Commerce, pour son comportement consistant à se rendre au temple au début de l'année pendant les heures de travail.

Tous les avis ont convenu à l'unanimité que le comportement de M. Bui Quang Hung constituait une grave violation de la discipline du travail, de la loi sur les cadres et les fonctionnaires, et en particulier de la directive n° 26/CT-TTg du 5 septembre 2016 ainsi que de la dépêche officielle du Premier ministre du 2 février 2017, qui doit être strictement traitée.

En outre, les membres du Conseil ont également reconnu l'attitude sérieuse, réceptive et sincère de M. Bui Quang Hung lors de l'examen, en particulier en n'utilisant pas les vacances ou les congés de maladie comme excuse pour justifier ses actions et en acceptant une mesure disciplinaire d'un niveau supérieur à un avertissement.

De nombreux fonctionnaires et employés du secteur public ont été dénoncés pour s'être rendus dans des pagodes et lors de festivals en début d'année. Photo d'illustration/VNA

Après avoir examiné les circonstances, le Conseil a voté au scrutin secret pour recommander des mesures disciplinaires à l’encontre de M. Hung.

Suite au dépouillement des votes, le Conseil a recommandé à l'unanimité au ministre de l'Industrie et du Commerce d'appliquer une mesure disciplinaire de réduction de salaire à M. Bui Quang Hung. Le 22 février 2017, le ministre de l'Industrie et du Commerce a signé une décision disciplinaire imposant une réduction de salaire à M. Bui Quang Hung.

Le Conseil a proposé à l'unanimité un avertissement disciplinaire à l'encontre de 7 fonctionnaires du Département du Centre et une réprimande à l'encontre de 2 autres fonctionnaires et employés.

Cinq fonctionnaires se sont rendus ensemble au temple de Mau

Il s'agit d'un groupe de cinq fonctionnaires du service de gestion des dossiers de la Sécurité sociale de Hanoi. Ces cinq personnes se sont rendues au temple Mau de Hung Yen pendant leurs heures de travail et ont été signalées par la presse le 7 février 2017. Immédiatement après le signalement de l'incident, Mme Nguyen Thi Phuong Mai, directrice de la Sécurité sociale de Hanoi, a informé que l'unité avait abaissé le niveau d'émulation au niveau le plus bas (type C) au premier trimestre 2017 à l'encontre des cinq personnes impliquées pour violation des règlements de l'agence.

L'assurance sociale de Hanoi exige que les personnes concernées fassent une autocritique et signalent l'incident, reconnaissant ainsi clairement les violations afin de tirer strictement les leçons de l'expérience dans le processus de travail pour tous les agents et employés de l'assurance de la ville.

Auparavant, le Premier ministre avait publié le communiqué officiel 240/CD-TTg du 21 février 2018 demandant qu'après le Nouvel An lunaire 2018, les cadres, les fonctionnaires et les employés publics appliquent strictement la discipline administrative et la discipline du travail, et se concentrent de toute urgence sur la résolution et la gestion du travail dès le premier jour ouvrable.

Le Premier ministre a notamment mis l'accent sur l'achèvement des travaux en retard et retardés en raison des vacances du Têt, ainsi que sur les travaux et les procédures directement liés à la production, aux affaires et aux investissements des entreprises et des personnes.

Par ailleurs, le Premier ministre a également demandé que les sorties printanières, les festivals et les célébrations du Nouvel An ne soient pas organisés, car ils impactent le temps de travail et l'efficacité. Aucun festival n'est autorisé pendant les heures de travail.

En particulier, cette dépêche stipule clairement que les fonctionnaires et les employés publics ne sont pas autorisés à utiliser les véhicules publics pour assister aux fêtes, sauf dans l'exercice de leurs fonctions. Les responsables des ministères, des agences et des localités ne sont pas autorisés à assister aux fêtes, sauf sur mandat des autorités compétentes.