Vélos de la compassion
(Baonghean) – Collecter et réparer personnellement de vieux vélos pour les donner à des élèves défavorisés ; économiser pour financer des bourses ou parrainer des élèves pauvres… autant d’actions concrètes qui incarnent le modèle « Aider les enfants à aller à l’école », mis en œuvre depuis de nombreuses années par les unités du commandement militaire provincial. L’étude et l’imitation de l’exemple moral du président Hô Chi Minh, parmi d’autres initiatives, se répandent ainsi largement au sein de l’ensemble des forces armées.
Actions pratiques
Début mai, la ville de Tan Lac, dans le district montagneux de Quy Chau, était étouffante de chaleur. Après plus de deux mois de fermeture des écoles pour endiguer la propagation du Covid-19, les élèves ont repris le chemin de l'école début mai. Malgré la chaleur accablante, Dinh Huu Nghia, élève de CE2 à l'école primaire de Tan Lac, pédalait tête nue, arborant un large sourire, vêtu d'un simple t-shirt à manches courtes, le visage rougeoyant sous l'effet de la chaleur. « Depuis que les soldats du commandement militaire du district de Quy Chau lui ont offert ce vélo, il est très heureux, prend davantage plaisir à aller à l'école et est moins triste quand il pense à sa mère », a déclaré M. Dinh Van Du, le grand-père de Nghia.
![]() |
| Des officiers du commandement militaire du district de Quy Chau ont offert un vélo à Dinh Huu Nghia et l'ont encouragé à exceller dans ses études. Photo : Hoai Thu |
Aujourd'hui âgés de 70 ans, M. Dinh Van Du et son épouse, Mme Tran Thi Binh, 68 ans, sont fragiles et leur vue baisse. Pourtant, depuis près de dix ans, ils s'occupent de leurs deux petits-enfants, Dinh Huu Nghia et sa sœur cadette, désormais en grande section de maternelle, et les éduquent en remplacement de leur fils. Depuis le départ de son épouse, le père de Nghia confiait parfois son fils à ses grands-parents dès l'âge d'un an afin de pouvoir effectuer divers petits boulots. Caressant doucement les cheveux blonds décolorés par le soleil de son petit-fils, Mme Tran Thi Binh, les larmes aux yeux, se remémorait ces jours passés à s'occuper de ses petits-enfants à la place de son fils.
Dès leur plus jeune âge, Nghia et son frère ont manqué de l'amour et des soins de leur mère et passaient rarement du temps avec leur père. Aussi, lorsqu'on évoque leurs parents, les yeux de Nghia s'emplissent de tristesse et il ne peut que secouer la tête en guise de réponse aux questions. Dès ses premiers jours d'école, de la maternelle à l'école primaire, Nghia était emmené à l'école par son grand-père, tantôt à pied, tantôt sur un vélo électrique dont la batterie était hors service. La maison se trouvait à environ 3 km de l'école et la route était assez sinueuse ; les jours de pluie ou lorsque son grand-père était malade, Nghia devait donc y aller à pied. Souvent, il allait à l'école le ventre vide, car il n'y avait plus de riz à la maison. Tous les frais de subsistance dépendaient de l'argent que son père envoyait de son travail. C'est pourquoi, « Je suis si heureux d'avoir reçu ce vélo des soldats. Je peux aller à l'école tout seul et j'ai beaucoup plus de plaisir à y aller », dit Nghia avec un grand sourire, les mains toujours agrippées au guidon, les pieds nus posés sur les pédales. Nghia a ensuite ajouté : « Merci beaucoup, soldats. »
Les yeux pétillants de joie, Luong Tuan Hiep, du hameau de Hoa Hai, dans la ville de Tan Lac, a raconté qu'en CE2, il avait reçu un vélo vert en cadeau des soldats. « J'ai toujours rêvé d'avoir un vélo pour aller à l'école, pour éviter de marcher et pour soulager ma grand-mère », a-t-il murmuré. Cette année, Hiep est en CM1 et cela fait plus d'un an qu'il se rend à l'école à vélo. Les 3 km lui paraissent bien plus courts, à ce garçon pauvre qui manque d'amour paternel et qui doit faire face aux difficultés liées aux maladies chroniques de sa mère et de ses grands-parents.La maison où Luong Tuan Hiep vit avec ses grands-parents maternels est d'une simplicité déconcertante : aucun meuble, seulement un lit, le bureau de Hiep et un vélo offert par les soldats. Son grand-père maternel, né en 1969, souffre de troubles mentaux depuis de nombreuses années et est incapable de travailler. Sa grand-mère maternelle, de trois ans sa cadette, souffre de douleurs abdominales et d'une hernie discale, ce qui l'empêche d'effectuer des travaux pénibles. Elle reste à la maison, élève quelques poules et prend soin de son mari malade. La mère de Hiep a contracté une maladie sexuellement transmissible de son mari toxicomane il y a de nombreuses années et, sa santé étant fragile, elle enchaîne les petits boulots pour gagner le peu d'argent qu'elle peut.
![]() |
| Des officiers du commandement militaire du district de Quy Chau ont rendu visite à la famille de Luong Tuan Hiep, élève de la classe 4A2 de l'école primaire Chau Hanh. Photo : Hoai Thu |
« Heureusement, notre plus jeune fille, qui travaille comme ouvrière à Dong Nai, nous envoie de temps en temps de l'argent pour nous aider, nous et notre petit-fils. Sans elle, nous serions morts de faim depuis longtemps », a déclaré tristement Mme Mac Thi Hai, la grand-mère de Hiep. Elle a ajouté qu'il y a quelques années, Hiep devait souvent aller à l'école à pied, parfois le ventre vide, ce qui était déchirant, mais ses grands-parents ne savaient pas quoi faire d'autre. Après avoir reçu un vélo des soldats du commandement militaire de district, Hiep était fou de joie et prenait davantage plaisir à aller à l'école, ce qui a permis une nette amélioration de ses résultats scolaires. L'année dernière, il a même reçu un certificat de félicitations et il dit toujours à sa grand-mère que, plus tard, il veut devenir soldat comme eux.
Les vélos de Dinh Huu Nghia et Luong Tuan Hiep font partie des vingt vélos offerts en 2019 par les officiers et soldats du commandement militaire du district de Quy Chau à des élèves défavorisés du district. Pour constituer cette cagnotte, le lieutenant-colonel Le Xuan Son, commissaire politique du commandement, a expliqué que le commandement militaire du district de Quy Chau avait lancé l'opération « Des vélos pour les enfants » en sollicitant des vélos d'occasion auprès des familles des officiers et soldats du commandement et de leurs proches. Les vélos ont ensuite été réparés et remis en état par les soldats eux-mêmes. Chaque vélo a été soigneusement inspecté et méticuleusement réparé, ou ses pièces endommagées ou usées ont été remplacées. Profitant de leur temps libre, les officiers et soldats ont patiemment démonté et remonté les vélos, animés par un profond sentiment de compassion et d'empathie envers les élèves pauvres, principalement concentrés dans les zones reculées et défavorisées du district de Quy Chau, telles que Chau Hoan, Chau Nga et Chau Binh.
Parrainer des étudiants défavorisés pour les aider à exceller dans leurs études.
Le commandant Nguyen Toan Thang, chef du département de la propagande du commandement militaire provincial, a déclaré qu'outre le commandement militaire du district de Quy Chau, de nombreuses autres unités avaient également fait don de vélos à des élèves défavorisés dans leurs zones d'opérations. Par exemple, le commandement militaire du district de Do Luong a offert quatre vélos à quatre élèves défavorisés des écoles primaires de Tru Son et Dai Son ; le commandement militaire du district de Tan Ky a offert trois vélos à trois élèves en situation de grande précarité dans les communes de Nghia Hoan et Dong Van…
Dans le cadre de la mise en œuvre du modèle « Aider les enfants à aller à l’école », entre 2017 et début 2020, les unités locales ont non seulement fait don de dizaines de vélos, mais ont également parrainé 31 élèves défavorisés qui ont surmonté des difficultés pour exceller dans leurs études.
Au sein du commandement militaire du district de Quy Chau, outre le don de 20 vélos à des élèves défavorisés dans le cadre du programme « Des vélos pour les enfants », l'unité parraine également 5 élèves par an à hauteur de 200 000 VND par élève et par an, contribuant ainsi à atténuer leurs difficultés et à les motiver davantage à bien étudier.
![]() |
| Des officiers du commandement militaire du district de Quy Chau remettent des cadeaux aux élèves parrainés du village de Ta Lanh, commune de Chau Hanh (en haut à gauche) ; des officiers du régiment 764 font don de vélos aux élèves de l’école primaire de Nghi Duc (en haut à droite) ; des officiers et des soldats du régiment 764 aident l’école primaire de Nghi Duc à rénover ses locaux. Photo : Hoai Thu |
Mme Tran Thi Binh, institutrice de la classe 2B de l'école primaire Chau Hanh, a déclaré que Mac Dinh Nam faisait partie des élèves confrontés à des difficultés particulières. Orphelin de père à la naissance, sa mère, gravement malade, est trop faible pour s'occuper de lui. Il vit avec ses grands-parents âgés, dont le grand-père, exposé à l'Agent Orange durant son service militaire, est désormais incapable d'effectuer des travaux pénibles. La famille dépend principalement des 2,1 millions de dongs d'allocation que perçoit son grand-père. Du fait de cette pauvreté, Nam est beaucoup plus petit que ses camarades. Son grand-père l'emmène et le ramène de l'école tous les jours, et les jours de mauvais temps, ils demandent l'aide des voisins ou de son institutrice. « Heureusement, grâce à la bienveillance et au soutien des soldats du commandement militaire de district, qui ont parrainé l'élève et lui ont versé une somme d'argent, mes grands-parents sont plus sereins et Nam est mieux pris en charge, ce qui lui permet de se concentrer sur ses études », a déclaré M. Mac Van Dien, le grand-père de Nam.
Non seulement dans les zones montagneuses, mais aussi dans les plaines, de nombreux élèves issus de milieux défavorisés ont bénéficié d'une attention et d'une aide opportunes de la part des unités relevant du Commandement militaire provincial. « De nombreuses unités militaires ont tissé des liens de partenariat avec les écoles de leurs zones d'opérations, créant ainsi un réseau pour aider les élèves en difficulté et soutenir les établissements scolaires dans la promotion d'échanges et d'activités fraternelles afin d'améliorer l'enseignement et l'apprentissage », a déclaré le commandant Nguyen Quoc Chien, du département de la propagande du Commandement militaire provincial. Par exemple, dans la commune de Nghi Duc, le régiment 764 a établi une relation de partenariat avec l'école primaire de Nghi Duc, dans la ville de Vinh, en parrainant deux élèves chaque année à hauteur de 300 000 VND par mois. De plus, le régiment 764 a également fait don de six vélos à six élèves défavorisés, d'une valeur de plus de 7 millions de VND. Au cours des trois années allant de 2016 à 2019, outre son aide aux élèves défavorisés, le régiment 764 a également fait don de livres et de cadeaux d'une valeur de plus de 17 millions de VND. Ils ont consacré plus de 600 journées de travail à la réparation des bâtiments scolaires et à l'amélioration du paysage ; et ont fait don de plus de 900 kg de riz et de 1 200 kg de légumes à la cuisine de l'internat de l'école.
![]() |
Diffuser l'esprit d'apprentissage et suivre les enseignements de l'oncle Hô.
Outre la mise en œuvre du modèle « Aider les enfants à aller à l’école », et afin d’amplifier l’impact de la Directive 05-CT/TW du Politburo du 15 mai 2016 relative à l’étude et au suivi de l’idéologie, de l’éthique et du style de Hô Chi Minh, le Comité militaire provincial du Parti a chargé son Comité permanent d’orienter les comités et sections du Parti à la base vers l’enregistrement et la mise en œuvre de modèles visant à induire des changements significatifs dans « l’étude et le suivi de l’idéologie, de l’éthique et du style de Hô Chi Minh ». Ces modèles sont liés aux quatre axes de la campagne « Promouvoir la tradition, contribuer aux talents et honorer le nom des soldats de l’Oncle Hô », que les agences et unités peuvent consulter, sélectionner et enregistrer en vue de leur mise en œuvre. Parmi ces modèles figurent : « Introspection et autocorrection » ; « Un objectif, deux avancées » ; « Mise en œuvre de trois pratiques rigoureuses et de cinq modèles exemplaires » ; « Épargner pour soi, donner aux nécessiteux » ; « Potager modèle ». « Aider les enfants à aller à l'école » ; « Soldats du peuple » ; « Actes de bonté » ; « Une adresse, un cœur » ; « Samedis et dimanches pour le peuple » ; « Liens d'amour entre enseignants et élèves » ; « J'aime ma patrie » ; « Jeunesse créative »… Parmi ces initiatives, certaines se sont révélées particulièrement efficaces et de grande qualité, notamment : « Aider les enfants à aller à l'école » du Régiment 764, Département technique, Commandement militaire des districts de Quy Chau, Que Phong et Nam Dan ; le projet de « potager modèle » du Commandement militaire du district de Nghia Dan ; le projet « Samedis et dimanches pour le peuple » du Commandement militaire des districts de Nghi Loc, Ky Son et Tan Ky ; et le projet « Une adresse, un cœur » du Commandement militaire de la ville de Vinh.
Début mai, malgré la chaleur accablante, la joie des élèves de l'école primaire Nghi Duc était palpable. Dès la sonnerie annonçant la récréation, ils se précipitaient dans la cour de récréation. Après plus de deux mois de fermeture des écoles en raison de la pandémie, tous étaient ravis de retrouver les bancs de l'école. C'était particulièrement vrai pour Le Duc Dung et Duong Trong Hoan, tous deux élèves de CM2. Issus de familles très modestes, ils ont bénéficié du soutien régulier des officiers du Régiment 764 et de l'école. Ils ont même reçu des vélos et des fournitures scolaires. Duong Trong Hoan a raconté avec enthousiasme : « En 2019, j'ai participé à une cérémonie dans la ville natale du président Hô Chi Minh, afin de présenter nos actions aux soldats du Régiment 764. Je leur ai parlé des bonnes actions que mes amis et moi avions accomplies, ainsi que de tout ce que les soldats avaient fait pour nous aider. » La mère de Duong Trong Hoan est décédée il y a plus de trois ans, et son père travaille comme agent de sécurité dans un petit hôtel de la ville de Vinh. Hoan a également un petit frère de cinq ans. Avant de recevoir son vélo, il devait aller à l'école à pied et son père ne l'emmenait en voiture que les jours où il ne partait pas tôt au travail. « Depuis que j'ai mon vélo, je peux aller à l'école tout seul, et j'aide même papa à emmener mon frère à la maternelle. Ma grand-mère, qui habite à Thanh Hoa, ne me rend visite que de temps en temps. Sa présence nous fait du bien à tous les deux », confie Hoan.
M. Le Dinh Nho, directeur de l'école primaire Nghi Duc, a déclaré qu'en plus de faire don de vélos et de parrainer des élèves défavorisés pour les aider à exceller dans leurs études, le Régiment 764 soutient régulièrement l'école dans de nombreuses autres activités, renforçant ainsi les liens étroits et la solidarité entre l'armée et la population. Grâce à des activités concrètes telles que l'organisation d'activités extrascolaires comme « Une journée dans la peau d'un soldat » pour les élèves de CE2, des générations d'élèves peuvent mieux comprendre l'image et les qualités admirables des soldats d'Hô Chi Minh. Lors de ces activités, l'école collabore également avec le Régiment 764 pour organiser une cérémonie d'intronisation des élèves de CE2 au sein de l'organisation des Jeunes Pionniers, directement dans la caserne, suscitant ainsi leur enthousiasme pour l'entraînement.
Depuis de nombreuses années, la mise en œuvre du programme « Aider les enfants à aller à l’école » par les officiers et les soldats du Commandement militaire provincial et de ses unités a permis de soutenir des centaines d’élèves issus de milieux défavorisés ou en difficulté, en leur insufflant motivation et confiance pour poursuivre leurs études et réaliser leurs rêves, parfois brisés par la pauvreté ou la maladie. « Les actions et les modèles mis en œuvre au sein des forces armées contribueront à diffuser l’esprit d’apprentissage et à suivre l’exemple de l’Oncle Hô, perpétuant ainsi l’image des “soldats de l’Oncle Hô” par des actions simples et sincères, empreintes d’un profond amour de l’humanité et ayant un impact considérable sur la population », a affirmé le commandant Nguyen Toan Thang.






