Soldats de l'Armée rouge de Nghe An sur la ligne de défense de Moscou

Il y a 35 ans, à l'occasion du 40e anniversaire de la victoire du peuple soviétique sur le fascisme allemand en 1941-1945, le service vietnamien de la Radio de Moscou lançait un concours pour en savoir plus sur l'Armée rouge soviétique. M. Phan Xuan Thanh, officier du Musée soviétique Nghe Tinh et membre de l'Association d'amitié Vietnam-Soviétique, a publié un article : « Vuong Thuc Tinh, soldat révolutionnaire vietnamien participant à la bataille pour la protection de Moscou – hiver 1941 ». Cet article a ébranlé la Radio de Moscou et la presse soviétique de l'époque !

Immédiatement après, grâce à la participation de la Radio de Moscou, de l'Association d'amitié Union soviétique - Vietnam, des historiens russes et du Musée soviétique Nghe Tinh, les noms de quatre autres soldats internationaux vietnamiens qui ont participé à la bataille sur la ligne de défense de Moscou à l'hiver 1941 ont été retrouvés.

En 1988, à l'occasion du 98e anniversaire de la naissance de l'Oncle Ho, le Comité provincial du Parti de Nghe Tinh a organisé un séminaire scientifique sur les étudiants de l'Oncle Ho qui ont étudié et combattu en Union soviétique avant 1945. Photo : Archives

À la recherche du soldat de l'Armée rouge Vuong Thuc Tinh

Le 12 décembre 1986, le Présidium du Soviet suprême de l'Union soviétique a décidé de décerner la Médaille de la guerre patriotique de première classe et la Médaille de la victoire sur l'Allemagne nazie à cinq soldats vietnamiens : Vuong Thuc Tinh, Ly Nam Thanh, Ly Thuc Chat, Ly Anh Tao et Ly Phu San.

Parmi les cinq personnes ayant reçu des médailles, des médailles commémoratives et le Certificat de mérite de la Patrie à titre posthume, figurait M. Ly Phu San, de son vrai nom Le Phan Chan, originaire de Ha Son Binh (aujourd'hui commune de Tan Uoc, district de Thanh Oai, Ha Dong, Hanoï), qui servait dans un hôpital militaire d'une unité de l'Armée rouge soviétique dans la banlieue de Moscou. Il retourna au Vietnam après 1955 et mourut en 1980 à Hanoï, à l'âge de 80 ans.

Français Les 4 personnes restantes appartenaient au Régiment international OMCBON, de Nghe An, dont 3 personnes ont reçu une cérémonie commémorative, un Certificat de mérite national, une Médaille de première classe de la guerre patriotique et une Médaille commémorative... le 27 juillet 1987 dans la commune de Kim Lien, district de Nam Dan. Il s'agissait de : Ly Nam Thanh, de son vrai nom Nguyen Sinh Than, né en 1908 à Lang Sen ; Ly Thuc Chat, de son vrai nom Vuong Thuc Thoai, né en 1910 à Lang Sen ; Ly Anh Tao, de son vrai nom Hoang The Tu, né en 1910 dans le village de Hoang Tru, tous dans la commune de Kim Lien, district de Nam Dan.

Décret du Présidium du Soviet suprême de l'Union soviétique sur l'attribution de la Médaille de guerre de première classe aux soldats internationaux vietnamiens. Photo : NVCC

À cette époque, M. Vuong Thuc Tinh n'avait pas encore déterminé certaines informations connexes, il n'a donc pas pu être honoré même si le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Nghe Tinh avait ordonné de lui décerner un certificat de reconnaissance.

De 1988 à 1993, sous la direction et l'attention du Comité permanent du Comité provincial du Parti, les organismes responsables du Comité provincial du Parti de Nghe Tinh (plus tard Nghe An) tels que le Département de la propagande, le Département de recherche historique du Parti, le Département de recherche historique et géographique du Comité populaire provincial, le Musée soviétique de Nghe Tinh, le Musée Kim Lien, l'Union des associations d'amitié, l'Association d'amitié Vietnam-Soviétique de Nghe Tinh et le Comité du Parti et le Comité populaire de la commune de Kim Lien ont continué à vérifier le soldat de l'Armée rouge soviétique vietnamienne Vuong Thuc Tinh.

Après de nombreuses discussions, échanges, rencontres et sur la base de données scientifiques historiques et de témoins historiques, il a finalement été déterminé que Vuong Thuc Tinh (également connu sous le pseudonyme de Vuong Si), de son vrai nom Vuong Thuc Lien, était né en 1903, dans une famille confucéenne patriotique du village de Hoang Tru, commune de Kim Lien, district de Nam Dan. Son père était Vuong Thuc Do, sa mère était Hoang Thi Dam. Mme Hoang Thi Loan, la mère de l'oncle Ho, et Mme Hoang Thi Dam étaient cousines.

M. Vuong Hoang Lich (Kim Lien, Nam Dan) est le neveu qui vénère le martyr Vuong Thuc Lien (Vuong Thuc Tinh). Photo de : NVCC

Vuong Thuc Lien partit en Thaïlande avec Le Hong Phong, Ly Thuc Chat, Ly Nam Thanh, Ly Anh Tao… En 1925, il se rendit en Chine. Oncle Ho lui donna le nom de Vuong Si et l'envoya étudier à l'école militaire de Whampoa. Il fut également envoyé en Union soviétique par Oncle Ho pour y suivre une formation et devint soldat au sein du Régiment international d'infanterie mécanisée spéciale (OMCBON) sur la ligne de défense de Moscou.

Après le recul des Allemands du front de Moscou, l'Armée rouge soviétique reprit l'initiative d'attaquer l'ennemi sur tous les fronts et commença à contre-attaquer les fascistes. Au début du printemps 1943, alors que l'Armée rouge avançait vigoureusement vers l'ouest, Staline donna l'ordre : « Ordonnez à tous les cadres orientaux, y compris ceux des pays asiatiques, de rentrer se préparer à combattre les Japonais sur le front de l'Est. » Vuong Thuc Tinh retourna au Vietnam dans cet esprit, mais malheureusement, lors de son passage à Nankin (Chine), il fut secrètement dénoncé par Nguyen Hai Than aux agents de Tchang Kaï-chek pour être capturé et exécuté !

En cherchant des documents sur Vuong Thuc Tinh, l'équipe de recherche a découvert de nouveaux détails. D'après les mémoires de M. Ivan Ivarov (Bulgare), commandant du régiment international OMCBON : « Parmi les antifascistes d'Allemagne, d'Espagne, de Bulgarie… affectés aux unités du régiment, il y avait également six Vietnamiens. »

Nous avons trouvé 5 personnes. Qui sont les autres ?

Le journal Nghe Tinh n° 1155, publié le 31 juillet 1987, a rendu compte de la cérémonie commémorative de trois martyrs de Nghe An morts dans la bataille pour protéger Moscou en 1941.

Brillant d'un noble esprit international

Lors des séminaires scientifiques « Les élèves d'Oncle Ho ayant vécu, combattu et étudié en Union soviétique avant 1945 », le 19 mai 1988 ; « À la recherche des soldats internationaux vietnamiens ayant participé aux combats contre le fascisme allemand pour protéger Moscou en 1941 », le 9 mai 1989, et « Qui est Vuong Thuc Tinh ? Est-ce Vuong Si ou Vuong Thuc Lien ? », le 7 novembre 1989, organisés par le Comité provincial du Parti de Nghe Tinh et l'Association d'amitié Vietnam-Union soviétique de Nghe Tinh, deux nouveaux noms ont été mentionnés : Ly Van Minh et Ly Chi Thong. Il s'agissait de deux personnes faisant partie du groupe de huit jeunes organisé et formé par Oncle Ho pour se préparer à être envoyés en Union soviétique, conformément à la lettre envoyée par le Comité de la jeunesse et de l'enfance de l'Union soviétique en juillet 1926.

Les noms de ces 8 personnes ont été confirmés par M. Vuong Thuc Oanh - un révolutionnaire vétéran et qui a fourni des documents au Comité d'histoire du Parti de la province de Nghe An alors qu'il était encore en vie (M. Oanh est décédé en 1962), notamment :

Ly Chi Thongnommé Hong Son, son vrai nom est Ngo Tri Thong, ville natale commune de Dai Loc, district de Can Loc (Ha Tinh) ;

Ly Phuong Duc, sœur de Ly Chi Thong ; son vrai nom est Ngo Hau Duc.

Ly Van Minh, son vrai nom est Dinh Chuong Long, sa ville natale est le village de Y Bich, commune de Hai Loc, district de Hau Loc, province de Thanh Hoa.

Ly Thuc Chat, son vrai nom est Vuong Thuc Thoai, sa ville natale est la commune de Kim Lien, Nam Dan, Nghe An.

M. Vuong Quoc Toan (Lang Sen, Nam Dan) est le neveu qui vénère le martyr Vuong Thuc Thoai (Ly Thuc Chat). Photo de : NVCC

Lee Nam Thanhson vrai nom est Nguyen Sinh Than, sa ville natale Kim Lien, Nam Dan, Nghe An.

Ly Anh Tao, son vrai nom est Hoang The Tu, sa ville natale est Kim Lien, Nam Dan, Nghe An.

Ly Phuong Thuan, son vrai nom est Nguyen Thi Tich (ville natale inconnue).

Lee Tzu-chung, son vrai nom est Le Huu Trong, sa ville natale est Thach Minh, Thach Ha, Ha Tinh.

Les noms de ces huit personnes sont exactement ceux documentés par l'historien russe A. Kobelev dans son ouvrage « Le président Ho Chi Minh » publié en 1980 en Russie.

D'après les mémoires du général de division Le Thiet Hung : « En 1938, l'oncle Ho rentra en Chine après avoir quitté l'Union soviétique, prit contact avec les membres des unités de l'armée de libération chinoise et les envoya en Union soviétique pour y suivre une formation. Lorsque l'Allemagne nazie attaqua l'Union soviétique, ils participèrent aux combats pour protéger Moscou. »

Nous avons donc des raisons de conclure sur les noms de deux soldats du Régiment international commandé par Ivan Ivarov :

M. Ly Van Minh, de son vrai nom Dinh Chuong Long, est né en 1912 dans la commune de Hai Loc, district de Hau Loc, province de Thanh Hoa. Son père était Dinh Chuong Duong (1885-1972), un célèbre intellectuel révolutionnaire. Après la Révolution d'août 1945, M. Dinh Chuong Duong est devenu député à la Première Assemblée nationale.

M. Dinh Chuong Long, l'un des soldats vietnamiens combattant dans l'Armée rouge soviétique ; le défilé légendaire sur la place Rouge, le 7 novembre 1941. Photo : Archives

M. Ly Chi Thong, de son vrai nom Ngo Tri Thong, est né en 1910 dans la commune de Dai Loc, district de Can Loc, province de Ha Tinh. Son père était Ngo Tri Tuan, un Vietnamien d'outre-mer patriote. Sa famille s'est installée à Ban May, province de Thakhon Phanom (Thaïlande), avec la famille de M. Le Huu Dat (père du héros et martyr Ly Tu Trong).

Ainsi, à l'exception de Mme Ly Phuong Duc, sœur de Ly Chi Thong, nous avons 7 soldats révolutionnaires vietnamiens participant à la grande guerre du peuple soviétique contre l'Allemagne nazie dans les années 1941-1945.

Des soldats vietnamiens étaient présents au défilé historique du 7 novembre 1941 sur la place du Kremlin. Ils marchèrent droit au front pour défendre la ligne de défense de Moscou et, aux côtés de l'Armée rouge soviétique, chassèrent les fascistes allemands jusqu'à la victoire historique du 9 mai 1945. 6/7 soldats ont héroïquement sacrifié leur vie sur la ligne de défense aux abords de Moscou et dans les combats pour protéger l'Union soviétique. Ils ne sont plus parmi nous, mais leurs noms sont gravés sur le mémorial et vivront à jamais dans la fierté du peuple vietnamien et de la Fédération de Russie.