De nouvelles politiques et réglementations entreront en vigueur à partir de juin 2022

La police de la commune d'Ia Dreh, district de Krong Pa (Gia Lai), est en service 24h/24 et 7j/7 au centre de délivrance des cartes d'identité pour recevoir les demandes des citoyens. Photo : Hong Diep/VNA.

Le 30 juin est la date limite pour réduire les frais de fabrication des cartes d’identité citoyennes à puce intégrée.

Afin de soutenir les particuliers et les entreprises confrontés aux difficultés liées à la pandémie de COVID-19, le ministère des Finances a publié la circulaire 120/2021/TT-BTC, décidant de réduire une série de frais et de charges. Notamment, les frais de création d'une carte d'identité citoyenne à puce sont réduits de 50 %.

Ce tarif préférentiel n'est applicable que jusqu'au 30 juin 2022. Après cette date, les personnes demandant une carte d'identité à puce intégrée devront payer les frais spécifiés dans la circulaire n° 59/2019/TT-BTC.

En outre, le 30 juin 2022 est également la date limite d’application de la politique de réduction des frais d’utilisation de la route ; des frais de délivrance des certificats d’immatriculation des véhicules ; des frais de délivrance des passeports, des documents de voyage, etc.

Délivrance de passeports ordinaires en ligne à l'échelle nationale

Dans le cadre de la mise en œuvre du projet « Développement d'applications de données démographiques, d'identification et d'authentification électronique pour servir la transformation numérique nationale au cours de la période 2022-2025, avec une vision jusqu'en 2030 », le Département de l'immigration s'est coordonné avec les unités fonctionnelles pour déployer des services publics en ligne pour délivrer des passeports ordinaires (sans puces électroniques) aux citoyens sur le portail des services publics du ministère de la Sécurité publique.

Selon les informations du Département de l'immigration du ministère de la Sécurité publique, ce service sera mis en œuvre à l'échelle nationale à partir du 1er juin 2022. Auparavant, il avait été testé à Hanoï à partir du 15 mai 2022.

Ainsi, à partir de juin prochain, les citoyens pourront se connecter au Portail des services publics du ministère de la Sécurité publique pour enregistrer leurs documents, payer les frais en ligne, recevoir leurs passeports par courrier ou se rendre directement à l'agence de gestion de l'immigration lorsque les résultats seront disponibles.

Parallèlement, la politique de réduction des frais de passeport s'applique également jusqu'au 30 juin 2022.

Politique de soutien aux petites et moyennes entreprises pour créer des entreprises innovantes

Conformément à la circulaire 06/2022/TT-BKHĐT (en vigueur à partir du 25 juin 2022) guidant le décret 80/2021/ND-CP, les petites et moyennes entreprises innovantes en démarrage seront soutenues par le budget de l'État pour les activités suivantes :

- Les stagiaires des petites et moyennes entreprises participant à une formation intensive et à un encadrement au niveau national et international bénéficient d'un soutien pour : les frais de scolarité, les documents, la nourriture, l'hébergement et les déplacements (y compris les billets d'avion).

- Les petites et moyennes entreprises gérant des comptes sur des plateformes de commerce électronique seront soutenues :

+ Pour les plateformes de commerce électronique nationales : Frais de paiement, frais fixes et frais de service que les vendeurs doivent payer à la plateforme de commerce électronique.

+ Pour les plateformes de commerce électronique internationales : Frais de compte vendeur, frais de référencement, frais d'exécution de commande, frais de stockage, frais d'enregistrement du code-barres du produit, frais de conception et de photographie du produit, frais de publicité sur les plateformes de commerce électronique.

- Les petites et moyennes entreprises participant aux concours internationaux de startups créatives bénéficient d'un soutien financier pour les frais de participation au concours, les repas et l'hébergement dans le pays hôte, les voyages (y compris les billets d'avion), le transport des documents, des produits et de l'équipement nécessaires à la participation au concours.

Supprimer les certificats de langues étrangères et d'informatique pour les responsables du secteur de la santé

Afin de réduire les certificats de formation inappropriés pour les fonctionnaires du secteur de la santé, le 26 avril 2022, le ministère de la Santé a publié la circulaire 03/2022/TT-BYT modifiant la réglementation sur les normes de titre professionnel pour les fonctionnaires du secteur de la santé.

La nouvelle circulaire a supprimé toutes les conditions relatives aux certificats en langues étrangères et en technologies de l'information dans les normes de formation et de promotion des qualifications des titres professionnels des fonctionnaires du secteur de la santé, notamment :

- Les fonctionnaires sont des médecins, des médecins de médecine préventive et des infirmiers exerçant dans les établissements de santé publique.

- Les responsables de la santé publique travaillent dans des établissements de santé publique.

- Personnel infirmier, personnel sage-femme, techniciens médicaux exerçant dans les établissements de santé publique. - Personnel pharmaceutique exerçant dans les établissements de santé publique.

- Agents de nutrition travaillant dans les unités de service public.

- Agents de santé travaillant dans les services publics de santé et de population. La circulaire 03 exige uniquement des agents de santé qu'ils possèdent des compétences informatiques de base et maîtrisent les langues étrangères ou celles des minorités ethniques, selon les exigences du poste. La circulaire 03/2022/TT-BYT entre en vigueur le 10 juin 2022.

Arrêt du péage manuel sur l'autoroute Hanoi-Hai Phong à partir du 1er juin

Selon les informations de l'Administration routière du Vietnam, à partir du 1er juin 2022, l'autoroute Hanoi - Hai Phong cessera de percevoir les péages manuels, mais testera officiellement la perception électronique du péage (ETC) à 100 % sans interruption pour les véhicules circulant sur cette autoroute.

Par conséquent, les véhicules sans étiquettes ETC, ou avec des étiquettes mais un solde insuffisant sur leurs comptes qui entrent intentionnellement sur l'autoroute Hanoi - Hai Phong à partir du 1er juin, seront condamnés à une amende pour infraction au code de la route.

Conformément au point c, clause 4, article 5 du décret 100/2019/ND-CP, modifié et complété par le décret 123/2021/ND-CP, l'amende pour les conducteurs de voitures sera de 2 à 3 millions de VND, et le permis de conduire sera révoqué pour 1 à 3 mois.

Par conséquent, pour pouvoir circuler en toute sécurité sur l'autoroute Hanoi - Hai Phong sans être verbalisé, les conducteurs doivent rapidement appliquer la carte de péage automatique ETC et déposer suffisamment d'argent sur ce compte.

Utilisez uniquement des factures papier jusqu'au 30 juin

Conformément au décret n° 123/2020/ND-CP, les entreprises et les organisations économiques qui ont annoncé l'émission de factures imprimées, de factures auto-imprimées ou de factures achetées auprès de l'administration fiscale avant le 19 octobre 2020 continueront à utiliser ces factures jusqu'au 30 juin 2022. Au lieu d'utiliser des factures papier, à partir du 1er juillet 2022, les entreprises, les organisations économiques, les ménages d'entreprises et les entreprises individuelles devront passer à l'utilisation de factures électroniques.

Actuellement, 63 provinces et villes du pays ont mis en œuvre la facturation électronique. Bien que la mise en œuvre pose encore de nombreux problèmes, elle présente également de nombreux avantages, notamment :

- Aider les utilisateurs et les destinataires de factures à économiser des coûts lors de l'exécution des procédures administratives.

- Minimiser les risques lors de l'utilisation, éviter la perte et l'endommagement des factures.

- Aider les entreprises à promouvoir la numérisation, les agences d'État à promouvoir la réforme des procédures administratives, à mettre en œuvre le gouvernement électronique, le gouvernement numérique...