Histoires peu connues sur la famille de l'artiste populaire Thu Hien

Lors du Festival national de théâtre 2021, de nombreux spectateurs ont été surpris de voir l'artiste populaire Thu Hien apparaître parmi les invités VIP. Vêtue d'un ao dai noir, elle observait attentivement la performance.

L'artiste du peuple Thu Hien vient d'une famille d'artistes de théâtre.

Il s'avère que le véritable frère de l'artiste du peuple Thu Hien est un artiste du peuple chevronné du théâtre : Hoai Hue. Sur la scène de la troupe d'opéra Binh Dinh Bai Choi, Hoai Hue et Ho Thu (l'épouse de Hoai Hue) brillent de mille feux.

De nos jours, l'artiste Hoai Hue joue moins et se consacre à la mise en scène. Il est connu comme le « chef primé », la plupart des pièces qu'il met en scène étant très appréciées par les experts, remportant régulièrement des médailles d'or et d'argent dans les festivals de théâtre.

Le frère cadet de l'artiste du peuple Thu Hien et sa femme : l'artiste du peuple Hoai Hue et la femme de l'artiste du peuple Ho Thu

L'artiste populaire Thu Hien est issue d'une famille d'artistes de théâtre. Son père est l'artiste émérite Nguyen Hoai An, connu sous le surnom de Tam Ken de la troupe de chant folklorique Inter-Zone V (ancêtre de la troupe d'opéra Binh Dinh Bai Choi). Sa mère est l'actrice d'opéra Thanh Hao Tuong, originaire de Thai Binh, fille d'un célèbre directeur de théâtre.

Passionnée de chant depuis l'enfance, Thu Hien a développé un don pour la scène dès l'âge de 10 ans. À 15 ans, elle est devenue chanteuse principale, sa voix résonnant du Nord au Centre, sur les champs de bataille les plus féroces comme Quang Tri. Aujourd'hui encore, à moins de 70 ans, elle conserve sa voix puissante et aiguë et sa beauté douce.

À près de 70 ans, elle conserve encore sa voix puissante et aiguë et sa douce beauté.

L'artiste du peuple Thu Hien a déclaré : « Je me souviens d'être allé à Quang Tri en 1972. J'ai chanté les chansons « Regardant l'arbre, se souvenant de toi » et « S'il te plaît, ne reviens pas » au cœur du pays de Dong Ha, à cette époque, pour présenter le gouvernement révolutionnaire provisoire. Après cela, on m'a ordonné d'aller à la rivière Thach Han (la plus grande rivière de la province de Quang Tri) pour chanter de l'autre côté de la citadelle. À l'époque, je pensais que le haut-parleur de l'autre côté de la citadelle était très fort, notre haut-parleur était très petit et la rivière était large. Comment pouvais-je chanter ainsi de l'autre côté ? Mais la réalité était encore pire. Je devais chanter dans un haut-parleur, je devais le serrer pour produire un son. Je pouvais chanter une phrase, puis j'oubliais de le serrer, et quand je le serrais, j'oubliais de chanter. Alors le commissaire politique a pris un très long bâton et m'a frappé dans le dos, et après la chanson… J'avais mal au dos. Mais finalement, heureusement, j'ai réussi à « transmettre l'esprit » d'une rive à l'autre pour mes camarades.

La voix douce et pleine d'âme de l'artiste populaire Thu Hien a rapidement conquis le public, la transformant en une idole de l'époque.

L'artiste du peuple Thu Hien et son mari.

Dans l'émission Quan Thanh Xuan, la chanteuse My Linh a évoqué ses premiers jours de concert avec l'artiste populaire Thu Hien, qu'elle appelait affectueusement U Hien : « Quand Mme Hien a commencé à chanter, la moitié du public était composée d'hommes fascinés. Après avoir chanté, elle s'est assise à côté de moi, et tous les hommes à l'accent vietnamien sont venus exprimer leur admiration. Elle est restée assise là, souriant gentiment, et m'a offert de l'eau, du chocolat, des bonbons et des gâteaux. Je n'avais rien, elle m'aimait, et à mon retour, je partagerais tous ces cadeaux en deux. »

My Linh a raconté qu'ils gardaient de nombreux souvenirs de leurs concerts ensemble : « La première fois que j'ai joué en Europe, je partageais une chambre avec U Hien. L'équipe m'a prévenue : « Attention, U est très difficile. » Mais peu de temps après, U Hien et moi sommes devenus amis proches et sortions ensemble tous les jours. Il m'arrivait aussi de me réprimander, mais je l'écoutais avec plaisir, car U disait des choses que je n'avais jamais eu l'occasion de « réprimander ». »

Forte d'une voix qui a grandi sur le champ de bataille, la vie de l'artiste populaire Thu Hien est étroitement liée aux soldats. Son mari, Vu Ngoc Dinh, héros des forces armées, est également soldat. Thu Hien confie aimer et s'attacher à son mari pour sa simplicité, sa compréhension et son sens du partage. À l'amour qui unit le mari et sa femme s'ajoute l'amour qui les unit, compagnons d'armes et coéquipiers.

Le mari de l'artiste du peuple Thu Hien est le héros des forces armées Vu Ngoc Dinh.

L'artiste populaire Thu Hien a déclaré chanter moins ces derniers temps, se consacrant principalement à l'enseignement du chant. Concernant son rôle d'inspiration pour ses élèves, elle a confié : « Je chante pour apaiser mon désir de chanter, car j'aime tellement chanter. Lorsque je comble ce désir, je reviens vers les jeunes et transmets la passion du métier à la jeune génération. »