Les grandes œuvres du Vietnam à l'époque de la rénovation

PV DNUM_ACZAJZCABI 07:28

Après 73 ans d’indépendance totale, le Vietnam a réalisé de nombreuses réalisations économiques, notamment des projets majeurs qui ont laissé une forte empreinte.

La Maison de l'Assemblée nationale, rue Doc Lap (district de Ba Dinh), a une superficie de plus de 60 000 m2.2, construit sur le site de l'ancien bâtiment de l'Assemblée nationale situé à côté de la place Ba Dinh, dans l'enceinte du site des vestiges de la citadelle impériale de Thang Long, centre politique, historique et culturel du pays. Photo : Zing
Le Centre national des congrès du Vietnam, situé rue Pham Hung (Hanoï), est le plus grand complexe polyvalent de la capitale, avec une largeur de 60 000 m2.2Il s'agit d'un bâtiment de cinq étages comprenant une salle de réunion principale d'une capacité de 3 800 places au deuxième étage, ainsi qu'un parking aérien et souterrain d'une capacité de près de 1 100 places. Photo : Zing
Le stade national de My Dinh (Hanoï) a été inauguré en 2003. Il offre une capacité de 40 192 places, soit le deuxième plus grand du Vietnam après celui de Can Tho qui en compte 50 000. Outre le stade principal, ce complexe sportif national abrite également de nombreux gymnases, centres d'entraînement sportif, hôpitaux sportifs… Photo : Zing
La Keangnam Hanoi Landmark Tower (rue Pham Hung, district de Nam Tu Liem, Hanoï) est le plus haut complexe hôtelier, de bureaux, d'appartements et de centres commerciaux du Vietnam. Avec ses 72 étages (336 m de haut), c'est le 17e plus haut bâtiment du monde. Photo : internet
Lotte Center Hanoi cao 65 tầng (267m) trở thành công trình cao thứ nhì ở Việt Nam. Tổ hợp văn phòng, căn hộ, khách sạn, trung tâm thương mại này có tổng vốn đầu tư hơn 400 triệu USD. (Ảnh: internet).
Le Lotte Center Hanoi, haut de 65 étages (267 m), devient le deuxième plus haut bâtiment du Vietnam. Ce complexe de bureaux, d'appartements, d'hôtels et de centres commerciaux représente un investissement total de plus de 400 millions de dollars. Photo : internet

Bitexco Financial Tower (TP.HCM) gồm 68 tầng, cao 262 m có sân đỗ trực thăng mang biểu tượng búp sen vươn lên bầu trời. Bitexco là nơi đặt trụ sở, văn phòng của nhiều công ty quốc tế, ngoài ra còn có rạp chiếu phim, trung tâm thương mại... (Ảnh: internet).
La tour financière Bitexco (HCMC) compte 68 étages, mesure 262 m de haut et dispose d'un héliport orné du symbole d'un bouton de lotus s'élevant vers le ciel. Bitexco abrite le siège social et les bureaux de nombreuses entreprises internationales, ainsi qu'un cinéma et un centre commercial… Photo : internet.

Trung tâm hành chính thành phố Đà Nẵng cao 34 tầng, diện tích sàn hơn 21.000 m2 được đầu tư hơn 2.000 tỷ đồng. Tòa nhà cao gần 170m ven sông Hàn là nơi làm việc của lãnh đạo thành phố và các sở, ngành. (Ảnh: Zing).
Le centre administratif de la ville de Da Nang, d'une superficie de plus de 21 000 m² et de 34 étages, a bénéficié d'un investissement de plus de 2 000 milliards de VND. Ce bâtiment de près de 170 m de haut, situé le long du fleuve Han, accueille les dirigeants et les services municipaux. Photo : Zing

Trung tâm hành chính Bình Dương cao 23 tầng, diện tích sàn hơn 100.000 m2 đặt tại trung tâm thành phố mới Bình Dương (Bình Dương New City). Công trình nằm trong Khu liên hợp công nghiệp dịch vụ và đô thị 4.196 ha, tổng vốn đầu tư 1.400 tỷ đồng. (Ảnh: Zing).
Le centre administratif de Binh Duong, d'une superficie de plus de 100 000 m² et de 23 étages, est situé au cœur de la nouvelle ville de Binh Duong. Le projet s'inscrit dans le complexe industriel et urbain de 4 196 hectares, pour un investissement total de 1 400 milliards de VND. Photo : Zing

Royal City (đường Nguyễn Trãi, quận Thanh Xuân, Hà Nội) là tổ hợp chung cư, khu vui chơi giải trí và trung tâm mua sắm dưới lòng đất lớn nhất châu Á. Ngoài ra, tại thủ đô còn có nhiều khu đô thị hiện đại khác như Times City, Ecopark, The Manor, Ciputra... (Ảnh: Zing).
La Cité Royale (rue Nguyen Trai, district de Thanh Xuan, Hanoï) est le plus grand complexe d'appartements souterrains, zone de loisirs et centre commercial d'Asie. La capitale compte également de nombreux autres quartiers urbains modernes tels que Times City, Ecopark, The Manor, Ciputra… Photo : Zing

Phú Mỹ Hưng rộng 750 ha, tọa lạc ở phía nam TP HCM. Khu đô thị kiểu mẫu của Sài Gòn là nơi tập trung sinh sống của những người có thu nhập cao, đồng thời là tổ hợp trung tâm tài chính, giáo dục, công nghiệp, khoa học, giải trí. (Ảnh: Zing).
Phu My Hung s'étend sur 750 hectares et se situe au sud de Hô-Chi-Minh-Ville. Ce quartier urbain modèle de Saïgon abrite une population aisée et abrite également un complexe de centres financiers, éducatifs, industriels, scientifiques et de loisirs. Photo : Zing

Bảo tảng Hà Nội mới nằm sát Trung tâm Hội Nghị Quốc Gia. Đây cũng là một trong những công trình kỷ niệm 1000 năm Thăng Long - Hà Nội. (Ảnh: Công an nhân dân).
Le nouveau musée de Hanoï est situé à côté du Palais national des congrès. Il s'agit également de l'un des projets commémorant le millénaire de Thang Long à Hanoï. Photo : Sécurité publique populaire

Cầu Nhật Tân bắt đầu tại phường Phú Thượng, quận Tây Hồ đến điểm cuối giao là xã Vĩnh Ngọc huyện Đông Anh. Đây là một trong những cây cầu hiện đại nằm trong tổng số 7 cầu bắc qua sông Hồng đoạn Hà Nội. (Ảnh: Công an nhân dân).
Le pont Nhat Tan commence dans le quartier de Phu Thuong, district de Tay Ho, et se termine dans la commune de Vinh Ngoc, district de Dong Anh. Il est l'un des sept ponts modernes qui enjambent le fleuve Rouge à Hanoï. Photo : Sécurité publique populaire

Cầu Nhật Tân bắt đầu tại phường Phú Thượng, quận Tây Hồ đến điểm cuối giao là xã Vĩnh Ngọc huyện Đông Anh. Đây là một trong những cây cầu hiện đại nằm trong tổng số 7 cầu bắc qua sông Hồng đoạn Hà Nội. (Ảnh: Công an nhân dân).
Le tunnel de Hai Van est le plus long tunnel routier d'Asie du Sud-Est. Il traverse le col de Hai Van et relie la province de Thua Thien Hue à la ville de Da Nang. Photo : SGGP

Cầu sông Hàn là cây cầu quay đầu tiên do kỹ sư, công nhân Việt Nam tự thiết kế và thi công. Đây cũng là cây cầu quay duy nhất tại Việt Nam hiện nay. (Ảnh: báo Đà Nẵng).
Le pont sur la rivière Han est le premier pont tournant conçu et construit par des ingénieurs et des ouvriers vietnamiens. C'est également le seul pont tournant existant aujourd'hui au Vietnam. (Photo : Journal de Da Nang).

Cầu Rồng tại Đà Nẵng có chiều dài 888m, rộng 37,5m và 6 làn xe chạy. Cây cầu bắc qua sông Hàn tạo con đường ngắn nhất từ sân bay quốc tế Đà Nẵng tới các trục đường chính trong thành phố Đà Nẵng. (Ảnh: báo Đà Nẵng).
Le pont du Dragon de Da Nang mesure 888 m de long, 37,5 m de large et compte 6 voies. Il enjambe le fleuve Han et constitue le chemin le plus court entre l'aéroport international de Da Nang et les principaux axes routiers de la ville. (Photo : Journal de Da Nang).

Đường hầm sông Sài Gòn (hay còn gọi là hầm Thủ Thiêm) là đường hầm vượt sông Sài Gòn, TPHCM, có 6 làn xe dài 1.490m. (Ảnh: Vietnamnet).
Le tunnel de la rivière Saigon (également connu sous le nom de tunnel Thu Thiem) est un tunnel traversant la rivière Saigon à Ho Chi Minh-Ville, avec 6 voies et une longueur de 1 490 m. (Photo : Vietnamnet).

Cao tốc Hạ Long – Hải Phòng vừa chính thức thông xe vào sáng 1/9/2018.
L'autoroute Ha Long – Hai Phong a été officiellement ouverte à la circulation le matin du 1er septembre 2018.

Đây là dự án đường giao thông có tổng vốn đầu tư lớn nhất của Quảng Ninh với hơn 13.600 tỷ đồng.
Il s'agit du projet de transport avec le plus grand capital d'investissement total à Quang Ninh avec plus de 13 600 milliards de VND.

Cầu Bạch Đằng nối tỉnh Quảng Ninh và thành phố Hải Phòng và cũng là điểm cuối của cao tốc Hạ Long - Hải Phòng.
Le pont Bach Dang relie la province de Quang Ninh et la ville de Hai Phong et constitue également le point final de l'autoroute Ha Long - Hai Phong.

Cao tốc Nội Bài - Lào Cai là tuyến cao tốc dài nhất Việt Nam có tổng vốn đầu tư gần 1,5 tỷ USD.
L'autoroute Noi Bai - Lao Cai est la plus longue autoroute du Vietnam avec un investissement total de près de 1,5 milliard USD.

Cao tốc Hà Nội - Hải Phòng có tổng mức đầu tư 45.500 tỷ đồng, 4 làn xe. (Ảnh: CafeF).
L'autoroute Hanoi - Hai Phong représente un investissement total de 45 500 milliards de VND, 4 voies. (Photo : CafeF).

Cầu vượt biển Tân Vũ - Lạch Huyện với tổng vốn đầu tư gần 12.000 tỷ đồng, dài 5,4 km. Đây cũng là cầu vượt biển dài nhất Việt Nam. (Ảnh: Zìn)./.
Le pont maritime Tan Vu-Lach Huyen, d'un investissement total de près de 12 000 milliards de dôngs, mesure 5,4 km de long. Il s'agit également du plus long pont maritime du Vietnam. (Photo : Zin).

Selon vov.vn
Copier le lien

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les grandes œuvres du Vietnam à l'époque de la rénovation
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO