Constructions de la force du peuple à Boi Son

Luong Mai March 15, 2018 15:35

(Baonghean.vn) - Boi Son est une commune semi-montagneuse, située près du centre du district de Do Luong. Après près de cinq ans de construction d'une nouvelle zone rurale, le Comité du Parti, le gouvernement et la population ont mis l'accent sur la solidarité, la démocratie et la détermination à surmonter toutes les difficultés pour atteindre les objectifs de la nouvelle zone rurale 2019.

Qua hơn 4 năm xây dựng nông thôn mới, toàn xã đã huy động toàn dân đóng góp hoàn thiện 15 km đường bê tông đạt chuẩn nông thôn mới,ảnh Lương
Après près de cinq ans de construction d'un nouveau quartier rural, la commune s'est mobilisée pour contribuer à la réalisation de 15 km de routes bétonnées répondant aux nouvelles normes rurales. Photo : Luong Mai

Qua hơn 4 năm xây dựng nông thôn mới, toàn xã đã huy động toàn dân đóng góp hoàn thiện 15 km đường bê tông đạt chuẩn nông thôn mới,ảnh Lương
Les activités sportives sont pratiquées activement. Photo : Luong Mai

Công trình nhà văn hóa đa chức năng của xã Bồi Sơn với nguồn kinh phí 4 tỷ đồng được đưa vào sử dụng từ 2014, ảnh Lương Mai.
La maison culturelle multifonctionnelle de la commune de Boi Son a été construite avec un budget de 4 milliards de VND. Photo : Luong Mai.

Mô hình trồng bí đỏ trên đất lúa của chị Nguyễn Thị Lý-Xóm 5 Bồi Sơn cho thu nhập 3 tấn mỗi sào, lãi ròng 12 triệu đồng, ảnh Lương Mai.
Le modèle de culture de citrouilles sur les rizières de Mme Nguyen Thi Ly, hameau 5, commune de Boi Son, produit 3 tonnes par sao, soit un bénéfice net de 12 millions de VND. Photo : Luong Mai.

bna_Hệ thống 2 trường học đạt chuẩn gd1 được xã huy động kinh phí 6 tỷ đồng nâng cấp toàn diện vào năm 2017. Trong ảnh là Chủ tịch UBND xã Bồi Sơn Nguyễn Văn Hùng thăm các cháu trường mầm non Bồi  Sơn, ảnh Lương MaiLa commune a mobilisé 6 milliards de dongs pour moderniser deux écoles afin de les mettre aux normes lors de la première phase de 2017. Sur la photo : Nguyen Van Hung, président du Comité populaire de la commune de Boi Son, a rendu visite aux enfants de l'école maternelle de Boi Son. Photo : Luong Mai

Đội ngũ giáo viên đạt chuẩn góp phần nâng cao chất lượng giáo dục tại địa phương. Trong ảnh là tiết hội ý của các cô giáo trường THCS Bồi Sơn, ảnh Lương Mai
Des enseignants qualifiés contribuent à améliorer la qualité de l'éducation dans la localité. Sur la photo : Les enseignants de l'école primaire de Boi Son échangent leurs expériences pédagogiques. Photo : Luong Mai

Lễ hội Đền quả Sơn thu hút hàng vạn du khách thập phương về chiêm bái, Ảnh: Lương Mai
Le festival du temple Qua Son attire des dizaines de milliers de visiteurs du monde entier. Photo : Luong Mai

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Constructions de la force du peuple à Boi Son
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO